{"id":1234627,"date":"2024-06-12T14:34:00","date_gmt":"2024-06-12T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/muere-la-cantante-y-musa-de-la-moda-francoise-hardy-a-los-80-anos\/"},"modified":"2024-06-12T14:34:05","modified_gmt":"2024-06-12T14:34:05","slug":"muere-la-cantante-y-musa-de-la-moda-francoise-hardy-a-los-80-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/muere-la-cantante-y-musa-de-la-moda-francoise-hardy-a-los-80-anos\/","title":{"rendered":"Muere la cantante y musa de la moda Fran\u00e7oise Hardy a los 80 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Fran\u00e7oise Hardy ha fallecido a los 80 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Hardy, que primero fue vista como la encarnaci\u00f3n de los trajes liberadores de los seguidores del estilo de m\u00fasica pop Y\u00e9y\u00e9 y luego se convirti\u00f3 en un \u00edcono de la elegancia parisina atemporal y casual, fue considerada una musa cuyo estilo ha sido imitado durante medio siglo.  Un poco en contra de su voluntad, Hardy se convirti\u00f3 en un \u00eddolo de la moda multigeneracional.<\/p>\n<p>\u201cMademoiselle Hardy\u201d apareci\u00f3 por primera vez en el escenario cantando en 1962, vestida con un su\u00e9ter negro informe y un flequillo rubio que cubr\u00eda la mitad de su rostro.  A la joven de 1,72 m de altura y apariencia andr\u00f3gina no le gustaba su cuerpo.  D\u00e9cadas m\u00e1s tarde, dijo que siempre se hab\u00eda sentido &#8220;inc\u00f3moda consigo misma&#8221; antes de convertirse en el arquetipo deseable de tantas generaciones de mujeres.<\/p>\n<p>\u201cLa combinaci\u00f3n de vaqueros acampanados, abrigo corto de piel y zuecos que amaba Fran\u00e7oise Hardy en los a\u00f1os 60 es un look que ahora tiene una gran demanda entre los amantes de la moda\u201d, recordaba la revista Marie Claire en 2018.<\/p>\n<p>La joven cantante, que se convirti\u00f3 en estrella de Y\u00e9y\u00e9 con \u201cTous les gar\u00e7ons et les filles\u201d, r\u00e1pidamente se desliza hacia looks m\u00e1s atrevidos por los vol\u00famenes y los materiales, desde vestidos trapecio hasta pantalones de cuero.  Hardy encarn\u00f3 el quiebre de la moda de los a\u00f1os 60 y releg\u00f3 al olvido a las voluptuosas chicas pin-up de la d\u00e9cada anterior, encarnadas por Marilyn Monroe.<\/p>\n<p>Sus atuendos variaban desde muy cortos hasta muy holgados, desde femeninos hasta masculinos, desprendiendo una brisa de libertad que presagiaba la pr\u00f3xima revoluci\u00f3n generacional de 1968.  Con un sencillo minivestido combinado con botas blancas de media altura, Fran\u00e7oise Hardy todav\u00eda simboliza la feminidad rota de la \u00e9poca.<\/p>\n<h2>Musa del retrofuturismo<\/h2>\n<p>En 1965, Jean-Marie P\u00e9rier, el fot\u00f3grafo de la revista \u201cSalut les copains\u201d, con quien mantuvo una tormentosa historia de amor, le present\u00f3 a un modisto que cambiar\u00eda su vida: Andr\u00e9 Courr\u00e8ges.  El dise\u00f1ador de moda, que regres\u00f3 con gran revuelo en la d\u00e9cada de 2020, se volvi\u00f3 \u00edntimo.  \u201cEn retrospectiva, puedo decir que si tuviera que tener una conexi\u00f3n con un gran modisto, deber\u00eda ser s\u00f3lo con \u00e9l, porque es diferente a los dem\u00e1s.  Es un poeta, un so\u00f1ador, una persona intacta&#8221;, escribi\u00f3 en sus memorias &#8216;Le D\u00e9sespoir des singes et autres bagatelles&#8217; (en ingl\u00e9s: La desesperaci\u00f3n de los simios y otras bagatelas).<\/p>\n<p>La cantante tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en el rostro de otra importante empresa de moda.  Paco Rabanne, que tambi\u00e9n se apunt\u00f3 como un cohete a la tendencia retrofuturismo, eligi\u00f3 como musa a la cantante de \u201cTemps de l&#8217;amour\u201d.  El minivestido de metal dorado que luci\u00f3 en 1968 &#8220;fue un gran golpe publicitario&#8221; para la dise\u00f1adora, record\u00f3 a la AFP en mayo Delphine Pinasa, directora del Centro Nacional del Traje de Escena.  &#8220;Tambi\u00e9n lo puso a \u00e9l en el centro de atenci\u00f3n, gracias a ese peque\u00f1o vestido que llevaba&#8221;.<\/p>\n<p>El traje de metal, tambi\u00e9n de Rabanne, que luci\u00f3 en el escenario parec\u00eda caer como un velo sobre su larga y esbelta figura, pero en realidad pesaba unos diez kilos y era una tortura, como confes\u00f3 m\u00e1s tarde Fran\u00e7oise Hardy a la prensa.<\/p>\n<p>Fran\u00e7oise Hardy, venerada en todo el Canal de la Mancha, se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en la encarnaci\u00f3n de la nueva parisina, chic en cualquier situaci\u00f3n, con un je ne sais quoi que transformaba los pantalones acampanados, las americanas y el pelo largo y fino en un momento de pura bohemia.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de su carrera, la cantante purific\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su imagen adoptando jeans consistentes y un corte de ni\u00f1o naturalmente blanco, mucho antes de que se convirtiera en un gesto de conciencia social.  (AFP)<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo traducido y editado apareci\u00f3 anteriormente en FashionUnited.fr<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/personen\/sangerin-und-modemuse-francoise-hardy-im-alter-von-80-jahren-verstorben\/2024061256895\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fran\u00e7oise Hardy ha fallecido a los 80 a\u00f1os. Hardy, que primero fue vista como la encarnaci\u00f3n de los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1234628,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[205,1904,152555,5660,36,2500,255,67831],"class_list":["post-1234627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-anos","tag-cantante","tag-francoise","tag-hardy","tag-los","tag-moda","tag-muere","tag-musa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1234627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1234628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1234627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1234627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}