{"id":1205527,"date":"2024-02-27T10:34:29","date_gmt":"2024-02-27T10:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/crooswijkseweg-que-alguna-vez-fue-el-orgullo-del-distrito-obrero-de-rotterdam-ahora-es-empobrecido-e-inseguro\/"},"modified":"2024-02-27T10:34:35","modified_gmt":"2024-02-27T10:34:35","slug":"crooswijkseweg-que-alguna-vez-fue-el-orgullo-del-distrito-obrero-de-rotterdam-ahora-es-empobrecido-e-inseguro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/crooswijkseweg-que-alguna-vez-fue-el-orgullo-del-distrito-obrero-de-rotterdam-ahora-es-empobrecido-e-inseguro\/","title":{"rendered":"Crooswijkseweg, que alguna vez fue el orgullo del distrito obrero de Rotterdam, ahora es empobrecido e inseguro"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"5415-ce59-77b9-171b-1c97-633f-ccfa-837a\">Cuando los residentes locales tienen que pasar por Crooswijkseweg en Rotterdam, a veces prefieren dar la vuelta a la manzana.  El urbanista Ron van Gelder (72) ha recibido el duro encargo de convertirla de nuevo en una calle atractiva.  &#8220;Los empresarios deshonestos atraen a gente desagradable.&#8221;\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Abel Bormans<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"27 februari 2024\"><span class=\"artstyle__production__date\">27 de febrero de 2024<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">05:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-h fu--drop-cap-h\" data-element-id=\"4261-ca59-a160-b6f5-4000-1876-093f-f92e\">\n<p>      A mitad de Crooswijkseweg, Ron van Gelder (72) se detiene en una tienda local, un edificio de los a\u00f1os ochenta en decadencia.  El veterano, que en el pasado se ocup\u00f3 de las calles m\u00e1s famosas de Rotterdam, se\u00f1ala el toldo manchado de excrementos de p\u00e1jaros.  Abajo, marcos de ventanas podridos y desconchados enmarcan una ventana rota.  &#8220;La gente camina por esto con una reverencia&#8221;, dice Van Gelder.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a7b8-42d5-898a-de5d-2196-eb82-826a-5d4a\">\n<p>      Est\u00e1 lejos de ser la \u00fanica tienda que se encuentra en malas condiciones.  La antigua calle comercial del barrio obrero de Crooswijk, Crooswijkseweg, da una &#8220;impresi\u00f3n de pobreza&#8221;, seg\u00fan Van Gelder.  El municipio le ha encargado que elabore un plan para que la calle vuelva a ser atractiva.  Hay mucha basura en las calles y las pocas plantas y parterres de flores parecen descoloridos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8b0e-e504-75aa-4b54-0c50-b0cc-b694-618a\">\n<p>      Muchos residentes tambi\u00e9n consideran insegura la calle Crooswijkseweg, y no s\u00f3lo por los molestos j\u00f3venes merodeadores y las personas sin hogar.  Hay se\u00f1ales de que se est\u00e1 traficando con drogas.  El pasado mes de abril se produjeron tres explosiones en la calle en una semana y otro atentado fallido.  &#8220;Esto todav\u00eda est\u00e1 en ebullici\u00f3n&#8221;, afirma Van Gelder.  &#8220;Los residentes con ni\u00f1os temen que esto vuelva a suceder&#8221;.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"236845fe-6114-46af-b2a5-41f3fc5861b6\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e711-49da-e044-6c09-d32e-0ab0-5bc4-2253\">\n      <b>Sobre el Autor<br \/><\/b>Abel Bormans es reportero regional <i>de Volkskrant<\/i> en la provincia de Holanda Meridional.  Anteriormente fue reportero de medios y uno de los tres periodistas que escribieron sobre los abusos en De Wereld Draait Door.<b><br \/><\/b>\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"6142-6ad9-fb87-be3a-cc1a-d5b6-238b-c51c\">\n<p>      Fuera del valle<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"859d-8e34-3d3f-2400-7c10-d74c-54a2-2438\">\n<p>      Oud-Crooswijk es uno de los barrios m\u00e1s pobres de los Pa\u00edses Bajos.  El 31 por ciento de los residentes viven en el umbral de pobreza o por debajo de \u00e9l.  Aunque se est\u00e1 invirtiendo mucho dinero en la zona, tambi\u00e9n en viviendas en Nieuw-Crooswijk y Nieuw Kralingen, Crooswijkseweg se est\u00e1 quedando visiblemente atr\u00e1s.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e8a0-7f83-8ccb-11c5-b4c1-014a-c93d-a600\">\n<p>      Los Crooswijkers blancos, en particular, evitan la calle comercial multicultural y hacen sus compras en otros lugares.  Todos los empresarios de Crooswijkseweg sufren de esto.  \u201cHace diecisiete a\u00f1os yo era el \u00fanico peluquero aqu\u00ed\u201d, dice Kourosh Tayebi, un iran\u00ed de 60 a\u00f1os con brillantes ojos verdes, propietario de Kapsalon Miko.  &#8216;Ahora hay once peluqueros extranjeros en Crooswijkseweg y sus alrededores.  \u00a1Once!  En las tiendas hay muy poca variedad y la gente lo considera inseguro.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3ea1-2a6d-a86a-5bfe-7055-52b8-73b3-ff65\">\n<p>      El municipio espera que Van Gelder retire la calle del valle.  Anteriormente trabaj\u00f3 ocho a\u00f1os en West-Kruiskade (centro) y cinco a\u00f1os en Beijerlandselaan (en el sur).  En esas calles, que tambi\u00e9n sufr\u00edan deterioro y graves delitos, logr\u00f3 resultados significativos con millones de euros del municipio.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"aa29-37ae-d200-81ef-b26b-0691-8b93-3ec2\">\n<p>      Kruiskade occidental<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d939-78e8-857b-8086-3834-4fd7-e5b3-4e02\">\n<p>      Van Gelder \u2013pelo corto militar, chaqueta azul deportiva\u2013 fue inicialmente un alto ejecutivo de la asociaci\u00f3n de vivienda Woonstad Rotterdam (como miembro del equipo directivo), cuando en 2010 fue destinado al municipio para &#8220;revitalizar&#8221; la Kruiskade Occidental.  Estaba acostumbrado a llevar traje, pero los vecinos de esa calle no quedaron impresionados.  S\u00f3lo cuando empez\u00f3 a mezclarse con los residentes, Van Gelder logr\u00f3 comunicarse con ellos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"09ca-e9ef-03a3-3e04-3183-5aba-5ad6-3602\">\n<p>      &#8220;Me inscrib\u00ed en una escuela de kickboxing dirigida por un marroqu\u00ed-holand\u00e9s que ten\u00eda mucho respeto en el barrio&#8221;, dice Van Gelder mientras toma una taza de t\u00e9 en el Caf\u00e9 Kaktus de Crooswijkseweg.  \u201cApreci\u00f3 mis esfuerzos y les dijo a los muchachos del vecindario que me respetaran.  Eso funciono.  Segu\u00ed practicando kickboxing all\u00ed todas las semanas y me di cuenta de que mi interacci\u00f3n con esos chicos tambi\u00e9n me cambi\u00f3&#8221;, dice sonriendo el setenta y tantos.  &#8220;Tengo el mismo andar orgulloso y tambi\u00e9n tengo un corte de pelo tan elegante&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8ba4-891d-f487-7909-f625-a74f-d14f-ffcb\">\n<p>      A partir de ahora, Van Gelder dej\u00f3 su traje en casa y desarroll\u00f3 un v\u00ednculo con el joven problem\u00e1tico.  &#8220;Eso significaba que hac\u00edan menos ruido&#8221;, dice.  Por otra parte, los delitos graves se abordan con dureza.  Van Gelder: &#8220;Tengo una estrecha relaci\u00f3n con la polic\u00eda&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"165c-fc81-3904-0d2d-2cb6-c51e-e705-5dc0\">\n<p>      El equipo de Van Gelder embelleci\u00f3 la calle en colaboraci\u00f3n con el servicio de limpieza municipal y poniendo a trabajar a artistas.  Sus coloridos murales ahora se conocen como el Museo de Arte Callejero de Rotterdam.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6b93-e4c0-f14e-e320-03a1-64a1-3d31-cbf6\">\n<p>      &#8216;El West-Kruiskade estaba en el Lonely Planet cuando asum\u00ed el cargo.  No vayas all\u00ed, estaba escrito.  Cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde, la calle fue recomendada&#8221;, dice orgulloso Van Gelder.  Ahora quiere aplicar el mismo m\u00e9todo en Crooswijkseweg.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fd0c-3d10-f5f9-8797-0e57-8134-60ec-9a02\">\n<p>      En \u00faltima instancia, se trata de conseguir que los empresarios se sumen, dice Van Gelder.  &#8216;Los empresarios deshonestos hacen poco o ning\u00fan mantenimiento de su cafeter\u00eda, tienda, acera y terraza.  Atraen a gente desagradable&#8221;, afirma Van Gelder.  &#8220;Lo contrario se aplica a los grandes empresarios.&#8221;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"644c-769c-e091-d0a1-a289-9c78-562c-5883\">\n<p>      Se espera que los propietarios y empresarios renueven ellos mismos sus fachadas, toldos y marcos de ventanas.  El municipio no va a hacer simplemente eso por ellos.  Por eso, Van Gelder intentar\u00e1 en un futuro pr\u00f3ximo ganarse su confianza e inspirarles a escarbar en sus bolsillos.  Van Gelder espera &#8220;despedirse&#8221; de algunos empresarios: se est\u00e1n realizando controles sobre posibles casos de blanqueo de dinero.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"3c4f-f937-793c-309d-819e-1a24-f6b3-ff92\">\n<p>      Gancho de carnicer\u00eda<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3c25-72e3-bbff-29b6-54b9-6eaf-aede-200f\">\n<p>      A los ojos de los habitantes originales de Crooswijk, la salida de la carnicer\u00eda Haak simboliza la desaparici\u00f3n de Crooswijkseweg.  Haak vend\u00eda alb\u00f3ndigas de calidad galardonada y, a diferencia del carnicero isl\u00e1mico de la misma calle, los residentes locales a\u00fan pod\u00edan comprar un trozo de tocino o una chuleta de cerdo.  Siguiendo el ejemplo de casi todas las tiendas holandesas, Haak cerr\u00f3 sus puertas en 2018 despu\u00e9s de 122 a\u00f1os debido a la falta de clientes.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bf3f-ca83-bee0-5a0a-fb6f-e337-2b39-d498\">\n<p>      Van Gelder: &#8216;A los residentes les duele que esas tiendas ya no existan.  Lo entiendo.  La a\u00f1oranza por el pasado era exactamente la misma en West-Kruiskade y Beijerlandselaan.  Pero \u00e9sta es la nueva Rotterdam.  No tiene sentido meterse con eso.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"50fd-c905-cc27-ef19-8164-6125-6ef5-287e\">\n<p>      Van Gelder quiere ayudar a los (relativamente) reci\u00e9n llegados a sentirse como habitantes de Rotterdam.  &#8216;No deber\u00edamos decir: tienes que hacer esto o aquello.  No, vamos a ayudarte.&#8217;  Van Gelder quiere asesorar a los empresarios sobre c\u00f3mo atraer a sus tiendas a los residentes blancos de Crooswijk.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b46d-183b-bfca-b3bb-aa7a-1942-3888-0e30\">\n<p>      M\u00e1s abajo en Crooswijkseweg se\u00f1ala Bakkerij Rif, que constituye un brillante ejemplo.  Adem\u00e1s de la smida (pan de s\u00e9mola) y el briwat (hojaldre) marroqu\u00edes, tambi\u00e9n venden bollos de grosella y tompouces.  Siempre hay colas en la puerta.  Van Gelder parece satisfecho.  &#8220;Ellos entendieron.&#8221;\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/binnenland\/ooit-de-trots-van-een-rotterdamse-volkswijk-nu-verpauperd-en-onveilig-oudgediende-moet-crooswijkseweg-opknappen~be08024a\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando los residentes locales tienen que pasar por Crooswijkseweg en Rotterdam, a veces prefieren dar la vuelta a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1205528,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[191,9461,232985,38,1017,45109,244,21225,6920,31797,1365,979],"class_list":["post-1205527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ahora","tag-alguna","tag-crooswijkseweg","tag-del","tag-distrito","tag-empobrecido","tag-fue","tag-inseguro","tag-obrero","tag-orgullo","tag-rotterdam","tag-vez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1205528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}