Las elecciones presidenciales de Ir\u00e1n se encaminaban hacia una segunda vuelta el s\u00e1bado y se esperaba que ning\u00fan candidato obtuviera la mitad de los votos en una elecci\u00f3n marcada por una baja participaci\u00f3n. <\/p>\n
La segunda vuelta ofrecer\u00e1 a los votantes una dif\u00edcil elecci\u00f3n entre un reformista que promete mejorar las relaciones con Occidente y aliviar las restricciones sociales, y un intento de l\u00ednea dura de consolidar el control del poder por parte de los conservadores.<\/p>\n
Con m\u00e1s de 19 millones de votos escrutados, Masoud Pezeshkian, un ex ministro de salud reformista, estaba por delante de Saeed Jalili, un incondicional del r\u00e9gimen que era el ideol\u00f3gicamente m\u00e1s duro de los tres candidatos conservadores en competencia, seg\u00fan el Ministerio del Interior. <\/p>\n
Pero la baja participaci\u00f3n dominar\u00e1 el discurso pol\u00edtico antes de la segunda vuelta del viernes, y la ausencia de votantes enviar\u00e1 una dura reprimenda a la rep\u00fablica isl\u00e1mica, tanto a los reformistas como a los de l\u00ednea dura dentro del sistema. Las estimaciones provisionales de los medios afiliados al estado cifran la participaci\u00f3n en alrededor del 40 por ciento de los 61 millones de votantes elegibles, lo que ser\u00eda un m\u00ednimo hist\u00f3rico.<\/p>\n
El ayatol\u00e1 Ali Jamenei, el l\u00edder supremo, dijo el viernes que una alta participaci\u00f3n era una \u201cnecesidad absoluta\u201d y que la \u201cdurabilidad, estabilidad, honor y dignidad de Ir\u00e1n en el mundo\u201d depend\u00edan de los votos del pueblo.<\/p>\n
Las elecciones se celebran en un momento crucial para el r\u00e9gimen, en medio de las crecientes tensiones con Occidente provocadas por la guerra entre Israel y Ham\u00e1s y la expansi\u00f3n del programa nuclear de Teher\u00e1n. La rep\u00fablica tambi\u00e9n se prepara para la sucesi\u00f3n al l\u00edder supremo cuando muera Jamenei, de 85 a\u00f1os.<\/p>\n
La votaci\u00f3n de emergencia se celebr\u00f3 despu\u00e9s de que el presidente de l\u00ednea dura Ebrahim Raisi, un cl\u00e9rigo y posible sucesor de Jamenei, muriera en un accidente de helic\u00f3ptero el mes pasado.<\/p>\n
Los pol\u00edticos reformistas se hab\u00edan sentido animados por la sorpresiva decisi\u00f3n de las autoridades de permitir la candidatura de Pezeshkian despu\u00e9s de las elecciones presidenciales de 2021 y en las elecciones parlamentarias de este a\u00f1o se les prohibi\u00f3 competir a los principales contendientes reformistas y centristas.<\/p>\n
Pero muchos votantes que normalmente respaldar\u00edan a un candidato reformista est\u00e1n cada vez m\u00e1s desilusionados con sus l\u00edderes, enojados por el malestar econ\u00f3mico del pa\u00eds, las restricciones sociales y el aislamiento de Occidente. Han renunciado a la idea de que el cambio puede surgir desde dentro del r\u00e9gimen y se resisten a que se los considere legitimando el sistema teocr\u00e1tico a trav\u00e9s de las urnas.<\/p>\n
El \u00e1nimo se ensombreci\u00f3 despu\u00e9s de las elecciones presidenciales de 2021 que llevaron a Raisi al poder, y muchos creyeron que el resultado estaba predeterminado, ya que se impidi\u00f3 que los principales reformistas compitieran. La participaci\u00f3n en esas elecciones fue del 48 por ciento, la m\u00e1s baja para una elecci\u00f3n presidencial desde la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica de 1979.<\/p>\n
Al a\u00f1o siguiente, estallaron protestas masivas contra el r\u00e9gimen despu\u00e9s de que Mahsa Amini, de 22 a\u00f1os, muriera bajo custodia policial despu\u00e9s de ser arrestada por supuestamente no usar correctamente su hijab. Este a\u00f1o, las campa\u00f1as en las redes sociales han instado a la gente a no votar, diciendo que ser\u00eda una traici\u00f3n a los asesinados durante la represi\u00f3n de las manifestaciones. <\/p>\n
Como resultado, no votar se ha convertido en una forma de protesta silenciosa contra el r\u00e9gimen en una naci\u00f3n con una poblaci\u00f3n joven. <\/p>\n
\u201cLa sociedad iran\u00ed se ha transformado completamente desde 2022 [since the Amini protests]\u201c, dijo Mohammad-Reza Javadi-Yeganeh, soci\u00f3logo, en un art\u00edculo en X. \u201cNi los marcos te\u00f3ricos ni los m\u00e9todos anteriores de encuestas de opini\u00f3n son capaces de comprender la nueva sociedad\u201d.<\/p>\n
Los pol\u00edticos reformistas se aferrar\u00e1n a la esperanza de que en una segunda vuelta entre Pezeshkian y Jalili, m\u00e1s iran\u00edes se movilizar\u00e1n para acudir a las urnas.<\/p>\n
Pezeshkian, de 69 a\u00f1os, ha prometido reactivar las negociaciones con Estados Unidos para resolver el conflicto nuclear de Teher\u00e1n con Occidente y asegurar el alivio de las sanciones, aunque tambi\u00e9n ha sugerido que aliviar\u00eda las restricciones sociales, incluida una postura m\u00e1s relajada hacia los hijabs obligatorios para las mujeres.<\/p>\n
Pero Jalili, de 58 a\u00f1os, apostar\u00e1 a que sus posibilidades son mayores ahora que es el \u00fanico candidato de l\u00ednea dura y espera que la base conservadora se una en torno a \u00e9l. <\/p>\n
Por lo general, los candidatos de l\u00ednea dura se retiran de la carrera para apoyar al candidato principal poco antes de que los votantes vayan a las urnas. Esta vez, sin embargo, ni Jalili ni Mohammad Bagher Ghalibaf, el otro l\u00edder de l\u00ednea dura que iba en tercer lugar, estaban dispuestos a dar un paso al costado a pesar de la presi\u00f3n dentro de su campo, dividiendo el voto conservador. <\/p>\n