{"id":1201561,"date":"2024-02-24T19:52:20","date_gmt":"2024-02-24T19:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-ucraniana-en-vlaardingen-recibe-periodicamente-una-llamada-telefonica-su-marido-ha-sido-asesinado-en-el-frente\/"},"modified":"2024-02-24T19:52:25","modified_gmt":"2024-02-24T19:52:25","slug":"una-ucraniana-en-vlaardingen-recibe-periodicamente-una-llamada-telefonica-su-marido-ha-sido-asesinado-en-el-frente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-ucraniana-en-vlaardingen-recibe-periodicamente-una-llamada-telefonica-su-marido-ha-sido-asesinado-en-el-frente\/","title":{"rendered":"Una ucraniana en Vlaardingen recibe peri\u00f3dicamente una llamada telef\u00f3nica: su marido ha sido asesinado en el frente."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>La hija de Tetiana Zoria (43) no quiere regresar a Ucrania.  \u201cElla realmente creci\u00f3 aqu\u00ed\u201d, dice su madre.  De los nueve a los once a\u00f1os son a\u00f1os importantes, piensa.  Desde hace varios meses viven juntos en un apartamento en el barrio ucraniano de Mrija, en Vlaardingen.  \u201cAqu\u00ed tenemos una vida feliz\u201d, dice en la sala com\u00fan del centro comunitario.  &#8220;Pero hoy es un d\u00eda terrible&#8221;.  <\/p>\n<p>Este s\u00e1bado, los vecinos del barrio ucraniano de Mrija, en Vlaardingen, conmemoraron la invasi\u00f3n rusa de Ucrania hace dos a\u00f1os.  Cantaron el himno nacional ucraniano, guardaron un minuto de silencio y la concejala residencial de Vlaardingen, Ivana Somers-Gardenier, inaugur\u00f3 un monumento en memoria de las v\u00edctimas. <\/p>\n<p>En el municipio de Vlaardingen se construyeron casi cuatrocientas viviendas flexibles para acoger a los refugiados ucranianos.  Actualmente viven en Mrija 1.024 ucranianos.  El distrito podr\u00e1 permanecer vigente hasta 2026 por la provincia de Holanda Meridional.<\/p>\n<p>  Los refugiados ucranianos pudieron trasladarse a Mrija por fases desde mayo del a\u00f1o pasado.  Al principio todo el mundo manten\u00eda las cortinas cerradas, dicen los empleados.  Los residentes apreciaban mucho su privacidad.  Poco a poco, las cortinas de varias casas se fueron dejando cada vez m\u00e1s abiertas.  Lo que permaneci\u00f3 igual es el estr\u00e9s que experimentan los residentes debido a la guerra.  Una mujer recib\u00eda peri\u00f3dicamente una llamada telef\u00f3nica para enterarse de que su compa\u00f1ero hab\u00eda muerto en el frente.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Trabajar por debajo del nivel del suelo<\/h2>\n<p>Muchos residentes de Mrija tienen trabajo.  Por ejemplo, trabajan en invernaderos, tecnolog\u00eda, distribuci\u00f3n, sanidad o educaci\u00f3n.  Varios de ellos est\u00e1n en proceso de revaluaci\u00f3n de sus t\u00edtulos.  En el barrio hay un dentista, un psic\u00f3logo y un m\u00e9dico que tambi\u00e9n quisieran ejercer su profesi\u00f3n en los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n<p>  Zoria trabaj\u00f3 como contadora en su antigua ciudad natal, Kharkiv.  Ahora es directora de localizaci\u00f3n de Mrija y el punto de contacto ucraniano para los residentes.  Ayuda con la administraci\u00f3n, traduce para los ucranianos que no hablan ingl\u00e9s y organiza actividades para residentes j\u00f3venes y mayores, como noches de cine, manualidades o clases de baile.   <\/p>\n<p>Saile Bespala, de Kiev, de 34 a\u00f1os, trabaj\u00f3 anteriormente como productora de televisi\u00f3n.  Vivi\u00f3 en Crimea hasta 2014, pero huy\u00f3 a la capital ucraniana antes de la guerra.  Lamenta no poder ejercer su profesi\u00f3n en los Pa\u00edses Bajos.  Para eso primero tendr\u00eda que aprender el idioma.  &#8220;Ahora estoy buscando un trabajo de tiempo completo con ingresos estables&#8221;, dice.  &#8220;Pero hasta ahora la oferta ha sido principalmente trabajo estacional&#8221;.<\/p>\n<p>La hija de Bespala (7 a\u00f1os) tambi\u00e9n quiere quedarse en Holanda, afirma.  Disfruta de su tiempo en la escuela primaria del barrio, especialmente para los ni\u00f1os ucranianos.  Su hijo de once a\u00f1os extra\u00f1a Ucrania.  &#8220;Pero \u00e9l sabe que no podemos regresar&#8221;. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Futuro incierto <\/h2>\n<p>La organizaci\u00f3n vecinal est\u00e1 manteniendo conversaciones con los vecinos sobre su futuro durante este per\u00edodo.  \u00bfC\u00f3mo quieren que se vea?  La mayor\u00eda dice que no lo sabe.  Su situaci\u00f3n es incierta: la Directiva europea de protecci\u00f3n temporal estipula que pueden permanecer en los Pa\u00edses Bajos hasta el 4 de marzo de 2025.  \u00bfSeguir\u00edan queri\u00e9ndolos los Pa\u00edses Bajos si esa directiva expirara o si la guerra llegara a su fin?<\/p>\n<p>\u201cLa vida cotidiana de la gente contin\u00faa\u201d, afirma la concejala Somers-Gardenier.  \u201cPero no es posible hacer planes para el futuro.  Siempre lo toman d\u00eda a d\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>Los resultados electorales en los que el PVV se convirti\u00f3 en el partido mayoritario causan m\u00e1s preocupaci\u00f3n.  El d\u00eda de las elecciones, los empleados de Mrija recibieron mensajes y llamadas telef\u00f3nicas.  \u201c\u00bfDeber\u00edamos irnos ahora?\u201d fue la pregunta.<\/p>\n<p>Muchos ucranianos todav\u00eda temen que el nuevo clima pol\u00edtico los ponga en peligro, dice un cineasta de Kiev de 40 a\u00f1os.  No quiere que su nombre aparezca en el peri\u00f3dico porque oficialmente a los hombres adultos no se les permite salir de Ucrania;  deben quedarse en el pa\u00eds para luchar.  &#8220;Los holandeses, que no est\u00e1n contentos con la llegada de refugiados, miran con ojos cr\u00edticos a hombres como yo, que lograron salir de Ucrania&#8221;.<\/p>\n<p>El cineasta cree que \u00e9l y otros ucranianos no deben tener miedo.  &#8220;Los partidos de derecha a\u00fan no han logrado formar una coalici\u00f3n&#8221;, afirma.  &#8220;Primero tenemos que ver si eso funciona&#8221;.<\/p>\n<p>Zoria tampoco tiene miedo, dice.  \u201cLos Pa\u00edses Bajos son un pa\u00eds democr\u00e1tico.  No nos pueden despedir porque no podemos regresar a Ucrania\u201d.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"photogrid\">\n<div class=\"photogrid__item-wrapper\">\n<div class=\"photogrid__item\" data-aspect-ratio=\"0.73814941221085\" data-total-siblings=\"2\">\n<div style=\"padding-bottom:74%\"><figcaption style=\"display:none;\">\n<span class=\"caption-text\">Saile Bespala. <\/span><br \/><span class=\"caption-producer\">Foto Hedayatullah en medio <\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"photogrid__item\" data-aspect-ratio=\"0.7059686888454\" data-total-siblings=\"2\">\n<div style=\"padding-bottom:71%\"><figcaption style=\"display:none;\">\n<span class=\"caption-text\">  Tetiana Zoria. <\/span><br \/><span class=\"caption-producer\">Foto Hedayatullah en medio <\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"article__featured-image__caption\">\n<span class=\"caption-producer article__featured-image__caption__producer\">Foto Hedayatullah en medio<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">No hay suficientes casas <\/h2>\n<p>La concejala Somers-Gardenier constata que el apoyo a la acogida de refugiados ucranianos est\u00e1 disminuyendo.  Por un lado, los habitantes de Vlaardingen est\u00e1n orgullosos del barrio, afirma.  \u201cPor otro lado, a muchos de ellos tambi\u00e9n les hace sentir mal que sus hijos tengan que seguir viviendo en casa porque no hay suficientes casas, mientras nosotros creamos un barrio como \u00e9ste para los ucranianos\u201d.<\/p>\n<p>El concejal entiende que el apoyo est\u00e1 disminuyendo.  &#8220;El gobierno no ha intervenido en Ter Apel y no se ocupa de los municipios que no hacen nada para proporcionar viviendas a los titulares de un estatus&#8221;, afirma.  &#8220;Por eso ahora todo est\u00e1 lleno&#8221;. <\/p>\n<p>El cineasta de Kiev tambi\u00e9n comprende este sentimiento, afirma.  &#8220;Los holandeses tienen sus propios problemas diarios&#8221;.  Por tanto, los resultados de las elecciones no le sorprendieron.  &#8220;El gobierno holand\u00e9s tiene mucho que resolver para su propio pueblo&#8221;.<\/p>\n<p>Ahora que la guerra ya dura dos a\u00f1os, el enojo entre los residentes aumenta, seg\u00fan ven los empleados.  Muchos de ellos no pensaban que la guerra durar\u00eda tanto.  Pero a pesar del cambio de rumbo de la guerra y la escasez de municiones en el lado ucraniano, Zoria tiene confianza en el ej\u00e9rcito de su pa\u00eds.  \u201cEllos van a ganar.  Simplemente tienen que hacerlo\u201d.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<p>\n<strong class=\"dmt-article-suggestion__text-label\">Lea tambi\u00e9n<\/strong><br \/>\n<span>Despu\u00e9s de dos a\u00f1os de guerra, gran parte del optimismo ucraniano se ha evaporado<\/span>\n<\/p>\n<p>El cineasta de Kiev es menos optimista.  &#8220;La historia demuestra que guerras de tan gran escala no pasan r\u00e1pidamente&#8221;.<\/p>\n<p>Zoria pone un v\u00eddeoclip de una canci\u00f3n de la cantante ucraniana Kazka.  &#8220;Es casi imposible entender lo que est\u00e1 pasando la gente en Ucrania&#8221;, afirma.  &#8220;Este v\u00eddeo puede darte una idea&#8221;.  El v\u00eddeo muestra im\u00e1genes reales de la guerra y de ucranianos sosteniendo un cartel con el texto <em>no estoy bien<\/em> mantener en el aire.  Zoria llena, se levanta y se aleja.<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4191173\" headline=\"Met enige regelmaat krijgt een Oekra\u00efense in Vlaardingen het telefoontje: dat haar man is gesneuveld aan het front\" url=\"met-enige-regelmaat-krijgt-een-oekraiense-in-vlaardingen-het-telefoontje-dat-haar-man-is-gesneuveld-aan-het-front\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/02\/24\/met-enige-regelmaat-krijgt-een-oekraiense-in-vlaardingen-het-telefoontje-dat-haar-man-is-gesneuveld-aan-het-front-a4191173\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La hija de Tetiana Zoria (43) no quiere regresar a Ucrania. \u201cElla realmente creci\u00f3 aqu\u00ed\u201d, dice su madre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1201562,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[9023,1120,935,9449,206700,3064,1382,4854,4798,158,24582],"class_list":["post-1201561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-asesinado","tag-frente","tag-llamada","tag-marido","tag-periodicamente","tag-recibe","tag-sido","tag-telefonica","tag-ucraniana","tag-una","tag-vlaardingen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1201561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1201562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1201561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1201561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}