{"id":1183458,"date":"2024-02-13T19:52:39","date_gmt":"2024-02-13T19:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/marjon-brandsma-1943-2024-tenia-tragedia-en-su-voz-cuando-pronuncio-su-mensaje-de-texto-llego-inmediatamente\/"},"modified":"2024-02-13T19:52:43","modified_gmt":"2024-02-13T19:52:43","slug":"marjon-brandsma-1943-2024-tenia-tragedia-en-su-voz-cuando-pronuncio-su-mensaje-de-texto-llego-inmediatamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/marjon-brandsma-1943-2024-tenia-tragedia-en-su-voz-cuando-pronuncio-su-mensaje-de-texto-llego-inmediatamente\/","title":{"rendered":"Marjon Brandsma (1943-2024) ten\u00eda tragedia en su voz;  Cuando pronunci\u00f3 su mensaje de texto, lleg\u00f3 inmediatamente."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"62fd393c-8cbd-48be-9bbf-af37bfe911a7\">\n<picture data-element-id=\"62fd393c-8cbd-48be-9bbf-af37bfe911a7\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Marjon Brandsma<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fc71-7a11-daf0-ad49-b6dd-0014-cc31-c55f\">\n<p>      Debe haber sido un gran honor para Marjon Brandsma que Judith Herzberg escribiera una obra de teatro especialmente para ella.  Fue en enero de 1988 cuando el mon\u00f3logo <i>El Caracal <\/i>estrenado en Toneelgroep Amsterdam.  La primera actuaci\u00f3n en solitario de Brandsma, que anteriormente hab\u00eda tocado una pieza de Herzberg, se volvi\u00f3 legendaria. <i>Schadenfreude <\/i>(mil novecientos ochenta y dos).\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2d3f-4dad-bba7-37c7-a824-37d5-0f08-dd88\">\n<p>      Marjon Brandsma falleci\u00f3 el 19 de enero en su ciudad natal, \u00c1msterdam, a la edad de 80 a\u00f1os. Llevaba alg\u00fan tiempo luchando con su salud.  En 2012 interpret\u00f3 su \u00faltimo papel, el de la anciana madre en la pel\u00edcula de Anton Chejov. <i>T\u00edo Vanja<\/i>dirigida por Gerardjan Rijnders, quien tambi\u00e9n en ese momento <i>El Caracal <\/i>dirigido.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"389e-cc14-6423-92b2-9390-0390-9536-6f9a\">\n<p>      Rijnders: &#8216;No s\u00f3lo era una muy buena actriz, sino tambi\u00e9n una mujer idiosincr\u00e1sica, y eso me gust\u00f3.  Ya la conoc\u00eda desde los primeros d\u00edas de Toneelgroep Baal.  En ese momento hab\u00eda hecho una adaptaci\u00f3n bastante libre para esa empresa. <i>La dama de las camelias.<\/i>, pero eso no le gust\u00f3 nada.  As\u00ed que despu\u00e9s de una semana de ensayos se fue.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fd7a-bd98-c694-2b47-25cf-fa13-527d-b4a4\">\n<p>      Despu\u00e9s de completar la Escuela de Teatro de \u00c1msterdam, Brandsma fund\u00f3 Toneelgroep Baal con, entre otros, Kitty Courbois, Hans Dagelet y el director Leonard Frank.  Ella desempe\u00f1\u00f3 un papel tras otro, tambi\u00e9n en ese <i>Schadenfreude<\/i>una cr\u00f3nica familiar sobre la que pend\u00eda la sombra de la Segunda Guerra Mundial.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"b19e4ea4-bf56-4b49-bc19-f48fd7a67a53\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"3eeb-23f5-8acb-051b-cc60-6dd6-185d-a5dc\">\n      <i>De Volkskrant <\/i>Perfila regularmente a holandeses pintorescos, conocidos y desconocidos, que han fallecido recientemente.  \u00bfQuieres registrar a alguien?  postuum@volkskrant.nl\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a1af-8d5a-2e5e-0565-0cf0-d0dc-f252-7507\">\n<p>      Judith Herzberg: &#8216;Su actuaci\u00f3n nunca fue indiscriminada, todo lo que hac\u00eda estaba bien pensado, bien pensado.  Sin ideas tontas.  Ella siempre se sumergi\u00f3 en el papel que desempe\u00f1aba.  El papel de Dory en <i>Schadenfreude<\/i> Le toc\u00f3 el coraz\u00f3n, como espectador empezaste a creer en ello, incluso la puso nerviosa.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6faf-ac22-4c45-c7ea-d095-9858-3393-2dec\">\n<p>      En Toneelgroep Amsterdam se convirti\u00f3 en una de las actrices definitorias, que tampoco tem\u00eda la aventura.  Por ejemplo, actu\u00f3 en la entonces controvertida actuaci\u00f3n de Rijnders. <i>Baquelita<\/i>.  Rijnders: &#8216;Como actriz era una tragedia, y esa tragedia tambi\u00e9n estaba un poco en su voz: cuando dec\u00eda un texto, llegaba inmediatamente.  Pero tambi\u00e9n podr\u00eda interpretar papeles c\u00f3micos;  Luego ella simplemente abri\u00f3 mucho los ojos.  Era muy inteligente y ten\u00eda una orientaci\u00f3n amplia.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ed25-713a-0055-e1d2-b65f-f851-1a56-de8a\">\n<p>      Uno de sus mejores papeles fue el de la joven de <i>El amplio pa\u00eds <\/i>de Arthur Schnitzler en el Publiektheater en 1987, en la que tambi\u00e9n participa un jovenc\u00edsimo Pierre Bokma.  En 1982 gan\u00f3 el premio Theo d&#8217;Or de teatro por su papel en <i>mentiras de diana <\/i>en la comedia De Haagse.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f605-2430-499a-14f9-5d6e-8635-254f-fab8\">\n<p>      En <i>El Caracal <\/i>Brandsma interpret\u00f3 a una mujer un tanto peculiar y solitaria que s\u00f3lo habla por tel\u00e9fono.  Herzberg lo escribi\u00f3 en parte porque hab\u00eda pocas piezas para mujeres mayores de 40 a\u00f1os.  &#8216;Las mujeres en el teatro siempre tienen que ser j\u00f3venes y atractivas, o viejas e impresionantes y marcadas por la vida.  Marjon interpret\u00f3 ese papel maravillosamente.  Creo que en parte porque ella misma era una mujer complicada, al menos no sencilla.  Lo cual debi\u00f3 ser interesante para su trabajo, pero confuso para su vida privada&#8221;, afirma Herzberg.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"07b0-1a95-e3d3-fd59-3308-78df-b811-2b01\">\n<p>      Rijnders la dirigi\u00f3 por \u00faltima vez en 2012. Tuvo dificultades para recordar el texto y decidi\u00f3 dejar de hacerlo.  Despu\u00e9s de esa despedida ella m\u00e1s o menos se retir\u00f3.  Rijnders se cruz\u00f3 con ella no hace mucho en el local Albert Heijn.  &#8216;De repente, una se\u00f1ora mayor con un sombrero se par\u00f3 frente a m\u00ed.  Pero no la reconoc\u00ed en absoluto.  Despu\u00e9s de ese doloroso momento de silencio, ella me dio un empuj\u00f3n, simplemente dijo &#8216;Brandsma&#8217; y se alej\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5c51-d69a-820c-3ffa-c050-27f7-c2e8-913f\">\n<p>      La cremaci\u00f3n de Brandsma tuvo lugar el viernes 26 de enero en el cementerio Zorgvliet de \u00c1msterdam.  Herzberg y Rijnders estuvieron presentes.  Herzberg: &#8216;Vi a todo tipo de gente desde el escenario, gente de pelo blanco.  Hay una obra de teatro all\u00ed, pens\u00e9 en ese momento, una obra de teatro sobre gente de pelo blanco.  Durante ese encuentro hubo mucho amor y atenci\u00f3n para Marjon.  La extra\u00f1\u00e9 much\u00edsimo y nunca la olvidar\u00e9.  Hasta que me olvide de m\u00ed mismo.&#8217;\n    <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/marjon-brandsma-1943-2024-had-tragiek-in-haar-stem-als-zij-haar-tekst-uitsprak-kwam-die-meteen-aan~b00634db\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marjon BrandsmaImagen ANP Debe haber sido un gran honor para Marjon Brandsma que Judith Herzberg escribiera una obra<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1183459,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[16995,2577,1749,6875,21299,2078,27949,5659,13155,5272,4791],"class_list":["post-1183458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-brandsma","tag-cuando","tag-inmediatamente","tag-llego","tag-marjon","tag-mensaje","tag-pronuncio","tag-tenia","tag-texto","tag-tragedia","tag-voz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1183458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1183458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1183458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1183459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1183458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1183458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1183458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}