\n<\/p>\n
\n Despu\u00e9s de su despido sin previo aviso, el ex alto funcionario Lutz Buschkow y la Federaci\u00f3n Alemana de Nataci\u00f3n volver\u00e1n a reunirse en los tribunales el 3 de abril. Sin embargo, un acuerdo extrajudicial no est\u00e1 descartado.<\/strong>\n <\/p>\n \n El litigio entre la Federaci\u00f3n Alemana de Nataci\u00f3n (DSV) y su ex m\u00e1ximo responsable Lutz Buschkow pasa a la siguiente fase. El segundo d\u00eda de la audiencia en el Tribunal Laboral de Halle (Saale), el juez Gabriele Firzlaff no se pronunci\u00f3, pero sugiri\u00f3 que ambas partes deber\u00edan seguir esforz\u00e1ndose por llegar a un acuerdo. <\/p>\n \n Si no se llega a un acuerdo extrajudicial, el proceso continuar\u00e1 el 3 de abril. Luego, el juez quiere volver a examinar la situaci\u00f3n y anunciar una fecha para emitir un veredicto o programar m\u00e1s d\u00edas de juicio, posiblemente con declaraciones de testigos.<\/p>\n \n El vicepresidente Wolfgang Rupieper subray\u00f3 el mi\u00e9rcoles que el DSV est\u00e1 dispuesto a entablar nuevas negociaciones para llegar a un acuerdo. “Queremos trazar una l\u00ednea en la arena, pero las exigencias de la otra parte son demasiado altas. Tienen que moverse”<\/cite>dijo Rupieper. Buschkov no hizo comentarios.<\/p>\n Documental de ARD proyectado en la sala del tribunal<\/strong><\/p>\n \n El despido extraordinario y sin previo aviso del veterano entrenador nacional de salto de agua y director deportivo se produjo en octubre de 2022 tras el documental de ARD \u201cAbused \u2013 Sexualized Violence in German Swimming\u201d, que se proyect\u00f3 en la sala del tribunal el mi\u00e9rcoles. En \u00e9l, el ex saltador Jan Hempel denunci\u00f3 p\u00fablicamente por primera vez abusos contra su entrenador Werner Langer, fallecido en 2001. Seg\u00fan las descripciones de Hempel, Buschkow conoc\u00eda estas acusaciones ya en 1997, pero no hizo nada. Un testigo contempor\u00e1neo confirm\u00f3 la versi\u00f3n de Hempel en el documental y, tras la emisi\u00f3n, dos ex funcionarios del DSV hablaron e incriminaron a Buschkow.<\/p>\n \n Desde principios de los a\u00f1os 90, Buschkow trabaj\u00f3 como seleccionador nacional de j\u00f3venes talentos y en la selecci\u00f3n de j\u00f3venes talentos en la base federal del DSV en Berl\u00edn y desempe\u00f1\u00f3 un papel destacado en el comit\u00e9 de empresa de la asociaci\u00f3n de nataci\u00f3n. La DSV inicialmente suspendi\u00f3 a Buschkow despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n del documental; la rescisi\u00f3n fue precedida por una encuesta entre m\u00e1s de 50 personas dentro de la asociaci\u00f3n. Como lo describi\u00f3 en la primera audiencia el pasado mes de mayo, la asociaci\u00f3n lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que Buschkow deb\u00eda conocer las acusaciones de Hempel.<\/p>\n \n El propio Hempel tambi\u00e9n es un testigo potencial en el juicio. El diputado del DSV, Rupieper, subray\u00f3 el mi\u00e9rcoles que quer\u00edan especialmente que testificara ante el tribunal. \u201cabsolutamente salvo\u201d<\/cite>.<\/p>\n \n Unos d\u00edas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n del documental de ARD, Buschkow declar\u00f3 al Frankfurter Allgemeine Zeitung que se enter\u00f3 de las acusaciones de Hempel contra su ex entrenador Langer a trav\u00e9s de una investigaci\u00f3n de prensa de ARD. Buschkow no respondi\u00f3 entonces a esta pregunta de la prensa.<\/p>\n \n El primer d\u00eda del juicio, en mayo de 2023, Buschkow dijo que el DSV lo ten\u00eda “saltar al l\u00edmite en una situaci\u00f3n de emergencia”<\/cite>. Con la demanda por despido improcedente intent\u00f3 tomar medidas en su contra “P\u00e9rdida de imagen”<\/cite> para proceder y obtener reparaci\u00f3n. El DSV present\u00f3 entonces dos reuniones de 1997 y 2002 como prueba de que Buschkow conoc\u00eda las acusaciones de abuso de Hempel. Seg\u00fan DSV, esto se discuti\u00f3 en su presencia en ese momento.<\/p>\n \n La DSV hab\u00eda acordado un pago de 600.000 euros con Hempel, v\u00edctima de abusos. El ex director deportivo Thomas Kurschilgen recibi\u00f3 una cantidad similar del DSV tras un acuerdo en un caso de derecho laboral. Un pago adicional a un ex funcionario empeorar\u00eda la dif\u00edcil situaci\u00f3n financiera de la asociaci\u00f3n. <\/p>\n \n La DSV hab\u00eda expresado recientemente su inter\u00e9s en postularse para un campeonato mundial de nataci\u00f3n. El vicepresidente Kai Morgenroth destac\u00f3 en Deutschlandfunk que el DSV deber\u00eda asistir a un evento tan importante “ni un solo euro”<\/cite> podr\u00eda contribuir – y destac\u00f3 la necesidad de financiaci\u00f3n estatal.<\/p>\n<\/p><\/div>\nBuschkow niega saber sobre los abusos de Hempel<\/h2>\n
DSV bajo presi\u00f3n financiera<\/h2>\n