{"id":123342,"date":"2022-05-01T10:07:09","date_gmt":"2022-05-01T10:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-esquema-de-visas-del-reino-unido-deja-a-los-refugiados-de-ucrania-atrapados-en-un-limbo-precario\/"},"modified":"2022-05-01T10:07:20","modified_gmt":"2022-05-01T10:07:20","slug":"el-esquema-de-visas-del-reino-unido-deja-a-los-refugiados-de-ucrania-atrapados-en-un-limbo-precario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-esquema-de-visas-del-reino-unido-deja-a-los-refugiados-de-ucrania-atrapados-en-un-limbo-precario\/","title":{"rendered":"El esquema de visas del Reino Unido deja a los refugiados de Ucrania atrapados en un limbo precario"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Para Nastya Melnychenko, el comienzo fallido del programa del Reino Unido para admitir refugiados ucranianos la llev\u00f3 a un viaje traicionero de regreso al hogar del que huy\u00f3 solo unas semanas antes, en busca de documentos.<\/p>\n<p>Ella y uno de sus dos hijos han recibido visas del Reino Unido en el marco del programa Hogares para Ucrania establecido por el gobierno como respuesta a la peor crisis de refugiados en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.  Pero la solicitud de su otro hijo, presentada al mismo tiempo hace seis semanas, a\u00fan est\u00e1 pendiente.<\/p>\n<p>Le hicieron creer que los datos biom\u00e9tricos que hab\u00eda proporcionado en un centro de solicitud de visados \u200b\u200ben Varsovia hab\u00edan desaparecido, por lo que tom\u00f3 la medida desesperada de regresar a su ciudad natal, Irpin, escenario de algunos de los combates m\u00e1s feroces del primer mes de la guerra.  \u201cSimplemente ve un estado de que sus documentos no se enviaron despu\u00e9s de la notificaci\u00f3n de que los documentos se enviaron con \u00e9xito\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Lleg\u00f3 a Irpin y descubri\u00f3 que su hogar hab\u00eda sido destruido en gran parte en la batalla.  Pero los documentos, incluidos los pasaportes de sus hijos (que quedaron atr\u00e1s en el caos de su escape), hab\u00edan sobrevivido milagrosamente, lo que le permiti\u00f3 presentar una nueva solicitud de visa del Reino Unido para su hijo.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Nastya Melnychenko regres\u00f3 a Irpin y encontr\u00f3 su casa destruida.  Milagrosamente pudo recuperar documentos personales. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Escritor y activista de derechos humanos, Melnychenko es uno de las decenas de miles de ucranianos que han buscado refugio en el Reino Unido desde poco despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa en febrero bajo el esquema del Reino Unido.  Lanzado el 18 de marzo, permite a los ucranianos ingresar al Reino Unido siempre que se hayan emparejado con un patrocinador dispuesto a hospedarlos durante seis meses.  (Un programa separado permite la entrada de ucranianos con familiares que ya residen en Gran Breta\u00f1a).<\/p>\n<p>\u201cEl programa es excelente\u201d, dijo.  &#8220;Pero hay un problema.  No podemos hablar directamente con los representantes y no podemos verificar el estado de nuestra visa.  Solo podemos esperar.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"732a2cb2-3160-4f4a-b736-dc282ccbdd83\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2727%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651399628_512_El-esquema-de-visas-del-Reino-Unido-deja-a-los.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Los casos como el de Melnychenko son tan numerosos que est\u00e1n surgiendo grupos de protesta en partes de Inglaterra donde los posibles patrocinadores se han enfurecido por la forma en que se trata a los refugiados ucranianos.  Un n\u00famero creciente de parlamentarios ahora se esfuerzan por obtener respuestas del Ministerio del Interior para los electores que se han alistado como anfitriones.<\/p>\n<p>El caso de Melnychenko abarca dos de los principales problemas que parecen haber dejado a los refugiados atrapados en un precario limbo burocr\u00e1tico. <\/p>\n<p>Desde que se lanz\u00f3 el plan Hogares para Ucrania en marzo, m\u00e1s de 200.000 personas en Gran Breta\u00f1a se han inscrito para ofrecer refugio a los refugiados.  Se han emparejado con 74.700 ucranianos deseosos de aceptar la oferta.  Pero a partir del mi\u00e9rcoles, el <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/ukraine-family-scheme-application-data\/ukraine-family-scheme-and-ukraine-sponsorship-scheme-homes-for-ukraine-visa-data\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">\u00faltimo d\u00eda que el gobierno proporcion\u00f3 cifras<\/a>solo 11.100 de los 50.000 visados \u200b\u200bhan llegado realmente al Reino Unido.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651399628_712_El-esquema-de-visas-del-Reino-Unido-deja-a-los.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/00700aac-6405-4638-acdb-bfd8a633d262\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2139\" data-original-image-height=\"1426\" alt=\"Vigilia por Visas protesta frente a las Casas del Parlamento\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tUna Vigilia por Visas protesta frente a las Casas del Parlamento.  Desde que se lanz\u00f3 el programa Homes For Ukraine en marzo, m\u00e1s de 200.000 personas en Gran Breta\u00f1a se han inscrito para ofrecer refugio a los refugiados \u00a9 James Manning\/PA<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>En muchos casos, seg\u00fan los patrocinadores, abogados y grupos comunitarios que apoyan el programa, esto se debe a que un miembro de la familia, generalmente un ni\u00f1o, no ha recibido una visa.<\/p>\n<p>\u201cUn caso que estoy haciendo.  .  .  involucra a una familia de cinco.  El \u00fanico al que a\u00fan no le han concedido visado es el de cinco a\u00f1os.  Claramente, no van a dejar al ni\u00f1o de cinco a\u00f1os solo en un campo de f\u00fatbol en las afueras de Varsovia\u201d, dijo Amanda Jones, abogada de inmigraci\u00f3n de las c\u00e1maras de Great James Street. <\/p>\n<p>Mientras tanto, una misteriosa acumulaci\u00f3n de solicitudes de la primera semana del esquema ha convencido a muchos patrocinadores de que se perdieron los datos de las primeras solicitudes.<\/p>\n<p>Louise Marcinkevice, gerente de adquisiciones y posible patrocinadora de Cleethorpes en Lincolnshire, ha elaborado un cat\u00e1logo incompleto de intercambios en las redes sociales de m\u00e1s de 1000 casos de ucranianos que a\u00fan esperan visas despu\u00e9s de 5 semanas, que se entreg\u00f3 a los parlamentarios la semana pasada.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651399629_19_El-esquema-de-visas-del-Reino-Unido-deja-a-los.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/671fbf18-3d2d-4260-8a60-11a9b6181d23\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Luisa Marcinkevice\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Louise Marcinkevice, una posible patrocinadora de Lincolnshire, ha elaborado un cat\u00e1logo de intercambios en las redes sociales de m\u00e1s de 1000 casos de ucranianos que a\u00fan esperan visas despu\u00e9s de 5 semanas, que se entreg\u00f3 a los parlamentarios la semana pasada.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Un empleado que maneja una l\u00ednea de ayuda para el esquema en Teleperformance, una empresa contratada por el gobierno, dijo que hab\u00eda recibido muchas llamadas preguntando si se hab\u00edan perdido datos, pero que no ten\u00eda forma de saber si ese era el caso.  Pint\u00f3 un cuadro ca\u00f3tico en general.<\/p>\n<p>\u201cTodo el sistema est\u00e1 muy confuso\u201d, dijo, y agreg\u00f3: \u201cuna cosa que se qued\u00f3 es donde dijeron que faltaban documentos y le dar\u00edan un correo electr\u00f3nico para enviar documentos adicionales.  Eso va en contra de todo el proceso porque una vez que presionas ir, no puedes enviar ning\u00fan documento nuevo\u201d.<\/p>\n<p>Hasta hace poco, el centro de llamadas ten\u00eda un medio por el cual los casos de m\u00e1s de un mes pod\u00edan &#8220;escalarse&#8221;, dijo.  Pero hubo tantos que se suspendi\u00f3 y se les dijo a los empleados que aconsejaran a los patrocinadores que vieran a sus parlamentarios. <\/p>\n<p>El empleado dijo que el otro problema que causaba problemas sist\u00e9micos eran las familias que intentaban viajar juntas.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1651399629_56_El-esquema-de-visas-del-Reino-Unido-deja-a-los.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/561af689-43fc-47ca-852d-709ad8ed1311\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Un centro de visas en Varsovia\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Los centros de visas, como este en Varsovia, han estado muy ocupados con las solicitudes de refugiados.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cCreo que el m\u00e1s molesto fue el de los ni\u00f1os, cuando reten\u00edan las visas de un miembro de la familia cuando a otros se les hab\u00eda dado permiso para viajar\u201d, \u200b\u200bdijo.  Solo \u00e9l hab\u00eda estado recibiendo cuatro o cinco consultas al d\u00eda sobre este tema y hab\u00eda m\u00e1s de 60 empleados trabajando en el centro de llamadas.<\/p>\n<p>Jones, el abogado, ha emitido varios &#8220;protocolos previos a la acci\u00f3n&#8221; que amenazan con la revisi\u00f3n judicial en tales casos sobre la base de &#8220;demoras ilegales y falta de decisi\u00f3n dentro de un plazo razonable&#8221;.  En cada caso, dijo, las visas se han materializado repentinamente. <\/p>\n<p>Ahora est\u00e1 preparando otro protocolo de acci\u00f3n previa que amenaza la revisi\u00f3n judicial de la administraci\u00f3n general de casos como el de Melnychenko que ha estado pendiente desde que se lanz\u00f3 el programa en marzo en nombre de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/vigil4visas.co.uk\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Marcinkevice y otros<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cO hay una pol\u00edtica para retrasarlos o la oficina central es tan ca\u00f3tica que no pueden lidiar con ellos en ning\u00fan orden l\u00f3gico: es mala fe o incompetencia\u201d, dijo Jones.<\/p>\n<p>El Ministerio del Interior se neg\u00f3 a responder si los datos biom\u00e9tricos se han perdido o no.  Pero dijo que si bien las familias normalmente se procesaban juntas, algunos casos eran complejos y se implementaban controles s\u00f3lidos &#8220;para proteger a los ni\u00f1os del tr\u00e1fico y otros riesgos&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cEl Ministerio del Interior sabe que algunos solicitantes han estado esperando m\u00e1s de un mes para que se progresen sus solicitudes o se comunique un resultado.  Reconocemos que esto es inaceptable y estamos trabajando para resolverlo\u201d, dijo un portavoz. <\/p>\n<p>\u201cAhora estamos procesando miles de visas por d\u00eda; esto muestra que los cambios realizados para optimizar el servicio est\u00e1n funcionando\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/aabe3feb-2ba8-413a-9a31-24de9112ed8c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para Nastya Melnychenko, el comienzo fallido del programa del Reino Unido para admitir refugiados ucranianos la llev\u00f3 a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123343,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[7806,25,38,10469,21553,36,58555,3638,3270,353,5329,5241],"class_list":["post-123342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-atrapados","tag-deja","tag-del","tag-esquema","tag-limbo","tag-los","tag-precario","tag-refugiados","tag-reino","tag-ucrania","tag-unido","tag-visas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}