{"id":1222589,"date":"2024-03-08T11:23:31","date_gmt":"2024-03-08T11:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-estadounidenses-siguen-siendo-mas-amables-con-las-cosas-que-antes-de-la-pandemia-cuanto-tiempo-puede-durar\/"},"modified":"2024-03-08T11:23:35","modified_gmt":"2024-03-08T11:23:35","slug":"los-estadounidenses-siguen-siendo-mas-amables-con-las-cosas-que-antes-de-la-pandemia-cuanto-tiempo-puede-durar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-estadounidenses-siguen-siendo-mas-amables-con-las-cosas-que-antes-de-la-pandemia-cuanto-tiempo-puede-durar\/","title":{"rendered":"Los estadounidenses siguen siendo m\u00e1s amables con las cosas que antes de la pandemia.  \u00bfCu\u00e1nto tiempo puede durar?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=d5b5c0e1-acce-4e29-8c8f-cef1fcc56040\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Las epifan\u00edas obvias de la era de la pandemia incluyen \u201cOdio mi trabajo\u201d, \u201cla escuela es guarder\u00eda\u201d o \u201clos ensayos del coro virtual son atroces\u201d.  Los estadounidenses parecen haber saltado a una conclusi\u00f3n menos obvia: \u201cel materialismo es fant\u00e1stico\u201d.  Comparando el cuarto trimestre de 2019 y 2023, los consumidores dedicaron alrededor de dos puntos porcentuales m\u00e1s de su gasto a bienes f\u00edsicos.  \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 sucediendo?  \u00bfHan cambiado para bien(es)?<\/p>\n<p>Cuando los confinamientos cerraron restaurantes y obstaculizaron los viajes, el cambio en el gasto tuvo sentido.  (Mi propia contribuci\u00f3n fue la cancelaci\u00f3n de una membres\u00eda en un gimnasio, una cinta de correr y dos gatitos). Alemania, Francia y el Reino Unido vieron tendencias similares.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2800\" height=\"2000\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1200\" height=\"1600\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Lo que pas\u00f3 despu\u00e9s fue m\u00e1s extra\u00f1o.  Incluso despu\u00e9s de la relajaci\u00f3n de las restricciones de la era Covid, la participaci\u00f3n de los estadounidenses en el gasto en bienes se mantuvo alta.  Esto era particularmente extra\u00f1o dado que en el pasado tend\u00edan a orientarse hacia los servicios a medida que se enriquec\u00edan.  Un poco como alguien que celebra su premio de loter\u00eda comprando una m\u00e1quina para hacer tostadas en lugar de salir a la ciudad.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2800\" height=\"2000\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1200\" height=\"1600\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709897010_615_Los-estadounidenses-siguen-siendo-mas-amables-con-las-cosas-que.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de l\u00edneas del gasto en bienes como porcentaje del total, porcentaje que muestra que los estadounidenses han tendido a dejar de gastar en bienes con el tiempo.\" data-image-type=\"graphic\" width=\"2800\" height=\"2000\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Los economistas han pasado los \u00faltimos a\u00f1os buscando posibles explicaciones.  Una obvia es que el comportamiento no ha cambiado, pero los precios s\u00ed, lo que obliga a la gente a desembolsar una mayor proporci\u00f3n de su presupuesto en bienes.  Mi cinta de correr no fue una ganga y, en t\u00e9rminos m\u00e1s generales, la pandemia y el posterior shock de los precios de la energ\u00eda interrumpieron la tendencia a largo plazo de que los bienes se abarataran en relaci\u00f3n con los servicios.<\/p>\n<p>El aumento del precio relativo de las cosas parece haber contribuido a los patrones de gasto alemanes, que tambi\u00e9n se han inclinado hacia los bienes.  Ajustando por inflaci\u00f3n, los datos de la OCDE sugieren que la gente en realidad ha desplazado ligeramente su consumo hacia los servicios.  Es posible que est\u00e9n gastando m\u00e1s en bienes, pero obteniendo menos beneficios por su inversi\u00f3n. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2800\" height=\"2000\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1200\" height=\"1600\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709897010_119_Los-estadounidenses-siguen-siendo-mas-amables-con-las-cosas-que.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de l\u00edneas del gasto de consumo indexado, cuarto trimestre de 2019 = 100 que muestra que los vol\u00famenes de gasto alem\u00e1n no sugieren un gran cambio hacia los bienes\" data-image-type=\"graphic\" width=\"2800\" height=\"2000\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Por el contrario, los cambios de precios relativos en Estados Unidos no explican mucho.  El crecimiento del gasto en bienes duraderos es real y sorprendente.  En el cuarto trimestre de 2023, los consumidores consumieron casi un 30 por ciento m\u00e1s de bienes duraderos que en 2019, incluso despu\u00e9s de ajustar los cambios de precios.  Est\u00e1n gastando m\u00e1s dinero y est\u00e1n obteniendo m\u00e1s beneficios.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2800\" height=\"2000\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1200\" height=\"1600\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1709897011_238_Los-estadounidenses-siguen-siendo-mas-amables-con-las-cosas-que.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de l\u00edneas de vol\u00famenes de gasto de los consumidores indexados, cuarto trimestre de 2019 = 100 que muestra que los estadounidenses est\u00e1n comprando m\u00e1s bienes que antes de la pandemia, incluso despu\u00e9s de ajustar los precios.\" data-image-type=\"graphic\" width=\"2800\" height=\"2000\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Algunos han sugerido que el auge material refleja un cambio en los patrones de trabajo relacionado con la pandemia.  Quiz\u00e1s a medida que las oficinas en el hogar se han vuelto m\u00e1s populares (\u00bfalguien quiere golf entre semana?), el gasto se ha desplazado hacia el equipo.  En octubre de 2023, Goldman Sachs compar\u00f3 las \u00e1reas metropolitanas y descubri\u00f3 que trabajar m\u00e1s desde casa estaba asociado con un mayor gasto en bienes.<\/p>\n<p>El enigma es que este cambio no se ha manifestado de manera m\u00e1s obvia en otros pa\u00edses.  Los brit\u00e1nicos tambi\u00e9n optaron por el trabajo remoto durante la pandemia.  (Como me explic\u00f3 Nick Bloom, de la Universidad de Stanford, el mundo de habla inglesa tiende a conceder a sus trabajadores m\u00e1s autonom\u00eda). Y, sin embargo, su gasto en bienes como porcentaje del total se ha desplomado a niveles previos a la pandemia.<\/p>\n<p>Otra posibilidad es que algunos consumidores todav\u00eda tengan miedo de aventurarse entre las multitudes plagadas de Covid.  Pero tanto los brit\u00e1nicos como los estadounidenses dedicaron una mayor proporci\u00f3n de su gasto a restaurantes y hoteles en 2022 que en 2019. Cualquier teor\u00eda tiene que explicar por qu\u00e9 los estadounidenses estar\u00edan derrochando con m\u00e1s entusiasmo (en comparaci\u00f3n con los brit\u00e1nicos) en autom\u00f3viles, \u201cart\u00edculos y equipos recreativos, jardines y mascotas\u201d, as\u00ed como \u201cequipos audiovisuales, fotogr\u00e1ficos y de procesamiento de informaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>La divergencia transatl\u00e1ntica podr\u00eda tener algo que ver con el hecho de que Europa se vio afectada por una crisis energ\u00e9tica relativamente grave.  Un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ecb.europa.eu\/pub\/economic-bulletin\/focus\/2023\/html\/ecb.ebbox202208_03~2ca54e2b1b.en.html\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">an\u00e1lisis<\/a> del Banco Central Europeo sugirieron que los shocks de suministro de energ\u00eda frenaron el gasto en bienes duraderos en particular.  Aunque, como se\u00f1ala Samuel Tombs de Pantheon Macroeconomics, gran parte de la normalizaci\u00f3n del gasto en bienes en Francia y Gran Breta\u00f1a se produjo en la segunda mitad de 2021, antes de que se dispararan los precios de la energ\u00eda.<\/p>\n<p>Es m\u00e1s f\u00e1cil deconstruir las teor\u00edas existentes que idear otras nuevas.  Y como ocurre con toda b\u00fasqueda de datos, siempre existe la posibilidad de que se eliminen las peculiaridades. <\/p>\n<p>En la medida en que esto sea espec\u00edfico de Estados Unidos, la explicaci\u00f3n alternativa es que es producto de la sorprendente recuperaci\u00f3n.  Tal vez una combinaci\u00f3n de balances saludables y un crecimiento de los ingresos sesgado hacia aquellos en situaci\u00f3n de pobreza. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/substack.com\/home\/post\/p-140402316\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">salarios bajos<\/a> han impulsado la tendencia.  Y tal vez los brit\u00e1nicos habr\u00edan gastado m\u00e1s en oficinas en el hogar o equipos de juego si hubiera habido m\u00e1s dinero en efectivo.<\/p>\n<p>A favor de la explicaci\u00f3n de que \u201ces el ciclo, tonto\u201d, los datos m\u00e1s recientes sugieren que la proporci\u00f3n del gasto estadounidense en bienes est\u00e1 cayendo.  Entre diciembre de 2023 y enero de 2024 cay\u00f3 0,5 puntos porcentuales.  En esa trayectoria, se necesitar\u00edan alrededor de seis meses para alcanzar el nivel previo a la pandemia.  Apostar contra el consumidor estadounidense tiende a ser imprudente.  Pero quienes le suministran cosas no deber\u00edan sentirse demasiado c\u00f3modos. <\/p>\n<p><em>soumaya.keynes@ft.com<\/em><\/p>\n<p><em>Siga a Soumaya Keynes con <\/em><em>miFT<\/em><em> y en <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/SoumayaKeynes\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>X<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/d5b5c0e1-acce-4e29-8c8f-cef1fcc56040\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1222590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[50650,899,99,4606,2238,11639,833,246,36,16,5450,149,929,1053,448],"class_list":["post-1222589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-amables","tag-antes","tag-con","tag-cosas","tag-cuanto","tag-durar","tag-estadounidenses","tag-las","tag-los","tag-mas","tag-pandemia","tag-puede","tag-siendo","tag-siguen","tag-tiempo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1222590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}