\n<\/p>\n
La producci\u00f3n en la planta de fabricaci\u00f3n de vacunas Covid-19 m\u00e1s grande de \u00c1frica se detuvo durante el \u00faltimo mes debido a un colapso en la demanda, lo que puso en duda su futuro y amenaz\u00f3 con socavar los esfuerzos para construir una industria de vacunas local en el continente. <\/p>\n
Los ejecutivos de Aspen Pharmacare, una compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica con sede en Sud\u00e1frica que ha producido alrededor de 180 millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson, temen tener que cerrar permanentemente sus dos l\u00edneas de producci\u00f3n de inyecciones contra el covid, a menos que llegue un nuevo pedido en breve. <\/p>\n
Stavros Nicolaou, un alto ejecutivo de Aspen, le dijo al Financial Times que el futuro de la producci\u00f3n en la planta estaba “en duda”. <\/p>\n
\u201cSi no hay \u00f3rdenes inminentemente. . . la capacidad que ha sido establecida por Aspen. . . ya no es sostenible, y nadie va a mantener las l\u00edneas de producci\u00f3n en funcionamiento\u201d, dijo. \u201cSi Aspen no puede producir vacunas contra el covid, qu\u00e9 esperanza hay para los dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n
Agreg\u00f3 que, a menos que se resuelva el problema, el impulso para aumentar la fabricaci\u00f3n regional \u201cseguir\u00e1 siendo solo una sutileza pol\u00edtica que no tiene sustancia\u201d.<\/p>\n
\n\nSi esta empresa fracasa, env\u00eda una se\u00f1al muy pobre sobre el objetivo que todos acordamos de desarrollar la fabricaci\u00f3n de vacunas en \u00c1frica.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n
Si la producci\u00f3n se detiene en las instalaciones de Aspen, los funcionarios regionales de salud temen que podr\u00eda socavar el objetivo de la Uni\u00f3n Africana de producir localmente el 60 por ciento de todas las vacunas administradas en \u00c1frica para 2040, frente a solo el 1 por ciento actual. <\/p>\n
La falta de producci\u00f3n local de vacunas y una guerra de ofertas con las naciones occidentales m\u00e1s ricas significaron que los pa\u00edses del continente m\u00e1s pobre del mundo han sido los \u00faltimos en recibir dosis. El desarrollo de la capacidad de fabricaci\u00f3n local de vacunas se considera crucial para los planes para evitar que se repita la desigualdad en caso de una nueva variante o pandemia. <\/p>\n
El a\u00f1o pasado, Aspen firm\u00f3 un acuerdo de licencia con J&J para embotellar y vender el jab de un solo disparo en \u00c1frica. El fabricante de medicamentos tambi\u00e9n anunci\u00f3 planes para ampliar la capacidad de fabricaci\u00f3n de vacunas a 1.300 millones de dosis al a\u00f1o para 2024, frente a los 300 millones actuales.<\/p>\n
Pero un exceso de oferta de inyecciones de covid-19 ha obstaculizado los planes del fabricante de medicamentos, ya que J&J no ha comprado m\u00e1s dosis y no se han realizado pedidos de Aspenovax, la vacuna autorizada. <\/p>\n
Las \u00faltimas dosis fueron embotelladas en las instalaciones de Aspen a fines de marzo. La interrupci\u00f3n de la producci\u00f3n en Aspen sigue a la decisi\u00f3n del Serum Institute de la India de dejar de fabricar Covishield, su versi\u00f3n de la vacuna Oxford\/AstraZeneca, en diciembre pasado. El Serum Institute, el fabricante de vacunas m\u00e1s grande del mundo, dijo que ten\u00eda 200 millones de dosis de la vacuna en reserva.<\/p>\n
Los l\u00edderes africanos est\u00e1n celebrando conversaciones de emergencia para ver si pueden darle un salvavidas a la planta, ya sea presionando a J&J para que produzca los aproximadamente 240 millones de dosis que le deben a la Uni\u00f3n Africana en Aspen o alentando al plan de vacunas Covax a ordenar dosis de Aspenovax.<\/p>\n