{"id":1211924,"date":"2024-03-02T01:55:45","date_gmt":"2024-03-02T01:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/es-correcto-publicar-la-ultima-novela-de-gabriel-garcia-marquez\/"},"modified":"2024-03-02T01:55:49","modified_gmt":"2024-03-02T01:55:49","slug":"es-correcto-publicar-la-ultima-novela-de-gabriel-garcia-marquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/es-correcto-publicar-la-ultima-novela-de-gabriel-garcia-marquez\/","title":{"rendered":"\u00bfEs correcto publicar la \u00faltima novela de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Simplemente reg\u00edstrate en <!-- -->Vida y artes<!-- --> myFT Digest: entregado directamente a su bandeja de entrada.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=bc9051c2-6c46-4db2-940c-e89555341b53&amp;concept-id=0b83bc44-4a55-4958-882e-73ba6b2b0aa6\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>En vida, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez decidi\u00f3 que su \u00faltima novela no deber\u00eda publicarse.  El escritor colombiano, uno de los m\u00e1s grandes del siglo XX, autor de <em>Cien A\u00f1os de Soledad<\/em> y ganador del Premio Nobel en 1982, hab\u00eda estado viviendo con demencia, aunque segu\u00eda trabajando.  Tras su muerte en 2014, a la edad de 87 a\u00f1os, este manuscrito final pas\u00f3 a formar parte de su archivo en el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas, permaneciendo oculto a la vista, de acuerdo con sus deseos.<\/p>\n<p>Sin embargo, diez a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte, el libro, ahora titulado <em>Hasta agosto<\/em>, aparecer\u00e1 este mes.  Sus hijos, Rodrigo y Gonzalo Garc\u00eda Barcha, hicieron caso omiso del pedido de su padre.  \u201c<em>Hasta agosto<\/em> Fue el resultado del \u00faltimo esfuerzo de nuestro padre por seguir creando contra viento y marea\u201d, han dicho.  Al leerlo, descubrieron, a pesar de sus deficiencias, que todav\u00eda reflejaba \u201csu capacidad de invenci\u00f3n, su lenguaje po\u00e9tico, su narraci\u00f3n cautivadora, su comprensi\u00f3n de la humanidad y su afecto por nuestras experiencias y desventuras\u201d. <\/p>\n<p>\u00bfTienen raz\u00f3n sus herederos al ignorar sus deseos?  \u00bfEs la publicaci\u00f3n del libro una se\u00f1al de falta de respeto o (susurr\u00e9moslo) una prueba de un deseo de sacar provecho?  Dicho claramente, se podr\u00eda decir que no importa: Garc\u00eda M\u00e1rquez est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de que le importe o sepa.  Eso es la muerte para ti. <\/p>\n<p>El resto de nosotros, lectores y estudiosos de la literatura y la neurociencia por igual, tendremos ahora la oportunidad no s\u00f3lo de ver este trabajo final sino tambi\u00e9n de comprender un poco, tal vez, c\u00f3mo su devastadora enfermedad afect\u00f3 sus poderes creativos.  Se podr\u00eda hacer una comparaci\u00f3n con las extraordinarias memorias del escritor de televisi\u00f3n estadounidense David Milch. <em>El trabajo de la vida<\/em>, reci\u00e9n publicado en edici\u00f3n de bolsillo.  Es una clase magistral sobre el proceso del autor: pero tambi\u00e9n tiene en cuenta los da\u00f1os de su demencia y fue escrito con la ayuda de su esposa e hijos. <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Franz Kafka pidi\u00f3 a su albacea literario que quemara sus papeles tras su muerte.  Si hubiera cumplido, no tendr\u00edamos &#8216;El Castillo&#8217; ni &#8216;El Proceso&#8217;<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>El legado de un autor nunca es fijo;  y es importante se\u00f1alar que un libro menor, si as\u00ed lo juzgamos, no afectar\u00e1 la reputaci\u00f3n de uno mayor.  La \u00faltima ficci\u00f3n que Garc\u00eda M\u00e1rquez public\u00f3 en vida, <em>Recuerdos de mis putas melanc\u00f3licas<\/em> (2004) no fue bien recibido: \u201cun ejercicio poco entusiasta de narraci\u00f3n, publicado simplemente para marcar el tiempo\u201d, escribi\u00f3 una \u00e1cida Michiko Kakutani en The New York Times.  Sin embargo, su otro trabajo permanece intacto y duradero;  y lo menor puede iluminar lo mayor. <\/p>\n<p>Harper Lee&#8217;s<em> Ve a poner un vigilante <\/em>apareci\u00f3 en 2015, un a\u00f1o antes de su muerte, y no parec\u00eda claro qu\u00e9 tan involucrada hab\u00eda estado en su publicaci\u00f3n: si bien no era una publicaci\u00f3n p\u00f3stuma, ten\u00eda aire de serlo.  Hasta ese momento, por supuesto, s\u00f3lo hab\u00eda publicado un libro, y ese era uno de los m\u00e1s hist\u00f3ricos del siglo XX: el libro ganador del Premio Pulitzer. <em>Matar a un ruise\u00f1or<\/em>en 1960.<\/p>\n<p>Inicialmente <em>Sereno <\/em>fue promocionada como una \u201csecuela\u201d de su predecesora, una posici\u00f3n un tanto desconcertante, ya que pronto qued\u00f3 claro que la novela era, en esencia, un primer borrador de <em>sinsonte<\/em>su verdadera fuerza fue extra\u00edda a lo largo de los a\u00f1os por su editor en Lippincott, Tay Hohoff. <\/p>\n<p><em>Sereno<\/em> por s\u00ed sola es una obra menor;  sin embargo ilumina <em>sinsonte<\/em> \u2013 sobre todo porque, en el siglo XXI, la narrativa del salvador blanco de la novela es mucho m\u00e1s problem\u00e1tica. <em>Sereno<\/em> revel\u00f3 que Atticus Finch, hasta entonces percibido como una de las grandes figuras morales de la literatura estadounidense, asisti\u00f3 a una reuni\u00f3n del Ku Klux Klan en su juventud;  y que pensaba que los esfuerzos para eliminar la segregaci\u00f3n en el Sur avanzaban demasiado r\u00e1pido.  Cuando se supo la noticia (y era una gran noticia), mi hijo que entonces ten\u00eda 14 a\u00f1os me llam\u00f3 desde la escuela: \u201cMam\u00e1, \u00bfAtticus Finch es un <em>racista<\/em>?\u201d <em>Sereno<\/em> muestra que Finch no pudo evitar ser un hombre de su tiempo. <\/p>\n<p>Franz Kafka pidi\u00f3 a Max Brod, su albacea literario, que quemara sus papeles despu\u00e9s de su muerte: si Brod hubiera accedido, no habr\u00edamos <em>El castillo<\/em> o <em>La prueba<\/em>.  Ted Hughes destruy\u00f3 algunos de los diarios de Sylvia Plath: \u00bfun acto de protecci\u00f3n o de profanaci\u00f3n?  En el centenario del nacimiento de JD Salinger, en 2019, su hijo Matt Salinger me dijo a m\u00ed (y al mundo) que tiene la intenci\u00f3n de publicar gradualmente el trabajo in\u00e9dito de su padre. <\/p>\n<p>\u00bfNuestra comprensi\u00f3n del autor de <em>El Guardian en el centeno<\/em> ser revolucionado?  Es poco probable, aunque lo que aparezca sin duda ser\u00e1 fascinante.  \u00bfLa memoria de Salinger es menospreciada por su hijo?  Supongo que no.  Seguramente solo podemos alegrarnos cuando nuestro conocimiento de la obra de un artista se expande y se agrega una mayor complejidad a la mezcla, en estos tiempos demasiado binarios. <\/p>\n<p><em>Descubra primero nuestras \u00faltimas historias:<\/em> <em>sigue a @FTWeekend en <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ft_weekend\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>  y <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftweekend\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>X<\/em><\/a><em>y suscr\u00edbete a nuestro podcast <\/em><em>Vida y arte<\/em><em>  dondequiera que escuches<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/bc9051c2-6c46-4db2-940c-e89555341b53\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente reg\u00edstrate en Vida y artes myFT Digest: entregado directamente a su bandeja<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1211925,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6838,9468,17902,17223,3467,405,1726],"class_list":["post-1211924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-correcto","tag-gabriel","tag-garcia","tag-marquez","tag-novela","tag-publicar","tag-ultima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1211924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1211924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1211924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1211925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1211924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1211924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1211924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}