\n<\/p>\n
Desbloquea el Editor’s Digest gratis<\/p>\n
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>En 2020, Alexei Navalny sobrevivi\u00f3 de alguna manera al envenenamiento (casi con certeza por agentes de seguridad rusos) con un agente nervioso de grado militar. Ahora, despu\u00e9s de a\u00f1os de malos tratos bajo custodia, el servicio penitenciario ruso dice que muri\u00f3 despu\u00e9s de enfermarse en una dura colonia penal dentro del C\u00edrculo Polar \u00c1rtico. Fue un testimonio de la valent\u00eda excepcional del activista de la oposici\u00f3n el hecho de que, despu\u00e9s de haber sido tratado por su envenenamiento en Alemania, decidiera regresar a su tierra natal a pesar de enfrentarse a un arresto casi seguro. <\/p>\n<p>Cualquiera que sea la causa oficial de su muerte (y Navalny, aunque demacrado, parec\u00eda de buen humor en una audiencia judicial el d\u00eda anterior), los l\u00edderes extranjeros est\u00e1n responsabilizando con raz\u00f3n al Kremlin. Dentro del contexto pol\u00edtico interno, es una de las manchas m\u00e1s oscuras hasta ahora en un r\u00e9gimen de Putin que ha dejado un rastro de cad\u00e1veres de sus oponentes a su paso.<\/p>\n<p>La muerte de Navalny se produce casi nueve a\u00f1os despu\u00e9s de que otro l\u00edder de la oposici\u00f3n, Boris Nemtsov, fuera asesinado a tiros cerca del Kremlin. Si bien Nemtsov siempre fue un liberal, Navalny incursion\u00f3 en el nacionalismo anti-Putin en sus primeros a\u00f1os pol\u00edticos; su respuesta inicial a la anexi\u00f3n de Crimea de Ucrania por parte de Rusia en 2014 fue ambigua, aunque cambi\u00f3 el a\u00f1o pasado para insistir en que Rusia debe reconocer las fronteras de Ucrania de 1991.<\/p>\n<p>Al adaptar su mensaje para centrarse m\u00e1s en la justicia social, Navalny se convirti\u00f3 en el principal antagonista del Kremlin a trav\u00e9s de su activismo pol\u00edtico y su trabajo para exponer la corrupci\u00f3n en el c\u00edrculo gobernante de Rusia. Ofreci\u00f3 una visi\u00f3n de una Rusia diferente a la autocracia venal de Vladimir Putin. Despu\u00e9s de calificar al partido Rusia Unida, pro-Kremlin, como \u201cpartido de delincuentes y ladrones\u201d, Navalny fue una fuerza impulsora detr\u00e1s de las protestas por las elecciones parlamentarias ama\u00f1adas en el invierno de 2011-2012.<\/p>\n<p>Los v\u00eddeos que present\u00f3 con su humor caracter\u00edstico atrajeron a una audiencia masiva mucho m\u00e1s all\u00e1 de los que asisten a las manifestaciones de la oposici\u00f3n en la capital. Su exposici\u00f3n de un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ipAnwilMncI\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Palacio del Mar Negro de mil millones de d\u00f3lares<\/a> supuestamente construido para Putin, que cuenta con su propia pista de patinaje y casino, ha sido visto decenas de millones de veces.<\/p>\n<p>Lo nervioso que estaba el r\u00e9gimen con \u00e9l se pone de manifiesto por la forma en que persigui\u00f3 al c\u00edrculo de Navalny despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa a gran escala de Ucrania en 2022. Su fundaci\u00f3n anticorrupci\u00f3n fue declarada \u201cagente extranjero\u201d y luego organizaci\u00f3n \u201cindeseable\u201d. Navalny, que ya hab\u00eda sido encarcelado durante nueve a\u00f1os por falsos cargos de fraude, recibi\u00f3 otra condena de 19 a\u00f1os por cargos de \u201cextremismo\u201d. Muchos de sus asociados huyeron de Rusia. Varios de los que no lo hicieron tambi\u00e9n terminaron tras las rejas.<\/p>\n<p>Independientemente de c\u00f3mo haya ocurrido realmente la muerte de Navalny, las autoridades rusas son moralmente responsables; si no hubiera sido encarcelado injustamente, seguramente todav\u00eda estar\u00eda vivo. Muestra hasta qu\u00e9 punto Putin ha arrastrado a Rusia hacia los d\u00edas m\u00e1s oscuros del siglo XX. Despu\u00e9s de la muerte de Stalin, los disidentes pol\u00edticos tendieron a enfrentarse a prisi\u00f3n o al exilio interno, o a ser expulsados \u200b\u200bdel pa\u00eds, en lugar de ser asesinados. Ahora, la violencia pol\u00edtica vuelve a ser una herramienta de castigo e intimidaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La lecci\u00f3n es que nadie dentro del actual gulag de Rusia puede considerarse seguro. Los capitales extranjeros deben ser implacables en su presi\u00f3n sobre Mosc\u00fa para que libere a pol\u00edticos, activistas, trabajadores de derechos humanos, abogados y periodistas que han sido encarcelados injustamente, incluso mediante intercambios de prisioneros. <\/p>\n<p>La esposa de Navalny, Yulia, haciendo gala de su extraordinaria valent\u00eda y dignidad, apareci\u00f3 en la Conferencia de Seguridad de M\u00fanich el viernes pocas horas despu\u00e9s de que se informara de su muerte. Llam\u00f3 a la comunidad internacional a “unirse” para “luchar contra este mal”. Una primera prioridad debe ser darle a Kiev lo que necesita para expulsar a las fuerzas rusas de su territorio, en lo que podr\u00eda apenas comenzar el desmoronamiento de un r\u00e9gimen mat\u00f3n. Pero la mejor manera de honrar la memoria del activista ser\u00eda garantizar que Putin y su s\u00e9quito finalmente sean llevados ante la justicia por los cr\u00edmenes cometidos en su propio pa\u00eds y por las atrocidades cometidas por Rusia en Ucrania. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/a27d7417-7ad4-4a14-96ab-df614abc642b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1188662,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1388,6406,3752,17426],"class_list":["post-1188661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alexei","tag-coraje","tag-extraordinario","tag-navalny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1188662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1188661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1188661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>En 2020, Alexei Navalny sobrevivi\u00f3 de alguna manera al envenenamiento (casi con certeza por agentes de seguridad rusos) con un agente nervioso de grado militar. Ahora, despu\u00e9s de a\u00f1os de malos tratos bajo custodia, el servicio penitenciario ruso dice que muri\u00f3 despu\u00e9s de enfermarse en una dura colonia penal dentro del C\u00edrculo Polar \u00c1rtico. Fue un testimonio de la valent\u00eda excepcional del activista de la oposici\u00f3n el hecho de que, despu\u00e9s de haber sido tratado por su envenenamiento en Alemania, decidiera regresar a su tierra natal a pesar de enfrentarse a un arresto casi seguro. <\/p>\n<p>Cualquiera que sea la causa oficial de su muerte (y Navalny, aunque demacrado, parec\u00eda de buen humor en una audiencia judicial el d\u00eda anterior), los l\u00edderes extranjeros est\u00e1n responsabilizando con raz\u00f3n al Kremlin. Dentro del contexto pol\u00edtico interno, es una de las manchas m\u00e1s oscuras hasta ahora en un r\u00e9gimen de Putin que ha dejado un rastro de cad\u00e1veres de sus oponentes a su paso.<\/p>\n<p>La muerte de Navalny se produce casi nueve a\u00f1os despu\u00e9s de que otro l\u00edder de la oposici\u00f3n, Boris Nemtsov, fuera asesinado a tiros cerca del Kremlin. Si bien Nemtsov siempre fue un liberal, Navalny incursion\u00f3 en el nacionalismo anti-Putin en sus primeros a\u00f1os pol\u00edticos; su respuesta inicial a la anexi\u00f3n de Crimea de Ucrania por parte de Rusia en 2014 fue ambigua, aunque cambi\u00f3 el a\u00f1o pasado para insistir en que Rusia debe reconocer las fronteras de Ucrania de 1991.<\/p>\n<p>Al adaptar su mensaje para centrarse m\u00e1s en la justicia social, Navalny se convirti\u00f3 en el principal antagonista del Kremlin a trav\u00e9s de su activismo pol\u00edtico y su trabajo para exponer la corrupci\u00f3n en el c\u00edrculo gobernante de Rusia. Ofreci\u00f3 una visi\u00f3n de una Rusia diferente a la autocracia venal de Vladimir Putin. Despu\u00e9s de calificar al partido Rusia Unida, pro-Kremlin, como \u201cpartido de delincuentes y ladrones\u201d, Navalny fue una fuerza impulsora detr\u00e1s de las protestas por las elecciones parlamentarias ama\u00f1adas en el invierno de 2011-2012.<\/p>\n<p>Los v\u00eddeos que present\u00f3 con su humor caracter\u00edstico atrajeron a una audiencia masiva mucho m\u00e1s all\u00e1 de los que asisten a las manifestaciones de la oposici\u00f3n en la capital. Su exposici\u00f3n de un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ipAnwilMncI\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Palacio del Mar Negro de mil millones de d\u00f3lares<\/a> supuestamente construido para Putin, que cuenta con su propia pista de patinaje y casino, ha sido visto decenas de millones de veces.<\/p>\n<p>Lo nervioso que estaba el r\u00e9gimen con \u00e9l se pone de manifiesto por la forma en que persigui\u00f3 al c\u00edrculo de Navalny despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa a gran escala de Ucrania en 2022. Su fundaci\u00f3n anticorrupci\u00f3n fue declarada \u201cagente extranjero\u201d y luego organizaci\u00f3n \u201cindeseable\u201d. Navalny, que ya hab\u00eda sido encarcelado durante nueve a\u00f1os por falsos cargos de fraude, recibi\u00f3 otra condena de 19 a\u00f1os por cargos de \u201cextremismo\u201d. Muchos de sus asociados huyeron de Rusia. Varios de los que no lo hicieron tambi\u00e9n terminaron tras las rejas.<\/p>\n<p>Independientemente de c\u00f3mo haya ocurrido realmente la muerte de Navalny, las autoridades rusas son moralmente responsables; si no hubiera sido encarcelado injustamente, seguramente todav\u00eda estar\u00eda vivo. Muestra hasta qu\u00e9 punto Putin ha arrastrado a Rusia hacia los d\u00edas m\u00e1s oscuros del siglo XX. Despu\u00e9s de la muerte de Stalin, los disidentes pol\u00edticos tendieron a enfrentarse a prisi\u00f3n o al exilio interno, o a ser expulsados \u200b\u200bdel pa\u00eds, en lugar de ser asesinados. Ahora, la violencia pol\u00edtica vuelve a ser una herramienta de castigo e intimidaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La lecci\u00f3n es que nadie dentro del actual gulag de Rusia puede considerarse seguro. Los capitales extranjeros deben ser implacables en su presi\u00f3n sobre Mosc\u00fa para que libere a pol\u00edticos, activistas, trabajadores de derechos humanos, abogados y periodistas que han sido encarcelados injustamente, incluso mediante intercambios de prisioneros. <\/p>\n<p>La esposa de Navalny, Yulia, haciendo gala de su extraordinaria valent\u00eda y dignidad, apareci\u00f3 en la Conferencia de Seguridad de M\u00fanich el viernes pocas horas despu\u00e9s de que se informara de su muerte. Llam\u00f3 a la comunidad internacional a “unirse” para “luchar contra este mal”. Una primera prioridad debe ser darle a Kiev lo que necesita para expulsar a las fuerzas rusas de su territorio, en lo que podr\u00eda apenas comenzar el desmoronamiento de un r\u00e9gimen mat\u00f3n. Pero la mejor manera de honrar la memoria del activista ser\u00eda garantizar que Putin y su s\u00e9quito finalmente sean llevados ante la justicia por los cr\u00edmenes cometidos en su propio pa\u00eds y por las atrocidades cometidas por Rusia en Ucrania. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/a27d7417-7ad4-4a14-96ab-df614abc642b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1188662,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1388,6406,3752,17426],"class_list":["post-1188661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alexei","tag-coraje","tag-extraordinario","tag-navalny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1188662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1188661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1188661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}