<\/svg><\/span><\/section>\n\n
\u201c\u00bfHasta qu\u00e9 punto puedes estar seguro en la vida?\u201d, pregunta Leslie Jamison. \u201cA veces deseas algo con tanta fuerza que toda incertidumbre desaparece instant\u00e1neamente. Entonces esperas un buen resultado, sabiendo que si eres muy honesto, nunca estar\u00e1s m\u00e1s all\u00e1 de toda duda\u201d. Hablamos de su matrimonio hace diez a\u00f1os con Charles Bock, el autor de la premiada Beautiful Children.\n <\/p>\n
\n
Ten\u00eda 30 a\u00f1os y estaba lista para recuperar algo de fortaleza despu\u00e9s de una vida tempestuosa de escritura y consumo excesivo de alcohol, de la que testific\u00f3 en el grandioso Retiro. Sobre el alcohol, la intoxicaci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n.<\/i>. \u00c9l era catorce a\u00f1os mayor, era viudo en busca de amor y una nueva madre para su hija. Se casaron en Las Vegas y se mudaron a una antigua mansi\u00f3n en Brooklyn, esperando un final feliz, pero eso no sucedi\u00f3. Despu\u00e9s de un a\u00f1o fueron a terapia de pareja. Cuando decidieron separarse cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, todav\u00eda estaban en terapia. No importaba que ahora tuvieran una hija de trece meses.\n <\/p>\n
\n
En astillas <\/i>Jamison escribe sobre la desintegraci\u00f3n de su matrimonio, sobre los arrebatos de ira y las malas palabras de C, como se llama a su marido en el libro, sobre el nacimiento de su hija, a quien s\u00f3lo vio muy tarde como suya y no solo como su hija. , y sobre las desilusiones que provoca la b\u00fasqueda de un nuevo amante.\n <\/p>\n
\n
Un extracto: “Cuando ven\u00eda a devolver al beb\u00e9 a los traslados, gritaba desde el vest\u00edbulo mientras yo estaba en la puerta de mi departamento de la estaci\u00f3n de bomberos con el beb\u00e9 en su cochecito a mi lado: ‘\u00bfPor qu\u00e9 no comes algo, t\u00fa?” Est\u00fapida perra anor\u00e9xica. O dijo: “No me hables”. Cuando le dije: “Por favor, no me hables as\u00ed”, se acerc\u00f3 a m\u00ed y dijo: “Te dir\u00e9 qu\u00e9 diablos quiero”. Te mereces que te hable as\u00ed\u201d.\n <\/p>\n
\n
Es un libro desgarrador, una colecci\u00f3n de escenas impactantes que se arrastran bajo tu piel como astillas, pero que al mismo tiempo tambi\u00e9n delata mucho autoconocimiento y sentido de la realidad. “No extra\u00f1\u00e9 lo que hab\u00eda sido”, escribe, por ejemplo, “extra\u00f1\u00e9 lo que no hab\u00eda sido, lo que ambos esper\u00e1bamos que fuera”.\n <\/p>\n
\n \u00bfFue el beb\u00e9 un \u00faltimo e in\u00fatil intento de salvar su matrimonio?
\n
\u201cS\u00ed, como suele suceder, despu\u00e9s de lo cual los nuevos padres descubren que el beb\u00e9 pone a\u00fan m\u00e1s tensi\u00f3n en su matrimonio. Son peque\u00f1as criaturas encantadoras, beb\u00e9s, pero no construyas tu vida sobre ellos. No es que pensara ingenuamente que un beb\u00e9 lo salvar\u00eda todo, pero en alg\u00fan lugar estaba la esperanza de que nos dar\u00eda a C y a m\u00ed un tipo diferente de matrimonio\u201d.\n <\/p>\n
\n No fue hasta que su hija cumpli\u00f3 cuatro meses que la dej\u00f3 sola con su marido por primera vez. \u00bfLa ve\u00edas demasiado como una parte inseparable de ti mismo y no lo suficiente como algo que les perteneciera a ambos?
\n
\u201cConvertirme en madre fue muy profundo para m\u00ed. Cre\u00f3 una batalla interminable entre una voz racional dentro de m\u00ed que dec\u00eda que mi hija no era de mi propiedad y que ya no era parte de mi propio cuerpo, y una voz completamente irracional que gritaba que sentir\u00eda como el fin del mundo. si mi hija no estuviera conmigo.\n <\/p>\n
\n
\u201cEse conflicto es muy natural, creo. Nos enfrentamos a ello toda nuestra vida. Sabes racionalmente que no debes hacer algo, pero por motivos emocionales lo haces de todos modos. No s\u00f3lo somos criaturas sobrias y reflexivas, sino que tambi\u00e9n tenemos una bestia salvaje dentro de nosotros que quiere proteger a sus cr\u00edas de todo peligro exterior\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfTambi\u00e9n influy\u00f3 el hecho de que tu padre dej\u00f3 a su familia cuando ten\u00edas 12 a\u00f1os y solo lo ve\u00edas una vez al mes despu\u00e9s de eso? \u00bfTuviste que confiar en tu madre y tambi\u00e9n sentiste que ten\u00edas que estar ah\u00ed para tu hija?
\n
\u201cSe necesita mucho tiempo antes de que reconozcamos patrones recurrentes en nuestras vidas. S\u00f3lo tarde me di cuenta de que estaba reviviendo la relaci\u00f3n con mi madre. A veces algo es tan obvio que lo pasas por alto\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfNo tem\u00eda que la estrecha relaci\u00f3n con su hija le dificultara la escritura? La artista de performance Marina Abramovic, por ejemplo, tuvo tres abortos porque no quer\u00eda tener hijos, lo que, seg\u00fan ella, consumir\u00eda toda su energ\u00eda y le impedir\u00eda hacer arte.
\n
\u201cQuiz\u00e1s criar a un ni\u00f1o fue mi escape del incesante llamado de la euforia que sol\u00eda inducir con el alcohol. Tanto la abstinencia de alcohol como tener un hijo se asociaron con el miedo y la curiosidad. \u00bfC\u00f3mo afectar\u00edan mi creatividad? Dejar el h\u00e1bito se trataba principalmente de poner fin al mito del genio borracho, la idea de que el alcohol te lleva a un nivel mental superior, lo que te hace escribir mejores libros. Quiz\u00e1s de ahora en adelante no llegue m\u00e1s all\u00e1 de ‘Hoy lo pas\u00e9 bien’, pens\u00e9.\n <\/p>\n
\n
\u201cAl mismo tiempo, tambi\u00e9n hab\u00eda curiosidad. Quiz\u00e1s estando sobrio descubrir\u00eda formas de creatividad completamente diferentes. Ten\u00eda el mismo miedo y curiosidad ante la perspectiva de la maternidad. Por un lado, al igual que Abramovic, tem\u00eda no tener m\u00e1s tiempo ni energ\u00eda para ser creativa, pero por otro lado pensaba que como madre experimentar\u00eda el mundo de otra manera y que esto me ofrecer\u00eda nuevas posibilidades. De repente tuve que cuidar a una peque\u00f1a criatura y ense\u00f1arle a manejar su propio cuerpo y su propio lenguaje\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfPero no fue el ni\u00f1o tambi\u00e9n para usted una nueva forma de alcohol, un intento de llenar el vac\u00edo que hab\u00eda en su interior?
\n
\u201cSin duda, es una constante en mi vida; tal vez deber\u00eda escribir mi pr\u00f3ximo libro. el vacio<\/i> llamar. (risas) <\/i>Pero por supuesto hay m\u00e1s que eso. Una persona nunca tiene una sola raz\u00f3n para hacer algo. Cuando vas a psicoterapia, quieres parecer un detective por esa \u00fanica raz\u00f3n por la que hiciste algo en el pasado. \u00bfFue X o fue Y? Si bien generalmente es X e Y.\n <\/p>\n
\n
\u201cAs\u00ed que ciertamente no di a luz simplemente para llenar el vac\u00edo profundo dentro de m\u00ed. Tambi\u00e9n estaban los buenos recuerdos que ten\u00eda de mi propia madre y que quer\u00eda poner en pr\u00e1ctica yo mismo. Siempre se dice que el amor maternal es el amor supremo, no hay nada m\u00e1s fuerte. Tal afirmaci\u00f3n me hace sospechar. \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda haber grados en el amor? \u00bfVale menos el amor por tu pareja que el amor por tu hijo? \u00bfO es simplemente un tipo diferente de amor, ni m\u00e1s ni menos valioso que el otro?\n <\/p>\n
\n \u00bfY lograste tu objetivo?
\n
\u201cLa sensaci\u00f3n de sufrir una deficiencia es parte de la vida del adicto, pero quiz\u00e1s sea simplemente una cosa humana que no necesariamente debe verse como algo malo. Estoy convencido de que no estamos dise\u00f1ados para estar satisfechos. Siempre habr\u00e1 ese deseo, porque la perfecci\u00f3n no existe. Mi hija no ha podido solucionar ese d\u00e9ficit existencial, pero s\u00ed lo hace cada d\u00eda un poquito m\u00e1s peque\u00f1o\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfEras ‘adicto’ a ella cuando era beb\u00e9?
\n
\u201cOh, s\u00ed, hay algo muy adictivo en los beb\u00e9s reci\u00e9n nacidos. Estructuran su tiempo de manera convincente. William S. Burroughs dijo una vez que la adicci\u00f3n a las drogas domina la percepci\u00f3n del tiempo porque o buscas una dosis o sales de un estupor y empiezas de nuevo. tiempo basura <\/i>lo mencion\u00f3 y creo tiempo de bebe <\/i>es algo parecido. De repente, tu d\u00eda se divide en bloques de tres horas: alimentarte, defecar y dormir, cada vez. Cuando todav\u00eda era alcoh\u00f3lico, en realidad s\u00f3lo me interesaba una cosa: \u00bfcu\u00e1ndo viene la pr\u00f3xima copa? Despu\u00e9s del nacimiento la pregunta era: \u00bfcu\u00e1ndo llegar\u00e1 el pr\u00f3ximo pa\u00f1al lleno?\n <\/p>\n\n
\u00bfY tambi\u00e9n hubo un pavo fr\u00edo?
\n
\u201cPor supuesto, cuando mi hija se qued\u00f3 a dormir en casa de C por primera vez, por ejemplo, cuando ten\u00eda trece meses, o cuando fue a la guarder\u00eda. Eso provoc\u00f3 un dolor f\u00edsico real, as\u00ed como una sensaci\u00f3n de claustrofobia, similar a la sensaci\u00f3n que tiene un adicto cuando no deja sus drogas\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfPero ahora has dejado el h\u00e1bito?
\n
\u201cCreo que los dos, tanto yo como mi hija. Cada vez m\u00e1s sigue su propio camino y se distancia. Inicialmente, la madre debe satisfacer plenamente las necesidades del ni\u00f1o. A medida que crece, aprende a vivir con el hecho de que la madre realmente no puede hacer eso. Sin embargo, eso no significa que el ni\u00f1o se aleje de la madre, s\u00f3lo que el v\u00ednculo entre ellos cambia. Se convierten en dos seres separados que no por eso se aman menos\u201d.\n <\/p>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\nImagen RV<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n “En \u00faltima instancia, no se trata de conseguir lo que quieres, sino de crear la mejor vida posible con lo que obtienes”, escribes. \u00bfEl divorcio y la maternidad te han convertido en una persona diferente?
\n
\u201cCrecer es aprender la diferencia entre una experiencia y su historia. Nos gusta seguir las historias idealistas sobre el matrimonio o la maternidad, pero pronto nos damos cuenta de que nuestras propias experiencias contrastan marcadamente con ellas. Y luego, a menudo, las cosas salen mal. De hecho, no s\u00f3lo en el divorcio vemos el verdadero rostro del matrimonio, sino tambi\u00e9n en un matrimonio que dura. Tambi\u00e9n all\u00ed el idealismo deja paso al sentido de la realidad. Destruye algunos matrimonios, mientras que otros se fortalecen\u201d.\n <\/p>\n
\n Maggie Nelson me se\u00f1al\u00f3 una vez la gran importancia del matrimonio en la sociedad estadounidense y las expectativas irreales que conlleva. Ese sentimiento tambi\u00e9n se irradia en su libro. \u00bfAlguna idea de por qu\u00e9 Estados Unidos exalta tanto el matrimonio?
\n
\u201cNo es s\u00f3lo un idealismo determinado culturalmente, tambi\u00e9n tiene mucho que ver con la necesidad econ\u00f3mica. Estados Unidos le est\u00e1 fallando a sus ciudadanos en varias \u00e1reas. Hace mucho tiempo estaba visitando a una amiga de \u00c1msterdam que hab\u00eda decidido ser madre soltera. Me sorprendi\u00f3 la atenci\u00f3n de maternidad que recibi\u00f3. Alguien vino a ayudar cuatro horas al d\u00eda, financiado por el gobierno. La sensaci\u00f3n que tuve entonces fue que, a diferencia de los estadounidenses, los europeos no est\u00e1n solos.\n <\/p>\n
\n
\u201cEn Europa, la asistencia sanitaria es un derecho y un seguro no muy caro. En una sociedad neoliberal, donde cada uno tiene que valerse por s\u00ed mismo, la familia nuclear y el matrimonio tambi\u00e9n constituyen una especie de seguro. Esto le da al matrimonio estadounidense no s\u00f3lo un aura idealista, sino tambi\u00e9n capitalista. Cuando te casas, das un escal\u00f3n en la escala social. El matrimonio se combina con buenos estudios, un buen trabajo y una bonita casa y, por supuesto, con unos cuantos hijos preciosos\u201d.\n <\/p>\n
\n En su libro describe c\u00f3mo su madre fue la di\u00e1cono que ofici\u00f3 el tercer matrimonio de su padre. Tu relaci\u00f3n con C, por otro lado, sigue siendo tensa. \u00bfEsperas que alg\u00fan d\u00eda evolucione en la direcci\u00f3n de tus padres?
\n
\u201cMis padres estuvieron casados \u200b\u200bdurante 22 a\u00f1os y ahora son amigos desde hace 20 a\u00f1os. Su divorcio no fue un punto final, sino una transici\u00f3n a una nueva fase en su relaci\u00f3n. \u00bfQuerr\u00eda lo mismo con C? Por supuesto, y sigo esper\u00e1ndolo, porque estoy convencido de que una relaci\u00f3n no se acaba hasta que realmente se acaba, y la nuestra todav\u00eda no\u201d.\n <\/p>\n
\n leslie jamison, Splinters, Una historia de amor diferente<\/i>, Nijgh & Van Ditmar, 296 p., 24,99 euros. Traducido por Janine van der Kooij.<\/b>\n <\/p>\n\nLea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En astillas Leslie Jamison, de 40 a\u00f1os, describe c\u00f3mo se aferr\u00f3 a su hija reci\u00e9n nacida mientras ve\u00eda<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1214297,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[16438,35172,2680,65237,3777,7595,234027,16730,36,267,131,1932,148],"class_list":["post-1214296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-adictivos","tag-autora","tag-bebes","tag-construyas","tag-ellos","tag-exitosa","tag-jamison","tag-leslie","tag-los","tag-pero","tag-sobre","tag-son","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1214297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1214296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1214296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}