\n<\/p>\n
Mykhailo Sydorenko estaba encantado de volver a casa. El trabajador de TI de 26 a\u00f1os de Kiev pas\u00f3 las primeras nueve semanas de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania a salvo en Berl\u00edn y no ve\u00eda la hora de volver.<\/p>\n
\u201cTodos nuestros amigos est\u00e1n de regreso en la ciudad\u201d, dijo mientras esperaba en la fila en el cruce de Krakovets en la frontera entre Polonia y Ucrania. Como hombre en edad militar, a Sydorenko no se le permitir\u00e1 salir del pa\u00eds nuevamente, pero no se dej\u00f3 intimidar.<\/p>\n
\u201cNunca me sent\u00ed tan ucraniano como ahora\u201d, dijo. \u201cEs como un fuego interior que te impulsa. He visto el mundo y nada es mejor que Kiev en este momento\u201d.<\/p>\n
Unos coches m\u00e1s adelante en la cola, Anna se acercaba al final de un viaje marat\u00f3nico que la hab\u00eda llevado a ella y a sus dos hijos hasta Portugal, a m\u00e1s de 3.000 km de distancia, tras huir de los combates del 1 de marzo. <\/p>\n
\u201cQueremos volver a casa\u201d, dijo. \u201cEs dif\u00edcil estar en el extranjero cuando hay una guerra en tu pa\u00eds natal. Sentimos que ten\u00edamos que volver. No sabemos por cu\u00e1nto tiempo. Puede que tengamos que irnos de nuevo.<\/p>\n
Los ucranianos han regresado en masa desde que Rusia retir\u00f3 sus fuerzas de los alrededores de la capital a fines de marzo y reorient\u00f3 su ofensiva hacia la regi\u00f3n oriental de Donbas y partes del sur. <\/p>\n
De los 5 millones de ucranianos que huyeron de Ucrania despu\u00e9s de que Mosc\u00fa lanzara su invasi\u00f3n a gran escala el 24 de febrero, m\u00e1s de 1 mill\u00f3n han regresado, seg\u00fan Denys Shmyhal, primer ministro de Ucrania.<\/p>\n
La crisis de los refugiados est\u00e1 lejos de terminar. Mientras muchos ucranianos regresan del exilio en el oeste del pa\u00eds o del otro lado de la frontera con la UE, millones m\u00e1s huyen de los combates en el Donbas.<\/p>\n
A\u00fan as\u00ed, muchos de los residentes de Kiev han considerado que la capital es lo suficientemente segura como para vivir en ella una vez m\u00e1s, a pesar de que el alcalde, Vitali Klitschko, los ha instado a permanecer alejados por un tiempo m\u00e1s, advirtiendo sobre los continuos riesgos de guerra y de servicios p\u00fablicos limitados. Una escasez cr\u00f3nica de combustible, luego de que las fuerzas rusas destruyeran una de las principales refiner\u00edas de petr\u00f3leo de Ucrania, tambi\u00e9n puede complicar los viajes de regreso.<\/p>\n
En un recordatorio del peligro constante, dos misiles rusos se estrellaron contra un barrio del norte de Kiev el jueves por la noche, incendiando un bloque de apartamentos. Fue el primer ataque con misiles contra la capital en dos semanas. <\/p>\n
En el distrito de Podil, en el centro de la ciudad, cientos de personas que disfrutaban del clima primaveral paseaban por calles que estaban desiertas solo unas semanas antes, cuando Kiev estaba bajo amenaza de captura. Los caf\u00e9s, restaurantes y peluquer\u00edas han reabierto, pero muchos otros minoristas y oficinas no lo han hecho y el tr\u00e1fico es ligero, lo que crea una atm\u00f3sfera de estilo dominical.<\/p>\n
\u201cEsto se siente como un fin de semana. . . No siento que sea un d\u00eda laboral\u201d, dijo Bohdan Makeyenko, mordisqueando un hot dog con su novia. Recientemente regresaron a Kiev desde el oeste de Ucrania.<\/p>\n
\u201cPuedo trabajar de forma remota, no perd\u00ed mi trabajo en log\u00edstica\u201d, dijo el joven de 24 a\u00f1os. Su pareja, Maria Yakovenko, no tuvo tanta suerte.<\/p>\n
\u201cTrabaj\u00e9 en manicura, pero ahora no hay demanda para esto y b\u00e1sicamente no tengo dinero ahora\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que el resto de su familia permaneci\u00f3 en el oeste.<\/p>\n
A la vuelta de la esquina, Vyacheslav, gerente del bar de ostras Naprosecco, estaba dando instrucciones a un empleado sobre c\u00f3mo ajustar la iluminaci\u00f3n en el exterior del lugar para atraer a m\u00e1s clientes.<\/p>\n
\u201cDecidimos reabrir hace una semana cuando el 50 por ciento de nuestros 40 o m\u00e1s empleados regresaron. . . el resto est\u00e1 esperando porque el alcalde de Kiev dice que a\u00fan podr\u00eda ser peligroso\u201d, dijo Vyacheslav.<\/p>\n
\u201cPero el negocio va bien, ya que muchas personas est\u00e1n regresando a Kiev\u201d, agreg\u00f3. <\/p>\n
Brian Best, director gerente del banco de inversi\u00f3n Dragon Capital, con sede en Kiev, dijo que la mayor\u00eda de sus empleados que se fueron a la ciudad occidental de Lviv en febrero a\u00fan no hab\u00edan regresado. Muchos, dijo, estaban esperando el 9 de mayo, que, como el D\u00eda de la Victoria que marca la derrota de la Alemania nazi por parte de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, tiene un significado especial para Rusia. Quer\u00edan ver si el presidente Vladimir Putin podr\u00eda intensificar su ofensiva en ese punto o declarar la victoria y reducirla.<\/p>\n
\u201cPor alguna raz\u00f3n, el 9 de mayo es un d\u00eda m\u00e1gico. No estoy de acuerdo con eso, pero si los colegas se sienten c\u00f3modos con eso, est\u00e1 bien\u201d, agreg\u00f3 Best.<\/p>\n