{"id":1219228,"date":"2024-03-06T14:02:42","date_gmt":"2024-03-06T14:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-fue-mi-primera-paloma-muerta-y-probablemente-tampoco-la-ultima\/"},"modified":"2024-03-06T14:02:46","modified_gmt":"2024-03-06T14:02:46","slug":"no-fue-mi-primera-paloma-muerta-y-probablemente-tampoco-la-ultima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-fue-mi-primera-paloma-muerta-y-probablemente-tampoco-la-ultima\/","title":{"rendered":"No fue mi primera paloma muerta, y probablemente tampoco la \u00faltima."},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p class=\"wfc0ho5 wfc0ho0 _18x8la40\"><span class=\"_1s2xivw0\">I<\/span>En Amsterdam-Noord acababa de ver morir una paloma.  Se sent\u00f3 en el c\u00e9sped y baj\u00f3 la cabeza.  Le puse un poco de agua en la tapa de mi botella, y mientras buscaba en el bolsillo de mi chaqueta algo sabroso para \u00e9l (\u00bfuna paloma come Smintjes?) se cay\u00f3 como un soldadito de plomo.<\/p>\n<aside data-test-id=\"temptation-ARTICLE_INLINE_MIDDLE\" data-temptation-position=\"ARTICLE_INLINE_MIDDLE\" class=\"gi55p43 gi55p42\"\/>\n<p class=\"wfc0ho5 wfc0ho0 _18x8la40\">Lo empuj\u00e9 suavemente, pero result\u00f3 que estaba absolutamente muerto.  Pens\u00e9 en John Cleese y el &#8216;<i>boceto de loro muerto<\/i>&#8216;:&#8217;<i>\u00a1E est\u00e1 fuera de la ramita!  \u00a1E ha muerto!  \u00a1E se deshizo de su cuerpo mortal, baj\u00f3 corriendo el tel\u00f3n y se uni\u00f3 al coro invisible! <\/i>etc\u00e9tera.<\/p>\n<div class=\"_1tl1j4q0 _9dde1v0\">\n<p class=\"wfc0ho5 wfc0ho6 _18x8la41\"><b>Sobre el Autor<br \/><\/b>Sylvia Witteman prescribe <i>de Volkskrant <\/i>columnas sobre la vida diaria.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"wfc0ho5 wfc0ho0 _18x8la40\">All\u00ed yac\u00eda la paloma, entre los azafranes que florec\u00edan suavemente.  No fue mi primera paloma muerta, y probablemente tampoco la \u00faltima.  \u00bfQu\u00e9 hacer?  De hecho, tuve que enterrarlo, pero para eso se necesita una caja de puros, todo el mundo lo sabe, y ni siquiera mi padre fuma ya puros.<\/p>\n<p class=\"wfc0ho5 wfc0ho0 _18x8la40\">Dej\u00e9 la paloma muerta para cualquier gato perezoso y camin\u00e9 hasta el ferry, que acababa de llegar.  Estaba ocupado.  Un hombre p\u00e1lido y delgado de unos 70 a\u00f1os estaba de pie en la proa, tosiendo.  No era s\u00f3lo una tos fr\u00eda, no, el hombre emit\u00eda r\u00e1fagas de ladridos crudos y desgarrados, alternando con jadeos laboriosos y estertores h\u00famedos y plomizos, rematados con una abundante flema que \u00e9l, visiblemente aliviado, escupi\u00f3 por la borda.<\/p>\n<p class=\"wfc0ho5 wfc0ho0 _18x8la40\">Sac\u00f3 un paquete de shek.  Desde hace algunos a\u00f1os no se permite fumar en el ferry, pero la traves\u00eda s\u00f3lo dura unos tres minutos y el hombre aparentemente quer\u00eda llegar a la ciudad bien preparado.  En su paquete de dinero estaba escrito &#8220;FUMAR MATA&#8221;, un mensaje que hab\u00eda dado por sentado.<\/p>\n<p class=\"wfc0ho5 wfc0ho0 _18x8la40\">Mientras tocaba una melod\u00eda con manos temblorosas, las fuerzas en el campo de batalla de sus pulmones se aceleraron.  Jadeos pantanosos, gorgoteos tambaleantes, ladridos quejosos y otra flema grande y dura como acorde final.  Todos a su alrededor hab\u00edan retrocedido un poco.  Con su rostro gris y desgastado, sus ojos hundidos y su consumada figura victoriana, ten\u00eda una apariencia tan siniestra como lamentable.<\/p>\n<p class=\"wfc0ho5 wfc0ho0 _18x8la40\">Esos tres minutos se hicieron largos, para nosotros y para \u00e9l.  Mientras baj\u00e1bamos a tierra, \u00e9l gimi\u00f3 y prendi\u00f3 fuego a ese auto.  &#8220;\u00bfRealmente har\u00eda eso, se\u00f1or?&#8221;  -grit\u00f3 valientemente una joven fresca y sonrojada.  Como \u00fanica respuesta, volvi\u00f3 a silbar en el muelle y se adentr\u00f3 tambale\u00e1ndose en la soleada ciudad.  Primavera.<\/p>\n<p class=\"wfc0ho5 wfc0ho0 _18x8la40\">&#8216;<i>C&#8217;est dur de mourir au printemps, tu sais<\/i>&#8216; Cant\u00f3 Jacques Brel en mi cabeza, aunque eso no era del todo cierto, porque esa paloma no hab\u00eda tenido ning\u00fan problema.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/columns-van-de-dag\/het-was-niet-mijn-eerste-dode-duif-en-waarschijnlijk-ook-niet-mijn-laatste~bb783b35\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IEn Amsterdam-Noord acababa de ver morir una paloma. Se sent\u00f3 en el c\u00e9sped y baj\u00f3 la cabeza. Le<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1219229,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[244,6192,30915,366,643,356,1726],"class_list":["post-1219228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-fue","tag-muerta","tag-paloma","tag-primera","tag-probablemente","tag-tampoco","tag-ultima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1219228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1219228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1219228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1219229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1219228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1219228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}