En la serie Key Moments, el personaje principal destaca cinco hitos de su vida. Esta semana: Huub van der Lubbe. Fue cantante de De Dijk y ahora interpreta el papel principal en el musical De man van La Mancha. \u201cEl truco est\u00e1 en no dejarse limitar por los l\u00edmites que los dem\u00e1s te imponen\u201d. <\/p>\n
Quer\u00eda algo diferente, despu\u00e9s de cuarenta a\u00f1os en De Dijk. \u201cSab\u00eda que hab\u00eda m\u00e1s por descubrir. Pero no sab\u00eda qu\u00e9. Para darme cuenta de eso tuve que aclarar mi cabeza. Y mis manos est\u00e1n libres”. Se convirti\u00f3 en un musical. Detr\u00e1s de escena de la actuaci\u00f3n El manchego <\/i><\/span> habla de los hitos de su vida. <\/p>\n <\/p>\n Momento clave 1 <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n El d\u00eda: un d\u00eda de primavera de 1968 <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n El lugar: St. Micha\u00ebl College en Zaandam <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n En el escenario por primera vez <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u201cNac\u00ed en Amsterdam, viv\u00ed en Krommenie desde los 10 a\u00f1os. Eran tiempos de jugar al f\u00fatbol en el club del pueblo GVO, mucho voleibol y patinar en De Ham. Parec\u00eda que siempre hab\u00eda suficiente tiempo. En segundo a\u00f1o de secundaria particip\u00e9 en el teatro de la escuela. Jugamos La enfermedad imaginada <\/span> por Moliere. Ten\u00eda un rol como farmac\u00e9utico. Yo era el \u00fanico estudiante de segundo grado entre los estudiantes de cuarto y quinto a\u00f1o. A\u00fan as\u00ed me gust\u00f3. Pronto se a\u00f1adi\u00f3 m\u00fasica. Ten\u00eda bandas con amigos. Jug\u00e1bamos donde nos quer\u00edan\u201d. <\/p>\n <\/p>\n Asisti\u00f3 a la escuela primaria y fue monaguillo en la iglesia. Pero considera el club de f\u00fatbol como su verdadera experiencia de aprendizaje. \u201cEn el vestuario y en el campo aprend\u00ed que hay muchos tipos de personas. Y que todos tienen sus lados bonitos. Realmente no me importaba que mis actuaciones fueran diferentes del resto. Nunca me import\u00f3 mucho lo que pensaran los dem\u00e1s. Simplemente hice lo que sent\u00ed. Est\u00e1 bien que los dem\u00e1s sean diferentes. Y el hecho de que la mayor\u00eda de ellos no tenga ning\u00fan deseo de estar en el escenario tambi\u00e9n es algo bueno. La gente deber\u00eda venir y mirar, \u00bfverdad?” <\/p>\n <\/p>\n Sobre ser diferente: \u201cSi preguntas a los dem\u00e1s c\u00f3mo van las cosas, mucha gente dice: ‘todo sigue igual’. Est\u00e1n satisfechos con eso. Pero no quiero pensar que las cosas “van a mi manera”. Eso me har\u00eda muy infeliz. Demasiado aburrido. Algo tiene que pasarme\u201d. <\/p>\n <\/p>\n Momento clave 2 <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n El d\u00eda: un d\u00eda de oto\u00f1o de 1981 <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n El lugar: una casa flotante en Amsterdam <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n El comienzo de De Dijk <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u201cDespu\u00e9s de estudiar holand\u00e9s durante algunos a\u00f1os, pas\u00e9 a la direcci\u00f3n. Mientras tanto, tambi\u00e9n estuve en bandas con trabajos en ingl\u00e9s. Luego viv\u00ed con mi hermano en una casa flotante amarrada en el Oude Schans. Compramos esa cosa por casi nada. Espacio suficiente, tambi\u00e9n para hacer m\u00fasica con amigos. Un d\u00eda esos chicos estaban ensayando all\u00ed. Buena m\u00fasica, grandes invitados. Pero pens\u00e9: es necesario que haya un cantante. Y debe haber textos. Bueno, eso es lo que comenc\u00e9 a hacer\u201d. El barco estaba cerca del Zeedijk. De ah\u00ed el nombre: De Dijk. <\/p>\n <\/p>\n Es el nacimiento de una banda que durar\u00eda m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os. Hacen veinte \u00e1lbumes, buenos para cl\u00e1sicos como coraz\u00f3n sangrando, <\/span> Bailando en el volc\u00e1n, cuando ella no est\u00e1 <\/span> y no puedo hacerlo solo. <\/p>\n <\/p>\n Abandona sus ambiciones como director. \u201cDespu\u00e9s de haber estado involucrado en ese mundo durante algunos a\u00f1os, descubr\u00ed que la voluntad de dirigir bien es casi una receta para la infelicidad. Porque en la pr\u00e1ctica normalmente s\u00f3lo logras la mitad de lo que tienes en mente. Adem\u00e1s, carec\u00eda de sabidur\u00eda para dar instrucciones a actores experimentados. Con los chicos de la banda me sent\u00e9 entre compa\u00f1eros y pudimos determinar nuestro propio rumbo. Esto sucedi\u00f3 de manera r\u00e1pida y entusiasta. Eso ocurri\u00f3 inmediatamente y delante de ti, sin que tuvieras que explicarle a medio mundo cu\u00e1l era tu plan. Por eso pude expresarme mejor en \u00e9l”. <\/p>\n <\/p>\n Momento clave 3 <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n El d\u00eda: un d\u00eda de primavera de 1976. <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n El lugar: la escuela de teatro de Amsterdam <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n Encuentro con Teuntje Klinkenberg, que se convertir\u00eda en su socio <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n \u201cAmbos est\u00e1bamos en el curso de direcci\u00f3n en la escuela de teatro. Ella es un a\u00f1o mayor que yo. Es la mujer m\u00e1s bella, dulce, mejor, m\u00e1s inteligente y m\u00e1s c\u00e1lida que conozco. Ayuda que a los dos nos guste el teatro”. No, no ten\u00eda que conquistarla, dice. \u201cElla me ten\u00eda en los mocos antes de que yo la tuviera a ella. Tengo mucha suerte en mi vida”. Tuvieron una hija y ahora son abuelos de un nieto. <\/p>\n <\/p>\n Momento clave 4 <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n El d\u00eda: 18 de diciembre de 2022 <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n El lugar: Paradiso, \u00c1msterdam <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n Concierto de despedida de De Dijk <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n “Nos lo pasamos muy bien. Realizado en todas partes, hecho de todo. Pero por muy maravilloso que lo pas\u00e1ramos, despu\u00e9s de m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os lo supe\u201d. <\/p>\n <\/p>\n \u201cProbamos cosas nuevas en los cines, pero no sali\u00f3 bien. Quiz\u00e1s sea comprensible, porque el teatro a veces requiere silencio y los m\u00fasicos quieren hacer m\u00fasica. Y volver a pensar en algo nuevo ya no era una opci\u00f3n. As\u00ed que finalmente ya no me desafi\u00f3. Podr\u00edamos haber seguido con esto durante a\u00f1os, pero finalmente empezamos a cansarnos. Para m\u00ed era hora de dar un nuevo paso\u201d. <\/p>\n <\/p>\n Momento clave 5 <\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n D\u00eda: <\/span> domingo 17 de diciembre de 2023 <\/b><\/p>\n <\/p>\n El lugar: <\/span> el Teatro DeLaMar de \u00c1msterdam <\/b><\/p>\n <\/p>\n Debut en un musical importante. <\/b><\/p>\n <\/p>\n \u201cCuando me pidieron El manchego <\/span> Inmediatamente dije que s\u00ed, porque es mi musical favorito. Interpreto a Don Quijote, un hombre colorido y expresivo de ideales. Un hombre seg\u00fan mi coraz\u00f3n. Lo intimidan, lo golpean y se burlan de \u00e9l, pero \u00e9l sigue creyendo en un mundo mejor y habla de ello”. <\/p>\n <\/p>\n “Por eso no acepta la imposibilidad de sus sue\u00f1os, como lo hace mucha gente. Eso me gusta, porque es el arte de no estar limitado por los l\u00edmites que otros te prescriben. Cualquiera que acepte esto se volver\u00e1 gru\u00f1\u00f3n. Admito que es un arte permanecer optimista en estos tiempos, pero todav\u00eda se lo debemos a las generaciones posteriores. Esa creencia en tus ideales es ahora m\u00e1s necesaria que nunca. Por eso me gusta ver a Don Quijote como ejemplo”. <\/p>\n <\/p>\n \u201cLlevamos algunos a\u00f1os trabajando con un peque\u00f1o equipo para preparar la actuaci\u00f3n. Se actualizaron las letras y me pidieron que tradujera las canciones nuevamente. Nunca antes hab\u00eda hecho traducci\u00f3n, pero se acerca a mi antiguo oficio, por lo que me result\u00f3 familiar de inmediato”. <\/p>\n <\/p>\n \u00bfSignifica esto una nueva carrera en el mundo musical? “Tal vez. Pero no me preocupa lo que viene despu\u00e9s. Ya he tenido mucha suerte\u201d. <\/p>\n <\/p>\n Huub van der Lubbe (1953) estudi\u00f3 holand\u00e9s en la Universidad de \u00c1msterdam y se form\u00f3 en direcci\u00f3n teatral en la Escuela de Teatro de \u00c1msterdam. Desde 1981 fue cantante y letrista de De Dijk. Tambi\u00e9n actu\u00f3 en quince pel\u00edculas, como la pel\u00edcula ganadora del Oscar De Aanslag. Huub es padre de una hija y abuelo de un nieto. Vive con su esposa en Amsterdam. Se reproduce desde el pr\u00f3ximo s\u00e1bado (17 de febrero) hasta el 3 de marzo. El manchego <\/i> en MartiniPlaza en Groningen. Posteriormente, la actuaci\u00f3n se celebrar\u00e1 en Breda, La Haya, Hoorn, Apeldoorn, Amsterdam, Eindhoven, Rotterdam y Haarlem. \u2022 manvanlamancha.nl<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n EN BREVE <\/h3>\n<\/p>\n