{"id":1178762,"date":"2024-02-10T19:39:23","date_gmt":"2024-02-10T19:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/cappella-amsterdam-te-envuelve-con-las-visperas-de-rachmaninoff-como-una-manta-de-lana\/"},"modified":"2024-02-10T19:39:28","modified_gmt":"2024-02-10T19:39:28","slug":"cappella-amsterdam-te-envuelve-con-las-visperas-de-rachmaninoff-como-una-manta-de-lana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/cappella-amsterdam-te-envuelve-con-las-visperas-de-rachmaninoff-como-una-manta-de-lana\/","title":{"rendered":"Cappella Amsterdam te envuelve con las &#8216;V\u00edsperas&#8217; de Rachmaninoff como una manta de lana"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>El compositor Sergei Rachmaninoff calcul\u00f3 su <em>V\u00edsperas<\/em> \u00e9l mismo entre sus mejores obras, y la forma en que el coro de Cappella Amsterdam las canta esta semana te hace entender por qu\u00e9: la m\u00fasica suena brillante, fluida y tridimensional.  Maravillosas armon\u00edas llenan el espacio como una c\u00e1lida manta de lana que te envuelve por todos lados.  Especialmente cuando la ac\u00fastica es agradable, como el viernes por la noche en la Kampense Broederkerk.<\/p>\n<aside class=\"dmt-article-side dmt-article-side--review vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--left\">\n<div class=\"dmt-article-side__content\">\n<div class=\"dmt-article-side__text\">\n<div><span class=\"keyword\">Cl\u00e1sico<\/span><\/p>\n<p><strong><em>V\u00edsperas<\/em><\/strong>  por Rachmaninoff por Cappella Amsterdam dirigida por Daniel Reuss<\/p>\n<p>Escuchado: 2\/9, Broederkerk Kampen.  Se repite hasta el 18\/2 en Amsterdam, Groningen, Alkmaar, Leiden y Maastricht.<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.cappellaamsterdam.nl\/productie\/rachmaninov-vespers\/\" target=\"_blank\">capellaamsterdam.nl<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>El nombre con el que se conoce esta querida obra coral ha sido traducido un tanto lamentablemente: las v\u00edsperas, oraciones vespertinas cat\u00f3licas y ortodoxas, forman s\u00f3lo una parte de la pieza completa.  Les siguen ocho maitines (oraciones de la madrugada) y una parte final de la prima, que pertenece al amanecer.  Juntos duran aproximadamente una hora y forman una estela, o <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Vooravond\" target=\"_blank\">vigilia<\/a>.<\/p>\n<p>Para la obra a capella de quince partes, Rachmaninoff tom\u00f3 las melod\u00edas de once cantos monof\u00f3nicos de la iglesia ortodoxa rusa (\u00e9l mismo invent\u00f3 el resto) y compuso armon\u00edas rom\u00e1nticas con hasta once grupos de voces diferentes.  El director Daniel Reuss hace que todo esto sea espacialmente audible.  Cuando, tras el cl\u00edmax del conmovedor &#8216;Bogoroditse Devo&#8217; (&#8216;Ave Mar\u00eda&#8217;), los altos retoman la melod\u00eda y se separan del resto.<\/p>\n<p>&#8216;Nyne otpushchayeshi&#8217; (&#8216;Ahora d\u00e9jame ir&#8217;) tambi\u00e9n tiene un sonido tan transl\u00facido en Cappella, en el que las voces altas y oscilantes y los graves extremadamente bajos contrastan el cielo y la tierra.  Esta quinta parte es el c\u00e1ntico b\u00edblico del viejo Sime\u00f3n, quien puede morir en paz despu\u00e9s de ver a Jes\u00fas reci\u00e9n nacido en el templo.  Rajm\u00e1ninov quer\u00eda tocar esta m\u00fasica en su propio funeral.  Escuchas c\u00f3mo el solo de tenor es enterrado lentamente por un motivo descendente en los bajos, que termina en si bemol bajo. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9DrTo6PsjCI\" target=\"_blank\">una de las notas m\u00e1s bajas de la literatura coral<\/a>.<\/p>\n<p><span class=\"gn4-embed\"><dmt-youtube><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9DrTo6PsjCI\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9DrTo6PsjCI<\/a><\/dmt-youtube><\/span><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Toque abierto y cerrado<\/h2>\n<p>Con gestos a veces sorprendentemente escasos con las manos, Daniel Reuss consigue sacar un volumen gigantesco de su coro de 32 personas.  Los pianissimos podr\u00edan haber sido un poco m\u00e1s suaves, pero la din\u00e1mica aumentada es impresionante.  \u00a1La palabra Slava vuelve a ser m\u00e1s fuerte y m\u00e1s suave!  (&#8216;Honor [aan god]&#8217;) en la s\u00e9ptima parte va tan bien que parece como si Reuss estuviera abriendo y cerrando un grifo. <\/p>\n<p>Ese amplio rango de volumen te convierte en Rachmaninoffs <em>V\u00edsperas<\/em> (o mejor a\u00fan: Vigilia durante toda la noche) hay que escucharlo en directo.  Eso parece obvio: \u00bfqu\u00e9 m\u00fasica no ser\u00eda mejor escuchar en vivo?  \u2013 pero en CD el <em>V\u00edsperas<\/em> Incluso suena casi desagradable.  Loud r\u00e1pidamente se vuelve chill\u00f3n.  Los crescendos son a veces ensordecedores y los solos estridentes.  Pero en vivo en Cappella Amsterdam, los solos de Dorien Lievers (alto profundo, bellamente oscuro) y Martin Logar (tenor brillante) est\u00e1n bien integrados en el fluido sonido coral.  Los alegres aleluyas de &#8216;Khvalite imya Gospodne&#8217; (alabado sea el nombre del Se\u00f1or) de repente empiezan a sonar a tu alrededor como verdaderas campanas de iglesia en la Broederkerk de dos naves.  Puedes sentir la vibraci\u00f3n del bajo.<\/p>\n<p>Y luego las impresionantes armon\u00edas que prescribe Rachmaninoff: Cappella Amsterdam siempre las canta con un timbre tan c\u00e1lido y transparente que uno desear\u00eda que duraran toda una noche.<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4189743\" headline=\"Cappella Amsterdam slaat de \u2018Vespers\u2019 van Rachmaninoff als een wollen deken om je heen\" url=\"cappella-amsterdam-slaat-de-vespers-van-rachmaninoff-als-een-wollen-deken-om-je-heen\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4189743\" data-js-topic-preview=\"\" data-strip-from-headless=\"modal\" data-topic-id=\"70\" data-topic-name=\"Klassieke muziek\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/02\/10\/cappella-amsterdam-slaat-de-vespers-van-rachmaninoff-als-een-wollen-deken-om-je-heen-a4189743\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El compositor Sergei Rachmaninoff calcul\u00f3 su V\u00edsperas \u00e9l mismo entre sus mejores obras, y la forma en que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1178763,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1966,212825,440,99,67830,6648,246,35889,230276,158,30876],"class_list":["post-1178762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-amsterdam","tag-cappella","tag-como","tag-con","tag-envuelve","tag-lana","tag-las","tag-manta","tag-rachmaninoff","tag-una","tag-visperas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1178762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1178763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1178762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1178762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}