Los padres y familiares de antiguos residentes de la granja de cuidados Aurora Borealis en Wedde se abrazan el mi\u00e9rcoles. La sentencia de m\u00e1s de cinco a\u00f1os contra los l\u00edderes Paul W. y Michel K. es un reconocimiento y un alivio. <\/p>\n
\u201c\u00bfDeber\u00eda imponerse aqu\u00ed la pena m\u00e1xima?\u201d, se preguntaron los fiscales el mi\u00e9rcoles. \u201cDefinitivamente y rotundamente s\u00ed\u201d, concluyen tajantemente. El alivio y las emociones recorren la sala del tribunal de Groningen. Despu\u00e9s de un a\u00f1o y medio, los padres, familiares y otros representantes de los residentes escuchan qu\u00e9 castigo tiene previsto el Departamento de Justicia para Paul W. (63) y su yerno Michel K. (37). <\/p>\n
<\/p>\n
Lo que hicieron los responsables de la granja de cuidados Aurora Borealis en Wedde no tuvo nada que ver con cuidados, subraya la Fiscal\u00eda. \u201cNo hay justificaci\u00f3n alguna para toda la humillaci\u00f3n y el abuso, para el sadismo que cuelga como un manto oscuro sobre este expediente. Ni ayer, ni hoy, ni ma\u00f1ana\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
El d\u00fao K. y W. disfrutaban de su posici\u00f3n de poder sobre los residentes m\u00e1s vulnerables que ten\u00edan el nivel de pensamiento de un ni\u00f1o, seg\u00fan los agentes. \u201cPablo pensaba que el castigo era ‘hermoso’ o ‘grande’. Estaba claramente orgulloso de que Michel lo hubiera resuelto de esta manera. Usaron su creatividad para reprimir a las personas discapacitadas\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
Ambos l\u00edderes estaban al tanto de las acciones del otro, incluso a trav\u00e9s de im\u00e1genes de c\u00e1maras e informes de atenci\u00f3n. \u201cK. y W. compitieron entre s\u00ed en la severidad de los castigos\u201d. En resumen, gobernaron con un r\u00e9gimen militar, donde el castigo era la \u00fanica medida. Las familias quedaron fuera. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Actualmente existen en los Pa\u00edses Bajos unas 1.500 granjas de cuidados privadas. Hay muchas regulaciones y leyes que deben cumplir, pero hay poca capacidad para monitorearlas. “En algunos casos, los asuntos pueden pasar desapercibidos durante mucho tiempo”, concluye el funcionario. “Para un cambio real se necesita m\u00e1s, porque en esta atenci\u00f3n hay un incentivo perverso: se puede ganar mucho dinero.” Aurora Borealis gana cada a\u00f1o alrededor de 800.000 euros en su presupuesto personal. <\/p>\n
<\/p>\n
Con ese dinero, P. y W. establecieron en Wedde un sistema cuyo objetivo era castigar y humillar. Desde privarlos de comida, hasta arrojarlos desnudos y al suelo o colocarlos bajo un grifo que gotea. A las personas indefensas las llamaban Hitler, las amenazaban con cortarles los dedos o encerrar a alguien hasta que se consumiera como un esqueleto. <\/p>\n
<\/p>\n
“El miedo todav\u00eda est\u00e1 muy extendido entre los antiguos residentes”, afirm\u00f3 el fiscal. Los padres ven a su hijo hundirse en la tristeza. Cuando le preguntan qu\u00e9 tan solo se sent\u00eda ante la Aurora Boreal, responde “mucho”. Apenas puede hablar, pero sus dibujos causan una impresi\u00f3n sombr\u00eda. \u201cGracias a una atenci\u00f3n apasionada, experta y amorosa, vuelve a haber un rayo de esperanza\u201d, afirma el agente. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La causa penal, pero tambi\u00e9n el cierre abrupto de la granja de cuidados, causaron una gran impresi\u00f3n en los padres de los residentes. Se culpan a s\u00ed mismos por permitir que sus hijos vivan en estas circunstancias desgarradoras. “Y ese sentimiento de culpa nunca desaparecer\u00e1”. Las familias de seis v\u00edctimas exigen conjuntamente el mi\u00e9rcoles una indemnizaci\u00f3n de m\u00e1s de 120.000 euros. <\/p>\n
<\/p>\n
Y aunque ambos hombres dijeron el mi\u00e9rcoles con la voz entrecortada que necesitaban ayuda, el departamento de justicia critica la actitud de los dos. “Se trata mucho de ellos mismos o de su inocencia, de que no sab\u00edan mucho sobre los abusos o de que se preocupaban por los mejores intereses de los residentes. Pero escuchamos poco sobre el bienestar de los clientes”. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
“Una obra de teatro”, llama el oficial Jan Hoekman al comportamiento de Paul W., quien dice que sufri\u00f3 mucho a causa de un derrame cerebral en 2006. “Tartamude cuando habla de c\u00f3mo le va, pero en detalle puede hablar de un pasado lejano”. . Los empleados nunca se dieron cuenta de esto durante su estancia en Wedde\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
El Departamento de Justicia tambi\u00e9n considera que los hombres fueron amenazados y perseguidos tras la atenci\u00f3n de los medios. \u201cLas amenazas son inaceptables. Los sospechosos tuvieron que mudarse a menudo, pero esto tambi\u00e9n se aplica a los habitantes de Aurora Boreal. Todo esto es molesto, pero por lo que a nosotros respecta no influye en el importe de la pena.” <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Los abogados de los dirigentes sanitarios Bas Koster e Iris Djordjevic quieren que el tribunal tenga en cuenta la tormenta medi\u00e1tica. Koster afirma, por ejemplo, que, bajo la presi\u00f3n de todo el revuelo, los antiguos empleados han reducido su propio papel culpando a K. y W.. “Los testimonios son falsos o no se corresponden con los hechos”, afirma el abogado. <\/p>\n
<\/p>\n
La indignaci\u00f3n cundi\u00f3 en la sala cuando Djordjevic se\u00f1al\u00f3 que los entusiastas del camping “podr\u00edan haber estado contentos con un hermoso lugar rural para dormir como en Wedde”. Ambos defensores afirman que el castigo ya no es necesario. Koster: \u201cLa imagen de ellos ya est\u00e1 esbozada. Si reciben una sentencia de prisi\u00f3n, ser\u00e1n castigados dos veces, mientras que los cosospechosos saldr\u00e1n libres con servicio comunitario\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
El tribunal dictar\u00e1 sentencia el 18 de julio. <\/p>\n
<\/div>\n