{"id":1239038,"date":"2024-06-15T17:03:59","date_gmt":"2024-06-15T17:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras-de-los-terminos-comunmente-utilizados-en-los-anuncios-inmobiliarios\/"},"modified":"2024-06-15T17:04:05","modified_gmt":"2024-06-15T17:04:05","slug":"el-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras-de-los-terminos-comunmente-utilizados-en-los-anuncios-inmobiliarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras-de-los-terminos-comunmente-utilizados-en-los-anuncios-inmobiliarios\/","title":{"rendered":"El lenguaje oculto del sector inmobiliario: el verdadero significado detr\u00e1s de los t\u00e9rminos com\u00fanmente utilizados en los anuncios inmobiliarios"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>Elija cualquier anuncio de viviendas y los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos volar\u00e1n por su cabeza.  Desde una decoraci\u00f3n divertida hasta una propiedad para personal de mantenimiento con potencial y un vecindario ideal para familias: a menudo suena prometedor.  Sin embargo, tambi\u00e9n puede resultar enga\u00f1oso.  Los editores de Indebuurt explican (con un peque\u00f1o gui\u00f1o) una serie de mensajes ocultos detr\u00e1s de t\u00e9rminos conocidos en las descripciones de las casas.<\/p>\n<section class=\"post-list post-list--slider\" data-url=\"\/zoetermeer\/wonen\/vastgoedtaal-zoetermeer~280702\/\" data-page=\"1\" data-maxpage=\"9\" data-type=\"new\">\n<div class=\"post-list__container\">\n<ul class=\"post-list__pagination\">\n<li>\n        <button class=\"post-list__button post-list__button--prev\">Anterior<\/button>\n    <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"0\">1<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"1\">2<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"2\">3<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"3\">4<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"4\">5<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"5\">6<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"6\">7<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"7\">8<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"8\">9<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n        <button class=\"post-list__button post-list__button--next\">El proximo<\/button>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"post-list__slider\">\n<div class=\"swiper-container\">\n<div class=\"wp-block-vo-list swiper-wrapper\">\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"post-list__item\">\n<div class=\"wp-block-vo-list-item\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Encanto aut\u00e9ntico <\/h2>\n<p>Esto puede significar que la propiedad ofrecida tiene hermosas caracter\u00edsticas hist\u00f3ricas.  Lo que este t\u00e9rmino tambi\u00e9n puede significar es que la casa est\u00e1 anticuada y necesita una renovaci\u00f3n.  \u00a1Menuda diferencia!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a rel=\"nofollow\" class=\"lightbox-image\" href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\"><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div id=\"ad_666dbf617ffb5\" class=\"ad \" style=\"min-height: 280px\">\n<div class=\"ad__height-reservation\">\n<p>                Anuncio cargando\u2026            <\/p><\/div>\n<p>            if (typeof window.loadAdvertSlot === &#8216;funci\u00f3n&#8217;) { window.loadAdvertSlot(&#8216;inarticle&#8211;1&#8217;, &#8216;ad_666dbf617ffb5&#8217;);  }<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"post-list__item\">\n<div class=\"wp-block-vo-list-item\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acogedor<\/h2>\n<p>Un ba\u00f1o acogedor, un jard\u00edn acogedor, una cocina acogedora&#8230; Es una bonita forma de decir que el espacio es muy peque\u00f1o y no se le puede dar la espalda.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a rel=\"nofollow\" class=\"lightbox-image\" href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471033_759_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471033_759_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\" alt=\"\"><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div id=\"ad_666dbf6180250\" class=\"ad \" style=\"min-height: 280px\">\n<div class=\"ad__height-reservation\">\n<p>                Anuncio cargando\u2026            <\/p><\/div>\n<p>            if (typeof window.loadAdvertSlot === &#8216;funci\u00f3n&#8217;) { window.loadAdvertSlot(&#8216;inarticle&#8211;1&#8217;, &#8216;ad_666dbf6180250&#8217;);  }<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"post-list__item\">\n<div class=\"wp-block-vo-list-item\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Barrio familiar<\/h2>\n<p>Otro t\u00e9rmino que se encuentra habitualmente en los anuncios inmobiliarios: barrio familiar.  Tambi\u00e9n se le llama un ambiente de vida acogedor.  Este es para aquellos que buscan paz y tranquilidad. <em>bandera roja<\/em>.  Si as\u00ed se indica en el anuncio, significa que la casa est\u00e1 ubicada en una zona donde viven muchas familias.  Esto puede garantizar que tenga menos paz y privacidad.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a rel=\"nofollow\" class=\"lightbox-image\" href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471034_229_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471034_229_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\" alt=\"\"><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div id=\"ad_666dbf61803f0\" class=\"ad \" style=\"min-height: 280px\">\n<div class=\"ad__height-reservation\">\n<p>                Anuncio cargando\u2026            <\/p><\/div>\n<p>            if (typeof window.loadAdvertSlot === &#8216;funci\u00f3n&#8217;) { window.loadAdvertSlot(&#8216;inarticle&#8211;1&#8217;, &#8216;ad_666dbf61803f0&#8217;);  }<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"post-list__item\">\n<div class=\"wp-block-vo-list-item\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zona tranquila <\/h2>\n<p>Lo contrario es el t\u00e9rmino &#8220;lugar tranquilo&#8221;.  Esto puede referirse a un barrio tranquilo, una zona con mucho espacio, pero tambi\u00e9n puede significar que la vivienda est\u00e1 alejada de los servicios o del centro de la ciudad.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a rel=\"nofollow\" class=\"lightbox-image\" href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471035_65_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471035_65_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\" alt=\"\"><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div id=\"ad_666dbf6180591\" class=\"ad \" style=\"min-height: 280px\">\n<div class=\"ad__height-reservation\">\n<p>                Anuncio cargando\u2026            <\/p><\/div>\n<p>            if (typeof window.loadAdvertSlot === &#8216;funci\u00f3n&#8217;) { window.loadAdvertSlot(&#8216;inarticle&#8211;1&#8217;, &#8216;ad_666dbf6180591&#8217;);  }<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"post-list__item\">\n<div class=\"wp-block-vo-list-item\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Local laboral con potencial<\/h2>\n<p>Decir que la casa necesita muchas reformas, sin decir que la casa necesita muchas reformas.  Exactamente, ese es el significado de la expresi\u00f3n &#8220;locales de trabajo con potencial&#8221;.  Aqu\u00ed es donde va el martillo demoledor.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a rel=\"nofollow\" class=\"lightbox-image\" href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471036_627_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471036_627_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\" alt=\"\"><\/a><\/figure>\n<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ad_666dbf6180742\" class=\"ad \" style=\"min-height: 280px\">\n<div class=\"ad__height-reservation\">\n<p>                Anuncio cargando\u2026            <\/p><\/div>\n<p>            if (typeof window.loadAdvertSlot === &#8216;funci\u00f3n&#8217;) { window.loadAdvertSlot(&#8216;inarticle&#8211;1&#8217;, &#8216;ad_666dbf6180742&#8217;);  }<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"post-list__item\">\n<div class=\"wp-block-vo-list-item\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Decorado de forma divertida <\/h2>\n<p>Suena como una casa original, \u00bfverdad?  Ciertamente ese puede ser el caso.  Tambi\u00e9n puede indicar que las habitaciones est\u00e1n divididas por separado y, por tanto, son dif\u00edciles de utilizar.  \u00a1Depende de como lo veas!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a rel=\"nofollow\" class=\"lightbox-image\" href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471036_969_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471036_969_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\" alt=\"\"><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div id=\"ad_666dbf61808bf\" class=\"ad \" style=\"min-height: 280px\">\n<div class=\"ad__height-reservation\">\n<p>                Anuncio cargando\u2026            <\/p><\/div>\n<p>            if (typeof window.loadAdvertSlot === &#8216;funci\u00f3n&#8217;) { window.loadAdvertSlot(&#8216;inarticle&#8211;1&#8217;, &#8216;ad_666dbf61808bf&#8217;);  }<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"post-list__item\">\n<div class=\"wp-block-vo-list-item\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Se puede decorar a tu gusto. <\/h2>\n<p>Este t\u00e9rmino es <em>complicado<\/em>.  Si ve esto, prep\u00e1rese para sacar los suministros de bricolaje del cobertizo.  Esto puede significar que hay trabajo por hacer, en este caso una vivienda.  Se puede amueblar a tu gusto, porque todav\u00eda hay que renovarlo por completo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a rel=\"nofollow\" class=\"lightbox-image\" href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471037_941_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471037_941_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\" alt=\"\"><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div id=\"ad_666dbf6180a5b\" class=\"ad \" style=\"min-height: 280px\">\n<div class=\"ad__height-reservation\">\n<p>                Anuncio cargando\u2026            <\/p><\/div>\n<p>            if (typeof window.loadAdvertSlot === &#8216;funci\u00f3n&#8217;) { window.loadAdvertSlot(&#8216;inarticle&#8211;1&#8217;, &#8216;ad_666dbf6180a5b&#8217;);  }<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"post-list__item\">\n<div class=\"wp-block-vo-list-item\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">jard\u00edn de la ciudad<\/h2>\n<p>Un jard\u00edn urbano en realidad significa un metro cuadrado entero que probablemente est\u00e9 embaldosado y no tenga luz solar.  Vamos, que hay excepciones.<\/p>\n<p>Conclusi\u00f3n: es aconsejable investigar detenidamente lo que realmente se est\u00e1 comprando.  \u00bfTienes dudas sobre alg\u00fan t\u00e9rmino determinado?  P\u00eddale una aclaraci\u00f3n al comprador o al agente de bienes ra\u00edces o contrate a un profesional que pueda examinar cr\u00edticamente la casa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a rel=\"nofollow\" class=\"lightbox-image\" href=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471038_559_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471038_559_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\" alt=\"\"><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div id=\"ad_666dbf6180c42\" class=\"ad \" style=\"min-height: 280px\">\n<div class=\"ad__height-reservation\">\n<p>                Anuncio cargando\u2026            <\/p><\/div>\n<p>            if (typeof window.loadAdvertSlot === &#8216;funci\u00f3n&#8217;) { window.loadAdvertSlot(&#8216;inarticle&#8211;1&#8217;, &#8216;ad_666dbf6180c42&#8217;);  }<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-slide\">\n<div class=\"post-list__item\">\n<div class=\"wp-block-vo-list-item\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<section class=\"linked-articles\">\n<header class=\"linked-articles__header\">\n<h2 class=\"linked-articles__title h2\">M\u00e1s sobre vivir:<\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"linked-articles__container\">\n<ul class=\"linked-articles__list\">\n<li>\n<div class=\"linked-article linked-article--large\">\n<div class=\"linked-article__inner\">\n<div class=\"linked-article__content\">\n<h3 class=\"linked-article__title\">Fundaparel: esta granja de Zoetermeer con piscina es un sue\u00f1o<\/h3>\n<p class=\"linked-article__excerpt\">\n<p>                    Las casas de campo son raras en la ciudad.  \u00a1Y mucho menos uno con piscina!  \u00bfEs esta casa en Driemanspolder un oasis?\u2026                <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"linked-article__image\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1718471039_877_El-lenguaje-oculto-del-sector-inmobiliario-el-verdadero-significado-detras.jpg\" class=\"attachment-200x200 size-200x200 wp-post-image\" alt=\"Vlamingstraat 77 Zoetermeer casa rural Fundaparel\">                    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>    <span class=\"linked-article__icon\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"linked-article__title\">Con esta casa ocupada por el propietario, obtienes un jard\u00edn tropical y algunos barcos.<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>    <span class=\"linked-article__icon\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"linked-article__title\">Esta casa unifamiliar de 1925 tiene una cocina al aire libre donde puedes organizar divertidas fiestas en casa.<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>    <span class=\"linked-article__icon\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"linked-article__title\">Llame: \u00bfpodemos echar un vistazo al interior de su casa en Zoetermeer?  \u00a1Reg\u00edstrate ahora!<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div id=\"ad_666dbf6187424\" class=\"ad \" style=\"min-height: 280px\">\n<div class=\"ad__height-reservation\">\n<p>                Anuncio cargando\u2026            <\/p><\/div>\n<p>            if (typeof window.loadAdvertSlot === &#8216;funci\u00f3n&#8217;) { window.loadAdvertSlot(&#8216;inarticle&#8211;1&#8217;, &#8216;ad_666dbf6187424&#8217;);  }<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"post-list__pagination\">\n<li>\n        <button class=\"post-list__button post-list__button--prev\">Anterior<\/button>\n    <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"0\">1<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"1\">2<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"2\">3<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"3\">4<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"4\">5<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"5\">6<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"6\">7<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"7\">8<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n            <button class=\"post-list__bullet\" data-index=\"8\">9<\/button>\n        <\/li>\n<li>\n        <button class=\"post-list__button post-list__button--next\">El proximo<\/button>\n    <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/indebuurt.nl\/zoetermeer\/wonen\/vastgoedtaal-zoetermeer~280702\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-47<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elija cualquier anuncio de viviendas y los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos volar\u00e1n por su cabeza. Desde una decoraci\u00f3n divertida hasta<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1239039,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[20284,174180,38,4991,12916,10704,14525,36,21987,1337,21674,10928,11742,2549],"class_list":["post-1239038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-anuncios","tag-comunmente","tag-del","tag-detras","tag-inmobiliario","tag-inmobiliarios","tag-lenguaje","tag-los","tag-oculto","tag-sector","tag-significado","tag-terminos","tag-utilizados","tag-verdadero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1239038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1239039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1239038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1239038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1239038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}