{"id":1212341,"date":"2024-03-02T08:29:27","date_gmt":"2024-03-02T08:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ya-basta-de-el-lago-de-los-cisnes-o-giselle-agata-y-teodora-castellucci-desafian-los-limites-de-la-danza-y-nos-cuentan-una-hermosa-historia-familiar-donde\/"},"modified":"2024-03-02T08:29:31","modified_gmt":"2024-03-02T08:29:31","slug":"ya-basta-de-el-lago-de-los-cisnes-o-giselle-agata-y-teodora-castellucci-desafian-los-limites-de-la-danza-y-nos-cuentan-una-hermosa-historia-familiar-donde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ya-basta-de-el-lago-de-los-cisnes-o-giselle-agata-y-teodora-castellucci-desafian-los-limites-de-la-danza-y-nos-cuentan-una-hermosa-historia-familiar-donde\/","title":{"rendered":"\u00bfYa basta de \u201cEl lago de los cisnes\u201d o \u201cGiselle\u201d? Agata y Teodora Castellucci desaf\u00edan los l\u00edmites de la danza y nos cuentan una hermosa historia familiar. Donde todo empieza jugando al escondite…"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

PAG<\/span>Para Agata y Teodora Castellucci todo empez\u00f3 en su dormitorio de Cesena. <\/b><\/span>\u00abDesde peque\u00f1as inventamos muchos ballets. Pondr\u00edamos un disco de tino rossi<\/a>…” recuerda \u00c1gata. \u00ab\u00a1Cuando ten\u00edas seis a\u00f1os amabas a Tino Rossi!\u00bb Teodora interviene,<\/strong> subrayando la originalidad de la hermana al preferir una cantante que era un \u00eddolo de los franceses pero poco conocida en Italia. Al fin y al cabo, la originalidad es la caracter\u00edstica de su empresa, all\u00e1 Dewey Dell<\/a>creado en 2006 con su hermano Demetrio<\/strong>que se ocupa de la m\u00fasica, y de la que Vito Matera es ahora dramaturgo y escen\u00f3grafo.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Roberto \n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Un pap\u00e1 \u201cde culto\u201d<\/h2>\n

A las hijas de un director de culto como Romeo Castellucci<\/a>ya un exponente de la vanguardia teatral de los a\u00f1os 80 con su hermana Claudia, su esposa Chiara Guidi y su cu\u00f1ado Paolo (las \u201cSoc\u00ecetas Raffaello Sanzio\u201d)<\/a><\/strong>, fue algo natural diferenciarse de la familia. \u00bfUn ejemplo? Deriva transversal<\/i><\/strong><\/a>presentado esta noche y ma\u00f1ana en Festival de Artes Esc\u00e9nicas Fog en Mil\u00e1n<\/a> (ver cuadro al final del texto)<\/i>.<\/p>\n

\n<\/article>\n
<\/source><\/picture>\n

\u00c1gata y Teodora Castellucci (foto Eva Castellucci).<\/p>\n<\/div>\n

\u00abSe trata de una actuaci\u00f3n breve que se inspira en el \u201ccantu a tenore\u201d, una canci\u00f3n coral sarda de origen muy antiguo, ligada a la figura del pastor\u00bb, explica Teodora. \u00abEn el escenario encarno un h\u00edbrido: por momentos parece un beb\u00e9 reci\u00e9n nacido, por momentos un corderito o un arado. Formas que surgen unas de otras como si brotaran.”<\/span><\/p>\n

La importancia del colectivo.<\/h2>\n

Definirse como \u201ccompa\u00f1\u00eda de danza\u201d quiz\u00e1s no d\u00e9 una buena idea.<\/strong>
<\/span>\u00c1gata<\/span><\/strong> Precisamente porque desafiamos tanto sus l\u00edmites, mezcl\u00e1ndolo con otros idiomas, nos gustar\u00eda permanecer en la tradici\u00f3n. Por eso nosotras (las hermanas Castellucci hablan insistentemente en nombre del colectivo, ed<\/i>) nos alegramos de haber recibido el premio Danza&Danza 2023 a la mejor producci\u00f3n italiana por Le Sacre Du Printemps<\/i><\/a>: Nicoletta Manni y la. estuvieron entre los ganadores copp\u00e9lia<\/i> del Teatro de la Scala.<\/span><\/p>\n

La infancia entre bastidores<\/h2>\n

\u00bfTu primer recuerdo del mundo del entretenimiento?<\/strong>
<\/span>teodora<\/span><\/strong> Quiz\u00e1s los olores, como a aserr\u00edn. Pas\u00e1bamos mucho tiempo en las “trastiendas” de los teatros: los laboratorios, las carpinter\u00edas, los camerinos. En todas partes excepto en el p\u00fablico y en el escenario, donde ensayaban nuestros padres. <\/span><\/p>\n

\u00bfHas visto su trabajo? Algunos eran muy fuertes para las ni\u00f1as.<\/strong>
<\/span>A.<\/span><\/strong> Nos prepararon, sab\u00edamos qu\u00e9 esperar.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo te las arreglaste con la escuela?<\/strong>
<\/span>A.<\/span> Nuestra madre era muy buena organizando las tareas con los profesores.<\/span><\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Teodora Castellucci en \u201cDeriva Traversa\u201d (foto Salvatore Laurenzana).<\/p>\n<\/div>\n

\u00bfY tu primera expresi\u00f3n art\u00edstica?<\/strong>
<\/span>T.<\/span><\/strong> Dibuj\u00e9 obsesivamente s\u00f3lo lobos, probablemente para reelaborar un miedo. <\/span><\/p>\n

A.<\/span><\/strong> Algunas obras de teatro, qui\u00e9n sabe lo que dec\u00edamos… <\/span><\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 tu andadura profesional?<\/strong>
<\/span>T.<\/span><\/strong> A los 14 asist\u00ed a uno escuela de Verano<\/i> en el Laban de Londres y all\u00ed me di cuenta: \u201cOk, me interesa la danza, pero ninguno de estos estilos es para m\u00ed\u201d. \u00bfLa alternativa? Inventa uno. Era un juego, \u00e9ramos muy peque\u00f1os\u2026 <\/span><\/p>\n

A.<\/span><\/strong> Quiz\u00e1s haber nacido en una ciudad de provincia (pocos est\u00edmulos y tedio por la tarde para luchar) ayud\u00f3 a motivarnos. Sin embargo, hab\u00eda un aspecto impagable: viv\u00edamos en el campo, ten\u00edamos relaci\u00f3n con las estaciones, el tiempo.<\/p>\n

T.<\/span><\/strong> Y con los animales, que, junto con la historia del arte, siguen siendo una fuente inagotable de inspiraci\u00f3n. Nuestra primera experimentaci\u00f3n naci\u00f3 en el dormitorio. Con eso participamos en un concurso regional y ganamos un premio especial, lo que nos anim\u00f3 a seguir adelante y hacernos las preguntas: \u00bfqui\u00e9nes somos? qu\u00e9 hacemos?<\/span><\/p>\n

La elecci\u00f3n de Dewey Dell<\/h2>\n