{"id":1216335,"date":"2024-03-04T21:16:34","date_gmt":"2024-03-04T21:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/lecciones-de-la-pandemia-del-coronavirus-nunca-se-prohibiran-las-visitas-en-la-residencia-de-ancianos-de-barneveld\/"},"modified":"2024-03-04T21:16:39","modified_gmt":"2024-03-04T21:16:39","slug":"lecciones-de-la-pandemia-del-coronavirus-nunca-se-prohibiran-las-visitas-en-la-residencia-de-ancianos-de-barneveld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/lecciones-de-la-pandemia-del-coronavirus-nunca-se-prohibiran-las-visitas-en-la-residencia-de-ancianos-de-barneveld\/","title":{"rendered":"Lecciones de la pandemia del coronavirus: nunca se prohibir\u00e1n las visitas en la residencia de ancianos de Barneveld"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

La residencia de ancianos Norschoten tiene un amplio jard\u00edn con seto. Y algunos grandes bocados han desaparecido de ese seto. Hace cuatro a\u00f1os, un residente se sentaba a un lado y sus familiares o amigos se sentaban al otro lado. Como les era imposible verse mientras estaban sentados, se cortaron tiras. El seto nunca volvi\u00f3 a crecer por completo.<\/p>\n

Hace cuatro a\u00f1os se cerraron las puertas de la residencia de ancianos de Barneveld. A los familiares se les permit\u00eda recoger la ropa sucia de sus seres queridos en la puerta, pero durante meses pr\u00e1cticamente nadie entr\u00f3 en la casa.<\/p>\n

El 19 de marzo de 2020, el primer ministro Rutte anunci\u00f3 la prohibici\u00f3n de visitas a todas las residencias de ancianos de los Pa\u00edses Bajos. La situaci\u00f3n se hab\u00eda descontrolado tanto que se impusieron medidas de emergencia.<\/p>\n

En aquella \u00e9poca faltaba de todo dentro de las paredes de las residencias de ancianos: equipos de protecci\u00f3n, pruebas y directrices claras. Las enfermeras caminaban con trajes de amianto y gafas protectoras para fuegos artificiales, porque era dif\u00edcil conseguir mascarillas y delantales m\u00e9dicos. La RIVM recomend\u00f3 no usar equipo de protecci\u00f3n durante el contacto casual con los residentes. \u00bfPero qu\u00e9 fue fugaz? Los residentes tambi\u00e9n tosen si simplemente esponjan su almohada.<\/p>\n

Y como los ancianos no siempre presentan los s\u00edntomas habituales de una infecci\u00f3n, por ejemplo no siempre tienen fiebre, la gente r\u00e1pidamente perdi\u00f3 la noci\u00f3n de la situaci\u00f3n en las residencias de ancianos. De las primeras diez mil muertes por corona, hasta la mitad muri\u00f3 en una residencia de ancianos.<\/p>\n

<\/p>\n

\nLea tambi\u00e9n<\/strong>
\nConclusi\u00f3n OVV: el sector de residencias de ancianos no pudo participar en la discusi\u00f3n<\/span>\n<\/p>\n

\"<strongSaludando a las personas en un asilo de ancianos<\/strong> durante el per\u00edodo de la prohibici\u00f3n nacional de visitas impuesta para prevenir infecciones por corona.” class=”dmt-article-suggestion__image” src=”https:\/\/images.nrc.nl\/idi3ZhtLW_S4-v3Dio-PL0RWo3Q=\/160×96\/smart\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/02\/data82130113-26f3dc.jpg”\/><\/p>\n

Tarde de bingo<\/h2>\n

La Junta de Seguridad Holandesa lleg\u00f3 a principios de 2022 con conclusiones duras<\/a>: En las residencias de ancianos holandesas se ha producido un \u201cdesastre silencioso\u201d, escribi\u00f3 el consejo. Si bien la mayor parte de la atenci\u00f3n y los recursos se dirigieron a los hospitales, las personas mayores vulnerables y los empleados se vieron gravemente afectados.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo recuerdan los empleados de residencias de ancianos la pandemia cuatro a\u00f1os despu\u00e9s? \u00bfCu\u00e1les son las lecciones? \u00bfEst\u00e1n preparados para nuevos brotes?<\/p>\n

Fenna Frens saca una taza de un armario en el vest\u00edbulo de la residencia de ancianos de Barneveld y prepara caf\u00e9. Hay una lata de galletas. Los voluntarios entran y salen. Preparan la sala para una tarde de bingo. Un pianista calienta, un residente canta en voz alta. Cuando Frens se da vuelta y mira hacia el pasillo, de repente ella tambi\u00e9n lo ve: “Esto parece muy diferente a hace cuatro a\u00f1os”.<\/p>\n

Gerente de locaci\u00f3n<\/span>Fenna Frens <\/span>Viste que el reconocimiento se nivelaba entre las personas con demencia<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n

Frens es la directora del centro de rehabilitaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n y presidenta del comit\u00e9 de prevenci\u00f3n de infecciones, cargo que ya ocupaba antes de la pandemia. Norschoten es una de las pocas organizaciones donde los empleados est\u00e1n dispuestos a participar en una entrevista. Mientras que a Frens le gusta tomarse su tiempo e incluso organiza simposios para mantener el tema en la agenda interna (“la higiene de las manos se deteriora r\u00e1pidamente, un problema persistente”), otras instituciones responden por correo electr\u00f3nico que preferir\u00edan dejar el tema de lado. “Hemos tenido que lidiar con la pandemia de Covid durante tres a\u00f1os”, escriben, “nuestra energ\u00eda y atenci\u00f3n se est\u00e1n dirigiendo ahora -y estamos contentos por eso- a otras cosas”.<\/p>\n

Frens dice que la pandemia ha dejado profundas huellas. Norschoten tiene once sedes en Barneveld y sus alrededores, donde viven aproximadamente 280 personas mayores. Especialmente en el primer a\u00f1o de la corona de 2020, muchas personas murieron a causa del virus. Esto sucedi\u00f3 principalmente en grupos donde viven personas con problemas de memoria, como demencia. \u201cHay que imaginar que se vive con ocho personas\u201d, esboza Frens. \u201cY que de esos ocho, murieron en promedio dos personas\u201d. Aunque a veces ocurr\u00eda que mor\u00eda la mitad de un grupo residencial. Fue sombr\u00edo, recuerda. Toda esa gente con ox\u00edgeno, aislada del mundo exterior. “Y no pudimos decirle a nadie cu\u00e1nto tiempo tomar\u00eda”.<\/p>\n

<\/p>\n

\nLea tambi\u00e9n<\/strong>
\nProhibici\u00f3n de visitas en residencias de ancianos: \u00bfsigue siendo necesario?<\/span>\n<\/p>\n

Guiones<\/h2>\n

Nicoline van der Hagen trabaja para Argos Zorggroep, una organizaci\u00f3n que cuenta con diez residencias de ancianos y un centro de rehabilitaci\u00f3n en la regi\u00f3n de Rijnmond, donde viven unas 1.200 personas mayores. Durante la \u00e9poca del coronavirus fue gestora de crisis y hac\u00eda c\u00e1lculos. “En los dos primeros a\u00f1os, al menos 220 residentes murieron a causa del coronavirus”.<\/p>\n

Adem\u00e1s de los residentes, tambi\u00e9n enfermaron muchos empleados. Van der Hagen y sus colegas idearon una serie de escenarios en esos primeros meses: situaciones en las que nadie hab\u00eda pensado jam\u00e1s. Estos planes ahora se han incluido en los guiones. \u201cPor ejemplo, con el c\u00f3digo naranja, los empleados de la brasserie participar\u00e1n en la asistencia sanitaria. Con el c\u00f3digo negro, los empleados de la oficina tambi\u00e9n hacen lo mismo\u201d.<\/p>\n

Con tanta gente enferma y muerta, el \u00e9nfasis en los hogares de ancianos holandeses naturalmente se desplaz\u00f3 hacia la protecci\u00f3n. Casi todo giraba en torno a la seguridad y la salud de los residentes, dicen Frens y Van der Hagen. Y en esa din\u00e1mica, ambos dicen que ahora mirando hacia atr\u00e1s, bajo la presi\u00f3n de la pol\u00edtica gubernamental y la creciente escasez, el bienestar de los residentes, empleados y seres queridos ha pasado a un segundo plano.<\/p>\n

Cuando el primer ministro Rutte anunci\u00f3 la prohibici\u00f3n de visitas, esa misma noche Frens se dirigi\u00f3 en coche hasta Barneveld. Ella discuti\u00f3 el cierre con el personal y las puertas se cerraron a la ma\u00f1ana siguiente. Al principio hubo resentimiento entre algunos miembros de la familia. \u201cNo hab\u00eda seguridad en la puerta, la recepci\u00f3n tuvo un trabajo duro durante ese primer per\u00edodo\u201d.<\/p>\n

Procedimientos sumarios<\/h2>\n

Nicoline van der Hagen dice que miembros de su familia incluso han acudido a los tribunales para impugnar la prohibici\u00f3n de visitas. \u201cSin \u00e9xito\u201d, aunque el sumario supuso un duro golpe para los empleados.<\/p>\n

A\u00fan m\u00e1s dolorosa fue la tristeza y la soledad entre los residentes que poco a poco se hicieron m\u00e1s visibles. En Barneveld se hizo una excepci\u00f3n para los residentes en situaci\u00f3n terminal. A los familiares se les permiti\u00f3 venir y despedirse envueltos. Aunque a veces no se atrev\u00edan. Mientras tanto, los proveedores de cuidados intentaron mantener el contacto con el mundo exterior de todas las formas posibles, mediante videollamadas o visitas a jardines y ventanas.<\/p>\n

Las residencias de ancianos no tuvieron otra opci\u00f3n en ese momento: la orden de emergencia fue impuesta por el gobierno. Pero de cara al futuro, ambas organizaciones est\u00e1n seguras: nunca m\u00e1s se prohibir\u00e1n las visitas a Norschoten y Argos.<\/p>\n

Fenna Frens: \u201cEn ese momento nos pareci\u00f3 lo mejor a todos. Pero no fue as\u00ed\u201d. La medida no s\u00f3lo trajo tristeza. En algunos casos las consecuencias fueron incluso irreversibles. Las personas con demencia a veces ya no reconoc\u00edan adecuadamente a sus seres queridos despu\u00e9s de todas esas semanas de aislamiento. “Viste que el reconocimiento se nivelaba”.<\/p>\n

Recuerdos<\/h2>\n

Nicoline van der Hagen habl\u00f3 con personas mayores que dijeron que preferir\u00edan morir antes que volver a vivir un per\u00edodo de aislamiento as\u00ed. Su organizaci\u00f3n decidi\u00f3 concentrar a los residentes infectados en un solo lugar durante la pandemia. Esto result\u00f3 en experiencias traum\u00e1ticas, tanto para los residentes como para los empleados. \u201cLas personas que hab\u00edan vivido la Segunda Guerra Mundial y que a veces todav\u00eda ten\u00edan frescos en el recuerdo los campos de concentraci\u00f3n, ahora eran recogidas en furgonetas y llevadas a un refugio temporal\u201d, dice Van der Hagen. “Eso fue horrible. Tuvieron flashbacks. Se preguntaron en voz alta si regresar\u00edan con vida\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan las conversaciones, las opiniones sobre la salud y hasta d\u00f3nde se debe llegar para proteger a las personas de la enfermedad y la muerte han cambiado.<\/p>\n

epidemi\u00f3logo<\/span>Laura van Buul <\/span>Las organizaciones tienen una idea m\u00e1s clara de lo que se debe organizar en caso de brotes. C\u00f3mo te comunicas. \u00bfQu\u00e9 protecci\u00f3n se necesita?<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n

Por ejemplo, en caso de brote, el aislamiento en las casas de Argos era la norma. Si dos o m\u00e1s residentes ten\u00edan gripe estomacal, todos los residentes y empleados deb\u00edan permanecer en el departamento. Luego el departamento cerr\u00f3.<\/p>\n

Ahora son m\u00e1s reservados, dice Nicoline van der Hagen. “Porque hemos visto lo dr\u00e1stico que puede ser”. El bienestar ahora tiene m\u00e1s peso. Los residentes deben hacer tanto ejercicio como sea posible y poder ver a sus seres queridos.<\/p>\n

Aislar<\/h2>\n

En este desarrollo tambi\u00e9n influye un mayor conocimiento sobre la progresi\u00f3n de la enfermedad y la infecci\u00f3n. Desde el coronavirus, las residencias de ancianos de Argos trabajan m\u00e1s intensamente con los microbi\u00f3logos del hospital cercano. “Por ejemplo, ahora podemos saber mucho mejor si un residente ha sido infectado”. Si ha pasado un tiempo, eso crea espacio. Entonces los riesgos para los dem\u00e1s habitantes del departamento son menores y ya no siempre es necesario tomar medidas de gran alcance, explica Van der Hagen.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en Barneveld ya no se a\u00edsla siempre a los residentes. Naturalmente, las circunstancias son diferentes, afirma Frens. El virus es menos amenazador y la gente ha sido vacunada con m\u00e1s frecuencia. Pero tambi\u00e9n porque adquirieron experiencia. “El aislamiento normalmente no funciona bien para las personas con problemas de memoria”, observaron Frens y sus colegas. \u201cNo lo entienden. Se sientan juntos a la mesa y se tosen el uno al otro\u201d. El hecho de que las personas puedan contagiarse corona entre s\u00ed todav\u00eda no es deseable, pero tambi\u00e9n es un hecho que ahora aceptan. “Nuestros protocolos ahora se centran m\u00e1s en la viabilidad”.<\/p>\n

Diferentes definiciones<\/h2>\n

Las mismas conclusiones surgen de un nuevo estudio realizado, entre otros, por la Amsterdam UMC. La epidemi\u00f3loga Laura van Buul, que dirige el estudio, est\u00e1 trabajando en una publicaci\u00f3n, pero ya puede compartir una serie de hallazgos. Junto con sus colegas, entrevist\u00f3 a empleados de 32 organizaciones de residencias de ancianos sobre c\u00f3mo se preparan para nuevos brotes.<\/p>\n

Las residencias de ancianos son responsables de su propia pol\u00edtica de prevenci\u00f3n de infecciones. Est\u00e1 claro, afirma Van Buul, que el tema ha ganado m\u00e1s peso desde la crisis. \u201cLas organizaciones tienen una idea m\u00e1s clara de lo que se debe organizar en caso de brotes. C\u00f3mo te comunicas. Lo que se necesita en t\u00e9rminos de equipo de protecci\u00f3n\u201d. Los investigadores notaron que las casas utilizan definiciones diferentes. Uno habla de un brote con dos contagios, el otro de tres. \u201cAs\u00ed que no todos act\u00faan al mismo tiempo\u201d.<\/p>\n

Desde la crisis, concluyen los investigadores, los hogares examinan m\u00e1s de cerca la proporcionalidad de las medidas en caso de nuevos brotes. \u00bfSe puede aislar a la gente? \u00bfTienen que comer solos? Las experiencias previas pueden influir en esto. Van Buul: \u201cDifiere en qu\u00e9 tan dr\u00e1sticas o intensas son las medidas para las organizaciones\u201d.<\/p>\n

Aunque se ha adquirido mucho conocimiento, ese conocimiento no siempre est\u00e1 escrito. “S\u00f3lo hay unas pocas organizaciones que tienen un gui\u00f3n de crisis para una pandemia”. El plan es crear un borrador de plan de crisis para organizaciones de hogares de ancianos, basado en los hallazgos del estudio.<\/p>\n

Y en ocasiones los protocolos existentes pueden mejorarse. “Las grandes organizaciones a veces crean un protocolo general para diferentes ubicaciones”, se\u00f1al\u00f3 Van Buul. “Pero si los residentes de un lugar comparten un ba\u00f1o en el pasillo, resulta dif\u00edcil aislarlos en su habitaci\u00f3n”.<\/p>\n

Mayor ausentismo por enfermedad<\/h2>\n

Durante la pandemia, los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica han aprendido mucho sobre el control y la prevenci\u00f3n de infecciones, concluye Van Buul, y tambi\u00e9n sobre los dilemas que enfrentan los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica. \u201cImag\u00ednese que tiene un residente que est\u00e1 enfermo, pero tiene una fuerte necesidad de caminar. \u00bfQu\u00e9 haces con eso? \u00bfPuedes aislarlo entonces?<\/p>\n

Fenna Frens espera especialmente que en futuras crisis se preste m\u00e1s atenci\u00f3n a la situaci\u00f3n en las residencias de ancianos. Y que los empleados no sean olvidados. Ten\u00edan que seguir trabajando, dice, tomando decisiones dif\u00edciles. Estaban en riesgo y ten\u00edan que ser inventivos para mantener el contacto con el mundo exterior. Frens sospecha que todav\u00eda se ven rastros de esto. \u201cDespu\u00e9s de la pandemia vimos un mayor ausentismo por enfermedad. Esa es una se\u00f1al de que esas personas est\u00e1n sobrecargadas\u201d.<\/p>\n

Nicoline van der Hagen: \u201cTuvimos que recurrir a psic\u00f3logos y trabajadores sociales corporativos porque los empleados ten\u00edan que afrontar su dolor\u201d. Tambi\u00e9n espera que las residencias de ancianos nunca m\u00e1s sean olvidadas. “Cuando empezamos a vacunar a los residentes, no se nos permit\u00eda utilizar las sobras para los empleados”.<\/p>\n

<\/p>\n

\nLea tambi\u00e9n<\/strong>
\nEl coronavirus se est\u00e1 propagando r\u00e1pidamente en las residencias de ancianos<\/span>\n<\/p>\n

\"<strongEl coronavirus se est\u00e1 propagando r\u00e1pidamente en las residencias de ancianos<\/strong> de los Pa\u00edses Bajos.” class=”dmt-article-suggestion__image” src=”https:\/\/images.nrc.nl\/ygcsqOgQ-k5Ixvb710_jprjfUDY=\/160×96\/smart\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2020\/04\/data57201936-a0f154.jpg”\/><\/p>\n


\n