{"id":1223870,"date":"2024-03-09T05:28:36","date_gmt":"2024-03-09T05:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/siguiente-acto-de-brian-cox-hay-tantas-cosas-que-se-cruzan-con-mi-propia-vida-lo-encuentro-sumamente-doloroso\/"},"modified":"2024-03-09T05:28:41","modified_gmt":"2024-03-09T05:28:41","slug":"siguiente-acto-de-brian-cox-hay-tantas-cosas-que-se-cruzan-con-mi-propia-vida-lo-encuentro-sumamente-doloroso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/siguiente-acto-de-brian-cox-hay-tantas-cosas-que-se-cruzan-con-mi-propia-vida-lo-encuentro-sumamente-doloroso\/","title":{"rendered":"Siguiente acto de Brian Cox: &#8216;Hay tantas cosas que se cruzan con mi propia vida.  Lo encuentro sumamente doloroso&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Te proteges de ello, por supuesto que s\u00ed.  Y todav\u00eda.  Mira a Brian Cox cruzar la puerta e instintivamente te preparas.  Porque lo que ves caminando hacia ti (barba blanca recortada, ojos azules penetrantes, andar decidido) es Logan Roy, el patriarca escarpado y magnate de los medios volc\u00e1nico en el coraz\u00f3n del mega \u00e9xito de HBO. <em>Sucesi\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p>Es una medida de cu\u00e1n brillantemente defini\u00f3 Cox ese papel el hecho de que ahora perfectos desconocidos lo paren en la calle y le pidan que les diga \u201cvete a la mierda\u201d.  Cox, que resulta ser mucho m\u00e1s amable que su espl\u00e9ndido personaje cinematogr\u00e1fico (aunque igualmente franco y aficionado a las palabrotas), encuentra todo esto ir\u00f3nicamente divertido.<\/p>\n<p>&#8220;Es un poco ir\u00f3nico que todo esto fuera una gran s\u00e1tira sobre los derechos y, sin embargo, la gente ama a Logan Roy&#8221;, dice, sonriendo.  \u201cY dices: &#8216;No es particularmente adorable&#8217;.  Quiero decir, me alegra que lo ames, en cierto sentido, porque me alegra que veas que es un ser humano.  Pero al mismo tiempo lo que representa no es muy agradable&#8217;\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"3979\" height=\"2636\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Cox (izquierda) como Macbeth con James Aubrey como Macduff en una producci\u00f3n de 1980 de la Cambridge Theatre Company dirigida por Jonathan Lynn<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Frazer Ashford\/ArenaPAL<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Para un actor que ha trabajado con \u00e9xito en el escenario y la pantalla durante seis d\u00e9cadas, que ha realizado magn\u00edficas e hist\u00f3ricas interpretaciones de Lear y Titus Andronicus, y que ha ganado un pu\u00f1ado de premios, ser lanzado a la estratosfera de las celebridades a los 77 a\u00f1os es tanto una bendici\u00f3n como una maldici\u00f3n.  Se queja, levemente, de la p\u00e9rdida de anonimato (\u201cMe gustaba cuando me balanceaba y tej\u00eda\u201d), pero agrega que el aumento de la fama le ha dado la opci\u00f3n de decir que no.<\/p>\n<p>No es que parezca haberlo tomado.  De hecho, salt\u00f3 de la sart\u00e9n al fuego.  Este mes lo encuentra lidiando con otra familia tremendamente disfuncional.  Cuando nos encontramos, \u00e9l est\u00e1 en medio del ensayo para una puesta en escena del West End de <em>El largo viaje del d\u00eda hacia la noche<\/em>la desgarradora obra maestra de Eugene O&#8217;Neill de 1941 sobre una familia que se desintegra.<\/p>\n<p>Cox interpreta a James Tyrone, un actor cuya familia se desintegra a su alrededor: su esposa se hunde en la adicci\u00f3n a la morfina, un hijo tiene tuberculosis y el otro es un borracho.  Es indescriptiblemente sombr\u00eda, pero lo que la convierte, para muchos, en la gran obra estadounidense es el amor que la atraviesa.  O&#8217;Neill arranc\u00f3 el drama de su propia vida dolorosa: hay una autenticidad en ella que es profundamente conmovedora.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2290\" height=\"1526\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709962113_529_Siguiente-acto-de-Brian-Cox-Hay-tantas-cosas-que-se.jpg\" alt=\"El actor Brian Cox sentado ensayando el papel con una mujer parada junto a \u00e9l sosteniendo el gui\u00f3n\" data-image-type=\"image\" width=\"2290\" height=\"1526\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Ensayando con Patricia Clarkson para &#8216;Long Day&#8217;s Journey into Night&#8217;<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Johan Persson<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Cox habla apasionadamente sobre la profundidad y las exigencias de la pieza: \u201cHay que tener una paciencia enorme para hacerlo.  .  .  No puedes precipitarte\u201d.<\/p>\n<p>Pero, para \u00e9l, el terreno emocional es el m\u00e1s dif\u00edcil.  Tyrone es un hombre expuesto desde ni\u00f1o a la p\u00e9rdida y la pobreza, que encontr\u00f3 su camino en la actuaci\u00f3n.  Para Cox, eso es algo muy cercano a su hogar.  Creci\u00f3 en Dundee, al este de Escocia, y perdi\u00f3 repentinamente a su padre cuando ten\u00eda ocho a\u00f1os, y su madre sufri\u00f3 una serie de crisis nerviosas.  Quedaron \u201cmuy pobres\u201d: en su autobiograf\u00eda de 2021 <em>Poner el conejo en el sombrero<\/em>, describe que lo enviaron a la tienda de papas fritas a buscar restos de masa.  &#8220;Hay muchas cosas en la obra que se cruzan con mi propia vida&#8221;, dice.  &#8220;Lo encuentro extremadamente doloroso&#8221;.<\/p>\n<p>Al igual que Tyrone, Cox encontr\u00f3 un hogar en el teatro.  A los 14 a\u00f1os consigui\u00f3 un trabajo en Dundee Rep, barriendo el escenario y haciendo recados.  Ese fue el comienzo de una historia de amor con el drama que durar\u00eda toda la vida.<\/p>\n<p>\u201cMi l\u00ednea favorita [in <em>Long Day\u2019s Journey<\/em>] Es cuando Tyrone dice: &#8220;Amaba a Shakespeare; habr\u00eda actuado en cualquiera de sus obras por nada, por la alegr\u00eda de estar vivo en su gran poes\u00eda&#8221;.  Es muy conmovedor para m\u00ed.  Lo dice todo.  Eso es lo que hacemos cuando trabajamos con grandes dramaturgos.  Nos entregamos a la noci\u00f3n de algo que est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de nosotros\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2288\" height=\"1526\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709962114_699_Siguiente-acto-de-Brian-Cox-Hay-tantas-cosas-que-se.jpg\" alt=\"Escena del drama televisivo Succession del actor Brian Cox como patriarca hablando con el dedo levantado a su hija pelirroja Shiv\" data-image-type=\"image\" width=\"2288\" height=\"1526\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Como Logan Roy con su hija Shiv (Sarah Snook) en &#8216;Succession&#8217;<\/span><span> <!-- -->\u00a9 HBO<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero a diferencia de Tyrone, que se vendi\u00f3 y se qued\u00f3 con un papel lucrativo, Cox ha hecho un esfuerzo decidido para seguir avanzando.  A lo largo de una carrera intensa, ha oscilado entre papeles cl\u00e1sicos, nuevos dramas, \u00e9xitos de taquilla y personajes tan desafiantes como Hermann G\u00f6ring y Hannibal Lecter, neg\u00e1ndose, como \u00e9l mismo dice, a \u201cpermanecer demasiado tiempo en la feria\u201d.  Por eso, post-<em>Sucesi\u00f3n<\/em>est\u00e1 de vuelta en el teatro.<\/p>\n<p>\u201cAlgunos d\u00edas cruzo el escenario y pienso: &#8216;\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo?  \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s haciendo esto?&#8217;  Ni siquiera yo mismo lo entiendo.  .  .  Pero no se puede vivir de glorias pasadas.  Tienes que seguir adelante.  Eso es lo que pasa con el teatro.  Tienes que estar en el presente\u201d.<\/p>\n<p>El inquieto impulso de Cox resuena en las p\u00e1ginas de <em>Poner el conejo en el sombrero<\/em>.  Es una alegr\u00eda de memorias: divertida, franca, furiosa e indiscreta.  Puede mostrarse fulminante con algunos directores (una opini\u00f3n que repite en nuestra conversaci\u00f3n (\u201cMuchos directores son una molestia\u201d)) y con el \u201cm\u00e9todo de actuaci\u00f3n\u201d (\u201cNo lo sigo\u201d).  Pero tambi\u00e9n est\u00e1 lleno de ideas sobre el arte del drama.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--content-package o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"69d0e87b-34ab-415f-8cad-a0053ca3a844\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Siguiente-acto-de-Brian-Cox-Hay-tantas-cosas-que-se.net.jpeg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Habla del momento en que se dio cuenta por primera vez del prop\u00f3sito de la actuaci\u00f3n.  A los tres a\u00f1os, cant\u00f3 en una fiesta de Nochevieja y le impact\u00f3 la sensaci\u00f3n de ser \u201cuna especie de transmisor y crear una experiencia compartida que un\u00eda a la sala\u201d.  Ese entusiasmo, ese amor por el arte, es algo que nunca ha perdido, pero tambi\u00e9n le fascina la t\u00e9cnica.  Fue la cineasta Lindsay Anderson (quien lo dirigi\u00f3 en 1975). <em>En celebraci\u00f3n<\/em>), dice, quien le ense\u00f1\u00f3 el valor de la quietud, una cualidad que utiliz\u00f3 con gran (y a veces mortal) efecto en <em>Sucesi\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1672\" height=\"2090\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709962115_615_Siguiente-acto-de-Brian-Cox-Hay-tantas-cosas-que-se.jpg\" alt=\"Retrato del actor Brian Cox con pelo blanco y barba de chivo blanca, vestido con camisa azul y chaqueta marr\u00f3n.\" data-image-type=\"image\" width=\"1672\" height=\"2090\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>El pr\u00f3ximo trabajo de Cox es dirigir un largometraje en Escocia.  &#8220;Este a\u00f1o me he propuesto una tarea enorme y rid\u00edcula&#8221;, afirma<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Cian Oba-Smith<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Y, por muy cr\u00edtico que pueda ser con los dem\u00e1s, tambi\u00e9n es duro consigo mismo.  Habla conmovedoramente sobre la p\u00e9rdida de su padre y sobre sus propios defectos como padre.  Varios roles recientes han sido patriarcas problem\u00e1ticos: hombres que luchan por reconciliar la paternidad con la ambici\u00f3n, la \u00e9tica con el \u00e9xito.  Es cierto, ciertamente, en el caso de James Tyrone;  hasta cierto punto, de JS Bach, interpretado por Cox en Oliver Cotton <em>El marcador<\/em> el a\u00f1o pasado (frente a su esposa, Nicole Ansari-Cox).  Y esto es cierto, sobre todo, en el caso de Logan Roy.<\/p>\n<p>&#8220;Logan es uno de los personajes m\u00e1s incomprendidos que he interpretado&#8221;, dice.  \u201cLo \u00fanico que quer\u00eda era encontrar, dentro de su propia familia, un sucesor.  Y fue grosero, fue grosero, se mov\u00eda cada vez m\u00e1s hacia la derecha.  Pero no creo que haya empezado de esa manera.  Si miramos su historia de fondo, ten\u00eda una hermana que muri\u00f3 de polio, por lo que hay una especie de culpa en \u00e9l de la que nunca hablamos en el programa.  Pero eso es lo que lo motiva;  ese es su motor\u201d.<\/p>\n<p>Entrevistar a Cox es una especie de experiencia de rodeo: su mente salta de un tema a otro, dejando preguntas pendientes y opiniones burbujeando en el aire.  Critica el teatro conceptual y lamenta los retrocesos en la movilidad social, se\u00f1alando que \u00e9l, como adolescente de clase trabajadora, pudo estudiar en la Academia de M\u00fasica y Arte Dram\u00e1tico de Londres, donde, dice, \u201cme ense\u00f1aron a pensar&#8221;.  La conversaci\u00f3n abarca desde Gaza hasta Rusia y <em>La guarida del drag\u00f3n<\/em>a la pol\u00edtica (\u201csoy socialista\u201d) y a la religi\u00f3n, sobre la que se muestra extremadamente esc\u00e9ptico.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2217\" height=\"1477\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709962116_610_Siguiente-acto-de-Brian-Cox-Hay-tantas-cosas-que-se.jpg\" alt=\"Fotograma del programa de televisi\u00f3n del actor Brian Cox cuando era joven en 1975, de pie en una calle de la ciudad con una chaqueta negra y una bufanda larga.\" data-image-type=\"image\" width=\"2217\" height=\"1477\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Como Harry en &#8216;The Blue Film&#8217;, un episodio de la serie de televisi\u00f3n &#8216;Shades of Greene&#8217; (1975)<\/span><span> <!-- -->\u00a9 TV Times\/Future Publishing\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cCreo que la humanidad ha ignorado su potencial\u201d, dice en un momento.  \u201cY es por eso que el patriarcado ha fracasado, estrepitosamente, y tenemos que pasar a un matriarcado.  Realmente tenemos que hacerlo.  Es el \u00fanico futuro que tenemos\u201d.<\/p>\n<p>\u201cReducir la velocidad\u201d no parece ser una opci\u00f3n.  Despu\u00e9s de interpretar a Tyrone, dirigir\u00e1 un largometraje en Escocia.  \u201cEste a\u00f1o me he propuesto una tarea enorme y rid\u00edcula\u201d, suspira.  Entonces, \u00bfqu\u00e9 hace para relajarse?  Su respuesta es reveladora.<\/p>\n<p>\u201cMe relajo en mi trabajo\u201d, dice.  \u201cY veo muchas pel\u00edculas.  Me encanta el trabajo, as\u00ed que observo a otros actores.  Se trata de aprender.  Se trata de descubrir cosas.  Y eso es lo que me alimenta.<\/p>\n<p>\u201cY luego, a veces piensas: &#8216;\u00bfQu\u00e9 carajo?  Para.  P\u00f3rtate bien.  Consigue un trabajo adecuado&#8217;\u201d. Se r\u00ede.  \u201cTodav\u00eda hay tiempo para conseguir un trabajo adecuado.  .  .\u201d<\/p>\n<p><em>&#8216;Long Day&#8217;s Journey into Night&#8217; se presentar\u00e1 del 19 de marzo al 8 de junio en Wyndham&#8217;s Theatre, Londres. <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.longdaysjourneylondon.com\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>longdaysjourneylondon.com<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Descubra primero nuestras \u00faltimas historias:<\/em> <em>sigue a @FTWeekend en <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ft_weekend\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>  y <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftweekend\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>X<\/em><\/a><em>y suscr\u00edbete a nuestro podcast <\/em><em>Vida y arte<\/em><em>  dondequiera que escuches<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/6dd46328-4c1e-4a32-9830-82ea8b7f61c4\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te proteges de ello, por supuesto que s\u00ed. Y todav\u00eda. Mira a Brian Cox cruzar la puerta e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1223871,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[10726,7921,99,4606,22578,8156,21547,8134,268,3579,2732,92950,12619,148],"class_list":["post-1223870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-acto","tag-brian","tag-con","tag-cosas","tag-cox","tag-cruzan","tag-doloroso","tag-encuentro","tag-hay","tag-propia","tag-siguiente","tag-sumamente","tag-tantas","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1223870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1223870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1223870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1223871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1223870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1223870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1223870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}