{"id":1227410,"date":"2024-03-11T16:00:28","date_gmt":"2024-03-11T16:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-artista-surcoreana-kimsooja-muestra-como-se-relacionan-los-textiles-y-la-migracion\/"},"modified":"2024-03-11T16:00:33","modified_gmt":"2024-03-11T16:00:33","slug":"la-artista-surcoreana-kimsooja-muestra-como-se-relacionan-los-textiles-y-la-migracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-artista-surcoreana-kimsooja-muestra-como-se-relacionan-los-textiles-y-la-migracion\/","title":{"rendered":"La artista surcoreana Kimsooja muestra c\u00f3mo se relacionan los textiles y la migraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>En 1951, Robert Rauschenberg (1925-2008) pint\u00f3 su ic\u00f3nico <em>Pinturas Blancas<\/em>.  Una serie de lienzos modulares, que cubri\u00f3 completamente con pintura mural blanca.  \u00bfSu punto de partida?  Al no representar pr\u00e1cticamente nada, Rauschenberg te hace consciente tanto de la materia del lienzo como de los peque\u00f1os matices que rodean la pintura, como las sombras y las luces.  <\/p>\n<aside class=\"dmt-article-side dmt-article-side--review vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--left\">\n<div class=\"dmt-article-side__content\">\n<div class=\"dmt-article-side__text\">\n<div><span class=\"keyword\">Exhibici\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><strong>Ra\u00edces de hilo<\/strong>.  Museo de Lakenhal, Leiden.  A la vista hasta el 21\/7.  Informaci\u00f3n: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.lakenhal.nl\/nl\/verhaal\/activiteiten-bij-kimsooja-thread-roots\" target=\"_blank\">lagonhal.nl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>En el Museo Lakenhal de Leiden, los lienzos vac\u00edos de la surcoreana Kimsooja (1957) recuerdan a primera vista a Rauschenberg.  Pero pronto queda claro que Kimsooja es quien tiene la instalaci\u00f3n. <em>Metapintura<\/em> (2020), parte de su exposici\u00f3n individual. <em>Ra\u00edces de hilo<\/em>, no quiere centrarse en las sutilezas alrededor de una superficie homog\u00e9nea.  Su trabajo trata precisamente de lo que hay detr\u00e1s de la pintura, el portador de la imagen: el textil. <\/p>\n<p>Kimsooja creci\u00f3 en Corea del Sur y ahora trabaja y vive en Par\u00eds y Se\u00fal.  Su obra es conocida internacionalmente y se mostr\u00f3 en la Bienal de Venecia (2013) y en la Documenta (2017) de Kassel.  La exibici\u00f3n <em>Ra\u00edces de hilo<\/em> es la primera exposici\u00f3n individual holandesa de Kimsooja.  Su trabajo se caracteriza por reunir tradiciones coreanas, historias personales y temas como la migraci\u00f3n y la movilidad.  En su obra, los textiles son a la vez el material con el que trabaja y un tema recurrente. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">  Historias personales<\/h2>\n<p>As\u00ed es como existe la instalaci\u00f3n. <em>Metapintura<\/em> de siete grandes lienzos, para los cuales Kimsooja sembr\u00f3 y cosech\u00f3 las plantas de lino para la producci\u00f3n del propio lino.  En el suelo hay &#8216;bottaris&#8217;: fardos de textiles anudados en los que se transportan efectos personales seg\u00fan la tradici\u00f3n coreana.  Desde la d\u00e9cada de 1990, Bottaris ha aparecido regularmente en sus performances, fotograf\u00edas y esculturas.  At\u00f3 muchos de esos bultos con colchas de colores, pero en <em>Metapintura<\/em> Tambi\u00e9n est\u00e1n las bottaris hechas de lino en blanco.<\/p>\n<p>Mientras Kimsooja reduce la pintura a su forma b\u00e1sica con lienzos sin pintar, las bottaris en la obra de Kimsooja simbolizan historias personales, movilidad, migraci\u00f3n y huida.  Es una l\u00e1stima que la coherencia mutua entre los lienzos y los bottaris <em>Metapintura<\/em> no parece extenderse m\u00e1s all\u00e1 del lienzo en blanco y de producci\u00f3n propia. <\/p>\n<p>Lo que conecta particularmente la colecci\u00f3n del museo de Leiden y el trabajo de Kimsooja (adem\u00e1s de la propia artesan\u00eda textil) es la relaci\u00f3n entre los textiles, la migraci\u00f3n y el transporte.  La industria textil de Leiden floreci\u00f3 en el siglo XVII.  En la industria se empleaban trabajadores de diferentes pa\u00edses, que a menudo hab\u00edan abandonado sus hogares por motivos pol\u00edticos o religiosos.<\/p>\n<p>Los textiles, la migraci\u00f3n y los desplazamientos tambi\u00e9n se unen de diferentes maneras en el trabajo de Kimsooja.  En la imagen  <em>Ciudades en movimiento: cami\u00f3n Bottari de 2727 km<\/em> (1997-2001), Kimsooja est\u00e1 sentada sobre una monta\u00f1a de coloridas bottaris en la parte trasera de un cami\u00f3n.  El coche pasa por todas las casas donde vivi\u00f3 en su juventud.  Tambi\u00e9n en la misma habitaci\u00f3n. <em>Objetos Deductivos &#8211; Bottari Cart<\/em> (2007), en el que el tema del transporte regresa de forma muy diferente.  La obra consiste en un antiguo carro de transporte franc\u00e9s para baguettes, pero ahora est\u00e1 lleno de coloridas bottaris. <\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><\/picture><figcaption class=\"description\">Aun fuera <strong>Rutas de hilo.  Cap\u00edtulo 6<\/strong>2019  <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Cortes\u00eda de Kimsooja Studio<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Conexi\u00f3n m\u00e1s profunda<\/h2>\n<p>Kimsooja tambi\u00e9n cre\u00f3 nuevos trabajos especialmente para Lakenhal, que deber\u00edan entrar en di\u00e1logo con la colecci\u00f3n textil de Leiden.  Como visitante podr\u00e1 examinar varias muestras de telas coreanas, expuestas una tras otra en una gran mesa de madera de la colecci\u00f3n permanente del museo.  Queda claro que las muestras de color han sido objetos comunes en la industria textil durante d\u00e9cadas, pero contin\u00faa la b\u00fasqueda de una conexi\u00f3n m\u00e1s profunda entre la colecci\u00f3n de Leiden y las muestras de color coreanas. <\/p>\n<p>Entre 2010 y 2019, Kimsooja viaj\u00f3 a varios pa\u00edses para documentar costumbres y procesos relacionados con los textiles en diversas culturas.  De la serie de videos de seis partes. <em>Rutas de hilo<\/em> Se pueden ver el cap\u00edtulo 4 (Marruecos) y el cap\u00edtulo 6 (China).  Es inteligente c\u00f3mo Kimsooja establece conexiones entre el paisaje y los textiles de manera relajada.  En media hora pasan mujeres tejiendo y bordando, hombres coloreando telas, arquitectura, diversos rituales y el paisaje.  Los dos v\u00eddeos se reproducen uno al lado del otro en pantallas gigantes, creando un di\u00e1logo entre las im\u00e1genes de China y Marruecos.  Kimsooja filma agua, desiertos, campos agr\u00edcolas y monta\u00f1as.  Ampliados, los paisajes a veces apenas se distinguen de los patrones tejidos.  Los campos agr\u00edcolas de repente parecen cables que se cruzan y se superponen.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.5630865484880083\" data-gn4-data-id=\"data112872668\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/Xq5M4zd1vxKRSp_26Gh61S6AhZk=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112872668-6f7461.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/KmHu1JDsaDBSmMoaZx2VLP3x71w=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112872668-6f7461.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/77t85hBt382u5F8Wjg2H1oDpdMA=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112872668-6f7461.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/UUNCSEKqp3YHy4j0GsUwBGykqeo=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112872668-6f7461.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Xq5M4zd1vxKRSp_26Gh61S6AhZk=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112872668-6f7461.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/CuXsKOQQ01MRM6PbMHa7lGT1q-A=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112872668-6f7461.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/wkV0kRutQC5CAW4loVmDRak0YdY=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112872668-6f7461.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/wkV0kRutQC5CAW4loVmDRak0YdY=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112872668-6f7461.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Ofc5sOmsy3G8UfqDxMBShF1SEew=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112872668-6f7461.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/B8ejh6KOniiouhDfl-cFitLhEHA=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data112872668-6f7461.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">Fotograma del v\u00eddeo <strong>Rutas de hilo.  Cap\u00edtulo 4<\/strong>2014  <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Cortes\u00eda de Kimsooja Studio<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper> <\/p>\n<p>Kimsooja deja mucho espacio para el espectador en los v\u00eddeos;  no se habla y el audio debajo de los videos consiste \u00fanicamente en sonidos ambientales.  Al completar con moderaci\u00f3n, Kimsooja ofrece la oportunidad de establecer varias conexiones usted mismo.  Precisamente esto crea una rica representaci\u00f3n de la presencia cultural de los textiles en diversas sociedades.<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4192701\" headline=\"De Zuid-Koreaanse kunstenaar Kimsooja laat zien hoe textiel en migratie samenhangen\" url=\"de-zuid-koreaanse-kunstenaar-kimsooja-laat-zien-hoe-textiel-en-migratie-samenhangen\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/03\/11\/de-zuid-koreaanse-kunstenaar-kimsooja-laat-zien-hoe-textiel-en-migratie-samenhangen-a4192701\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1951, Robert Rauschenberg (1925-2008) pint\u00f3 su ic\u00f3nico Pinturas Blancas. Una serie de lienzos modulares, que cubri\u00f3 completamente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1227411,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1659,440,235564,36,30917,2355,73811,33624,6255],"class_list":["post-1227410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-artista","tag-como","tag-kimsooja","tag-los","tag-migracion","tag-muestra","tag-relacionan","tag-surcoreana","tag-textiles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1227410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1227411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1227410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1227410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1227410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}