\n<\/p>\n
Nieve artificial, manipulaci\u00f3n del material, ninguna posibilidad de medallas: en el Campeonato Mundial de Biatl\u00f3n en Nove Mesto, Rep\u00fablica Checa, los alemanes s\u00f3lo corrieron y corrieron durante la primera semana. El domingo, los hombres del DSV tampoco jugaron ning\u00fan papel en la persecuci\u00f3n; entre las mujeres, que alguna vez tuvieron muchas posibilidades de \u00e9xito, Franziska Preu\u00df sigui\u00f3 siendo la mejor biatleta alemana, ocupando el sexto lugar en el sprint y la persecuci\u00f3n.<\/p>\n
En la entrevista para Deutschlandfunk, Michael R\u00f6sch, que como biatleta gan\u00f3 el oro en relevos para Alemania en los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno de 2006, hizo balance de la situaci\u00f3n. Por supuesto, el rendimiento en el campo de tiro tambi\u00e9n es un problema, pero: “Se nota en los tiempos, yo sacar\u00eda un poco de ventaja a Franzi Preu\u00df, simplemente no tienen acceso a una medalla en ning\u00fan momento”.<\/p>\n
R\u00f6sch, que tambi\u00e9n tiene experiencia como formador y experto en televisi\u00f3n, se refiri\u00f3 a lo que considera el factor decisivo para el fracaso de Alemania en la Rep\u00fablica Checa: “Puedo decirlo as\u00ed: en realidad es s\u00f3lo una batalla de materiales. Y los alemanes tienen dificultades para encontrar la configuraci\u00f3n adecuada”.<\/p>\n
El hombre de 40 a\u00f1os consider\u00f3 que los esqu\u00eds no funcionan bien a temperaturas de m\u00e1s grados sobre la nieve artificial blanda: “Si los esqu\u00eds se te salen de los pies tan ‘ruidosos’ como papel de lija, entonces no podr\u00e1s progresar. Me lo puedo imaginar como en el Tour de Francia. [Rad-Rundfahrt in Frankreich, d. Red.]”Si alguien empieza con una rueda pinchada, no ser\u00e1 un ganador”.<\/p>\n
Al fin y al cabo, el material ahora tiene una importancia crucial, tambi\u00e9n en relaci\u00f3n con el rendimiento en carrera y tiro. “Si tienes un pepino bajo el pie, el sprint masculino dura 10 kil\u00f3metros, es decir, casi 25 minutos. Entonces eso se multiplica”.<\/p>\n
El an\u00e1lisis de R\u00f6sch tambi\u00e9n se ve respaldado por el hecho de que la preparaci\u00f3n y las carreras de la Copa del Mundo ya hab\u00edan sido exitosas: “Hombres y mujeres fueron competitivos durante toda la temporada”. Benedikt Doll, que hasta ahora tampoco ha jugado ning\u00fan papel en la Rep\u00fablica Checa, logr\u00f3 hace poco m\u00e1s de un mes el primer puesto en el Mundial de casa en Oberhof.<\/p>\n
Pero ahora los alemanes se encuentran en Nove Mesto con condiciones desconocidas y desfavorables. El t\u00e9cnico jefe alem\u00e1n Sebastian Hopf tambi\u00e9n lo se\u00f1al\u00f3. Las condiciones son “bastante extremas”, afirm\u00f3 en una ronda de prensa: “Adem\u00e1s de estas condiciones de humedad, que ya son muy raras, durante la noche tambi\u00e9n hay tierra y no hay escarcha. Esto es todo un desaf\u00edo para nosotros”. La \u201cdurabilidad\u201d en particular es un problema.<\/p>\n
Vanessa Voigt, que ocupaba el puesto 15 en la carrera del domingo, se abstuvo de criticar el material y no quiso culpar s\u00f3lo a eso de las decepciones, pero dej\u00f3 claro: “Tuve que contener las l\u00e1grimas. Trabajas duro durante todo un rato”. a\u00f1o y luego algo as\u00ed en el cl\u00edmax. No quiero prejuzgar nada, pero creo que tenemos que hablar de ello”.<\/p>\n
Esto tambi\u00e9n lo sabe el director deportivo de biatl\u00f3n, Felix Bitterling: “Las primeras reacciones fueron relativamente claras: los esqu\u00eds no estaban otra vez muy bien. No necesitamos darle vueltas. Especialmente con los Franzi, obviamente duele el rendimiento en el tiro y en qu\u00e9 condiciones se encuentra. Con unos buenos esqu\u00eds puede correr hasta all\u00ed.”<\/p>\n
Buenos esqu\u00eds, que garantizaron durante mucho tiempo el uso de fl\u00faor durante el encerado. La funci\u00f3n repelente al agua y la suciedad ser\u00eda \u00fatil en las condiciones de Nove Mesto. Pero desde esta temporada est\u00e1 prohibido en todos los deportes de esqu\u00ed y tambi\u00e9n en el biatl\u00f3n: el fl\u00faor es perjudicial para el medio ambiente y cancer\u00edgeno. Los equipos t\u00e9cnicos ahora tienen que ser creativos.<\/p>\n
R\u00f6sch enfatiz\u00f3 que esto tambi\u00e9n supone un desaf\u00edo para las dem\u00e1s delegaciones: “El material no s\u00f3lo es un gran problema para los alemanes, lo que realmente causa dolores de cabeza a muchos pa\u00edses. Noruega tambi\u00e9n tiene un peque\u00f1o problema con el sprint femenino, por as\u00ed decirlo. “Sin rodeos, agarr\u00e9 el ba\u00f1o. Es una l\u00ednea muy fina en este momento”.<\/p>\n
R\u00f6sch fue claro sobre el equipo t\u00e9cnico alem\u00e1n: “No quiero culparlos en absoluto. Los veo aqu\u00ed todos los d\u00edas desde la ma\u00f1ana hasta la tarde, recorren una media de 30 kil\u00f3metros diarios para realizar pruebas. Pero est\u00e1 justificado. La pregunta, por supuesto, es: \u00bfpor qu\u00e9 otros lo hacen mejor?”.<\/p>\n
El ex biatleta afirm\u00f3: “Parece ser que otros pa\u00edses han encontrado exactamente el tornillo correcto en la instalaci\u00f3n”. Esto afecta, entre otras cosas, a la estructura de la mano como capa superior durante la preparaci\u00f3n. Porque: “Hay que imaginar que el esqu\u00ed tiene una estructura similar a la de un neum\u00e1tico de coche. Hay que evacuar el agua y eso hasta ahora no ha funcionado”.<\/p>\n
En cualquier caso, entre los biatletas hay esperanzas de que el \u201cbot\u00f3n de reinicio\u201d (Vanessa Voigt) se encuentre en la segunda semana del Mundial. La prueba individual femenina se jugar\u00e1 el martes (17:10 horas\/ARD). Franziska Preu\u00df espera encontrar para entonces una \u201creceta secreta para los esqu\u00eds\u201d. <\/p>\n
Y Benedikt Doll tambi\u00e9n cree en la mejora: “S\u00f3lo tenemos que conseguir que todo encaje. Correr, disparar y esquiar, entonces estaremos ah\u00ed”.<\/p>\n<\/p><\/div>\n