{"id":1189813,"date":"2024-02-17T15:00:26","date_gmt":"2024-02-17T15:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/navalny-fue-conmemorado-en-la-plaza-dam-simbolizaba-la-esperanza-de-una-rusia-diferente-y-libre\/"},"modified":"2024-02-17T15:00:31","modified_gmt":"2024-02-17T15:00:31","slug":"navalny-fue-conmemorado-en-la-plaza-dam-simbolizaba-la-esperanza-de-una-rusia-diferente-y-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/navalny-fue-conmemorado-en-la-plaza-dam-simbolizaba-la-esperanza-de-una-rusia-diferente-y-libre\/","title":{"rendered":"Navalny fue conmemorado en la Plaza Dam: &#8220;Simbolizaba la esperanza de una Rusia diferente y libre&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Ten\u00eda que venir a De Dam.  Oxana Pleshko (50), hija de padre ucraniano y madre rusa, no se siente bien desde que conoci\u00f3 el viernes la noticia de la muerte de su h\u00e9roe Alexei Navalny.  Vive feliz en los Pa\u00edses Bajos desde hace m\u00e1s de quince a\u00f1os, pero siempre ha so\u00f1ado con una Rusia democr\u00e1tica.  Gracias a figuras de la oposici\u00f3n como Navalny.  El hecho de que, no obstante, regresara a Mosc\u00fa en 2021 despu\u00e9s de su envenenamiento le dio esperanzas.  Hasta ayer.  En voz baja: \u201cEntonces result\u00f3 imposible enfrentarse a Putin\u201d.  En su mano sostiene un manojo de claveles de color rojo claro.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado alrededor del mediod\u00eda se reunir\u00e1 con unos cientos de personas con ideas afines en las escaleras inferiores del Monumento Nacional en el centro de \u00c1msterdam.  El motivo por el que acudi\u00f3 a la conmemoraci\u00f3n espont\u00e1nea.  Con su familia en Murmansk, en el extremo noroeste de Rusia, no puede hablar de lo sucedido.  \u201cLo ven de manera muy diferente.  Para ellos, la oposici\u00f3n es una mala palabra\u201d.  Ella se seca las l\u00e1grimas.  \u201cY yo tambi\u00e9n lo entiendo.  No saben nada mejor\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Placa<\/h2>\n<p>En un c\u00edrculo alrededor de una gran fotograf\u00eda de Navalny y depositados flores, velas y tarjetas (&#8220;No muri\u00f3, fue asesinado&#8221;), algunos asistentes se han echado una bandera rusa sobre los hombros.  De pie ligeramente detr\u00e1s de la multitud est\u00e1 Vladimir, de 36 a\u00f1os, con un cartel en el pecho que dice en su idioma nativo: \u201cGracias por la esperanza\u201d.<\/p>\n<p>Dice que ha estado siguiendo a Navalny desde que el pol\u00edtico hizo un intento fallido de convertirse en alcalde de Mosc\u00fa en 2013.  \u201cPara m\u00ed simbolizaba la esperanza de una Rusia diferente, libre y sin corrupci\u00f3n.  Le estoy agradecido por eso\u201d.<\/p>\n<p>No teme que la esperanza haya desaparecido con su muerte.  \u201cEn la \u00faltima toma del documental sobre su lucha, Navalny dice lo que debemos hacer si lo matan: &#8216;No te rindas y sigue luchando&#8217;\u201d.  Eso requiere tiempo, perseverancia e incluso vidas humanas, suspira.  &#8220;T\u00fa tambi\u00e9n lo sabes&#8221;.  El joven ruso se\u00f1ala el texto de la placa situada en la parte inferior del monumento, que otros le tradujeron anteriormente: \u201cLa libertad no se puede dar por sentada\u201d.  El asiente.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<p>\n<strong class=\"dmt-article-suggestion__text-label\">Lea tambi\u00e9n<\/strong><br \/>\n<span>La primera vez que vi a Navalny: en una manifestaci\u00f3n de extrema derecha<\/span>\n<\/p>\n<p><img alt=\"<strong>Navalny en su oficina<\/strong> en Mosc\u00fa en 2010, cuando todav\u00eda trabajaba como abogado.&#8221; class=&#8221;dmt-article-suggestion__image&#8221; src=&#8221;https:\/\/images.nrc.nl\/EfB2V7quHkAZk6urEMTPWlHEWSw=\/160&#215;96\/smart\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data111753879-4e747e.jpg&#8221;\/><\/p>\n<p>Al igual que para Oxana Pleshko, la muerte de Navalny tambi\u00e9n es un tema delicado de discusi\u00f3n para Vladimir con sus familiares en Rusia.  Especialmente con las generaciones mayores.  Pero tenga cuidado con las generalizaciones, dice antes de unirse a otros compatriotas que viven en los Pa\u00edses Bajos.  &#8220;Algunas personas mayores todav\u00eda conocen de primera mano las historias sobre la opresi\u00f3n y la dictadura de Stalin y est\u00e1n en contra de Putin&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Mont\u00f3n<\/h2>\n<p>El grupo de simpatizantes en la plaza ha aumentado ya a unos cientos de personas.  El mar de flores tambi\u00e9n se va hinchando lentamente.  Andrej Ozeror (31) compr\u00f3 un ramo de flores amarillas secas para el hombre en el que tanto cre\u00eda.  \u201cPara m\u00ed, Navalny era el s\u00edmbolo del futuro.  Que las innovaciones democr\u00e1ticas son posibles\u201d.  El programador levanta las manos hacia el cielo, como diciendo: \u201c\u00bfY ahora qu\u00e9?\u201d  No lo recuerda.  Y no est\u00e1 solo en esto.  Una joven rusa con un gran ramo de tulipanes rojos no puede ni siquiera decir una palabra.  &#8220;Lo siento.&#8221;  Se oye un canto de fondo, seguido del canto de su nombre: \u201cNa-val-ny.  \u00a1Naval-ny!\u201d<\/p>\n<p>Las amigas Ver\u00f3nica y Katja (&#8220;Si revelamos nuestros apellidos, podr\u00eda causarnos problemas&#8221;) lo observan en silencio desde la distancia.  Ambos tienen 41 a\u00f1os y llevan a\u00f1os trabajando en los Pa\u00edses Bajos.  El v\u00ednculo con Rusia no es menos importante.  \u201cNormalmente no participo en manifestaciones\u201d, dice Katja.  Pero esta vez sinti\u00f3 que no ten\u00eda elecci\u00f3n.  &#8220;Esto es anarqu\u00eda del peor tipo y por eso tengo que estar aqu\u00ed&#8221;.  Porque si incluso Navalny pudo seguir sonriendo, \u00bfqui\u00e9n es ella para perder la esperanza?  Su amiga asiente suavemente.  &#8220;Como dijo Dostoievski, la esperanza muere al final&#8221;.  No parece muy convencido.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure><picture><\/picture><figcaption class=\"credit\">Foto ANP\/IMAGO\/Richard Wareham<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><br \/>\n<dmt-util-bar article=\"4190469\" headline=\"Navalny herdacht op de Dam: \u2018Hij symboliseerde de hoop op een ander, vrij Rusland\u2019\" url=\"navalny-herdacht-op-de-dam-hij-symboliseerde-de-hoop-op-een-ander-vrij-rusland\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/02\/17\/navalny-herdacht-op-de-dam-hij-symboliseerde-de-hoop-op-een-ander-vrij-rusland-a4190469\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten\u00eda que venir a De Dam. Oxana Pleshko (50), hija de padre ucraniano y madre rusa, no se<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1189814,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[27956,10552,3635,9236,244,10363,17426,6353,457,231394,158],"class_list":["post-1189813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-conmemorado","tag-dam","tag-diferente","tag-esperanza","tag-fue","tag-libre","tag-navalny","tag-plaza","tag-rusia","tag-simbolizaba","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1189813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1189813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1189813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1189814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1189813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1189813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1189813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}