{"id":1178588,"date":"2024-02-10T16:55:21","date_gmt":"2024-02-10T16:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/adoradas-por-dino-buzzati-las-montanas-de-los-dolomitas-de-belluno-siempre-dan-esa-sensacion-intraducible-de-distancia-soledad-y-leyenda-para-intentarlo-llegar-a-los-refugios-a-pie-o\/"},"modified":"2024-02-10T16:55:26","modified_gmt":"2024-02-10T16:55:26","slug":"adoradas-por-dino-buzzati-las-montanas-de-los-dolomitas-de-belluno-siempre-dan-esa-sensacion-intraducible-de-distancia-soledad-y-leyenda-para-intentarlo-llegar-a-los-refugios-a-pie-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/adoradas-por-dino-buzzati-las-montanas-de-los-dolomitas-de-belluno-siempre-dan-esa-sensacion-intraducible-de-distancia-soledad-y-leyenda-para-intentarlo-llegar-a-los-refugios-a-pie-o\/","title":{"rendered":"Adoradas por Dino Buzzati, las monta\u00f1as de los Dolomitas de Belluno siempre dan &quot;esa sensaci\u00f3n intraducible de distancia, soledad y leyenda&quot;.  Para intentarlo, llegar a los refugios a pie o caminando alrededor del lago Misurina."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>\u201c<span class=\"first-letter\">D<\/span>dos o tres veces aquella noche hubo tambi\u00e9n un silencio verdadero, el silencio solemne de los bosques antiguos, comparable a ning\u00fan otro en el mundo, y que muy pocos hombres han o\u00eddo&#8230;&#8221;.  Lo escucha Sebastiano Procolo, extraordinario personaje literario de <strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.mondadorieducation.it\/catalogo\/il-segreto-del-bosco-vecchio-2471068\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>El secreto del Bosco Vecchio<\/em><\/a>  por Dino Buzzati<\/strong>.  Esta sugerencia, el silencio, se vive paso a paso, amortiguado por la nieve, en el <strong>Bosque de Somadida<\/strong>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/auronzomisurina.it\/ambiente\/foresta-di-somadida\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Reserva Natural Orientada de 1.676 hect\u00e1reas<\/a>en la carretera de Val&#8217;Ansiei que sale de Auronzo di Cadore (Belluno). <strong>en Misurina.<\/strong><\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"{&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0001917759&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:{&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;articolo_ancorato&quot;}}\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Descalzo en la monta\u00f1a: por qu\u00e9 hacer senderismo descalzo es bueno para ti\" title=\"Descalzo en la monta\u00f1a: por qu\u00e9 hacer senderismo descalzo es bueno para ti\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/L039albero-e-immobile-eterno-e-silenzioso-Non-parla-ma-continuiamo.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Al contener la respiraci\u00f3n mientras se condensa en el aire fr\u00edo, puedes escuchar sonidos sutiles.<\/strong>: el sonido seco de las ramas al romperse, el aleteo de un urogallo, el aliento del Vento Matteo (creaci\u00f3n de Buzzati), el canto del arroyo Ansiei.  En estos lugares, Ermanno Olmi logr\u00f3 la haza\u00f1a de trasladar en im\u00e1genes la magia de las p\u00e1ginas de Buzzati en 1993, con la complicidad de un Paolo Villaggio con un talento sin precedentes.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>En el reino de los cuentos de hadas<\/h2>\n<p><strong>El paseo por el bosque es llano.<\/strong>para hacer con raquetas de nieve, pero no es una simple excursi\u00f3n por la monta\u00f1a. <strong>Un peque\u00f1o museo de madera cuenta la historia de la belleza de la naturaleza circundante.<\/strong> y una Biblioteca Forestal contiene libros que cuentan la leyenda de Tanna \u201cRe\u00ecna de lis crod\u00e8res\u201d, una criatura fant\u00e1stica con un coraz\u00f3n de piedra que entierra bajo las avalanchas el dolor de la p\u00e9rdida de su hijo.<\/p>\n<p><strong>El Bosque Somadida en su coraz\u00f3n conserva el jard\u00edn secreto de Tanna,<\/strong> <strong>el antiguo bosque de Col Nero<\/strong> <strong>240 a\u00f1os, uno de los muy raros bosques primarios (nunca antropizados) en Italia, con antiguos pinos pi\u00f1oneros y alerces.<\/strong>.  Su descubrimiento se debe a una mujer, Paola Favero, forestal, monta\u00f1ista y escritora galardonada con el Premio Internacional &#8220;Una mimosa para el medio ambiente&#8221;.<\/p>\n<p>Ya en el siglo XV, <strong>Somadida era el bosque de abetos y hayas m\u00e1s bello de Cadore<\/strong> y como tal fue donado a la Rep\u00fablica de Venecia para que pudiera fabricar los m\u00e1stiles de sus barcos.  Desde aqu\u00ed los colosales troncos iniciaron un viaje hacia el Arsenal de Venecia siguiendo la corriente del Piave, r\u00edo femenino, guiados con fuerza y \u200b\u200bhabilidad por los &#8220;balseros&#8221; hasta Belluno y de all\u00ed hacia la laguna.  Para recordar a estos hombres del r\u00edo (y a la \u00fanica mujer, &#8220;la Roja&#8221;, tan robusta como valiente) hay una serie de murales en Belluno.  La Asociaci\u00f3n \u201cFameia dei Z\u00e0ter e Menad\u00e0s del Piave\u201d (<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/zater.it\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>zater.it<\/em><\/a>) en el bosque construy\u00f3 un \u201craso\u201d, una balsa de 38 metros de largo, con los \u00e1rboles v\u00edctimas de la furia del hurac\u00e1n Vaia.<\/p>\n<div id=\"attachment_2278697\" data-thumbnail_id=\"2278697\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Lago Misurina en invierno.<\/p>\n<\/div>\n<h2>A caballo en el bosque<\/h2>\n<p>El camino que sube siguiendo el arroyo Ansiei se adentra en un entorno salvaje, el mismo que se encuentra m\u00e1s adelante en el largo itinerario de alpinismo de altura en presencia de la Marmarole, la <strong>Cadena de la Soledad, uno de los grupos monta\u00f1osos m\u00e1s bellos y menos frecuentados de Cadore.<\/strong> La zona habitada de<strong> auroronzo<\/strong> Conserva el antiguo tabi\u00e0 (graneros) frente al Monte Agudo, un dominio esquiable de 20 kil\u00f3metros.  Simplemente salga para que la naturaleza y las historias del hombre se entrelacen en los silencios de un reino encantado de nieve y hielo. <strong>No es raro, entre las ramas cristalizadas como bordados blancos, escuchar el resoplido de los caballos y el ruido sordo de sus cascos hundi\u00e9ndose en la nieve mientras avanzan lentamente con sus jinetes.<\/strong> Est\u00e1 claro que la simbiosis hombre-caballo proporciona placer mutuo y que adentrarse en el bosque inspira emociones ancestrales incluso en los principiantes en el turismo ecuestre (Asd Cabana Reane, tel. 3384712648).<\/p>\n<h2>Dos pasos sobre el lago helado<\/h2>\n<p>En la parte inferior del <strong>Val&#8217;Ansiei<\/strong> con unas cuantas curvas cerradas se puede llegar <strong>Taza medidora.  En invierno, el lago esmeralda se cubre de nieve y el hielo es tan grueso que puedes caminar sobre \u00e9l, entrando as\u00ed en su mundo de cuento de hadas congelado en el tiempo.<\/strong>.  Cuenta la leyenda que el lago naci\u00f3 de las l\u00e1grimas del rey Sorapis, transformado en monta\u00f1a por el hada de su hija Misurina. De hecho, Sorapis hab\u00eda aceptado convertirse en monta\u00f1a para regalarle a la peque\u00f1a el espejo m\u00e1gico del hada.  Misurina, sin embargo, no disfrut\u00f3 del espejo: se le cay\u00f3 de su padre y se convirti\u00f3 en rocas y grietas, provoc\u00e1ndole este \u00faltimo dolor.<\/p>\n<div id=\"attachment_2278699\" data-thumbnail_id=\"2278699\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:690px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Un vistazo al bosque de Somadida.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Esos paseos en trineo<\/h2>\n<p>En los Dolomitas, si Cortina es &#8220;la Reina&#8221;, Misurina es &#8220;la Perla&#8221;, rodeada por algunas de las monta\u00f1as m\u00e1s famosas de los Alpes, el Cristallo, los Sorapis, los Cadini y las Tres Cimas de Lavaredo. <strong>De belleza l\u00e1nguida y pausada, Misurina se diferencia mucho de las estaciones glamurosas, aunque se pueden esquiar en las pistas del Col de Varda.<\/strong>: a veces, entre semana, te encuentras casi solo y divirti\u00e9ndote como ni\u00f1os en un carrusel.  Otro magn\u00edfico &#8220;paseo en carrusel&#8221; se realiza, cuando las condiciones del hielo lo permiten, patinando sobre las <strong>Lago Antorno, el encantador hijo menor de Misurina<\/strong>donde dar\u00e1s vueltas rodeado de un bosque de abetos y pinos. <strong>Aqu\u00ed tambi\u00e9n reinan los esqu\u00eds de fondo y de alpinismo, que obligan a subir cuestas antes de ofrecer la emoci\u00f3n del descenso sobre nieve virgen.<\/strong>.  Es bastante suave y tarda un par de horas en <strong>Refugio de Auronzo, al pie de las Tres Cimas de Lavaredo, uno de los lugares m\u00e1s espectaculares de toda la cordillera alpina, entre grandiosas mesetas, bifurcaciones nevadas y picos afilados.<\/strong>.  Un excelente servicio de motos de nieve te lleva hasta el refugio, para luego descender con un divertido paseo en trineo (<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/trecimeservice.com\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>trecimeservice.com<\/em><\/a>).<\/p>\n<div id=\"attachment_2278739\" data-thumbnail_id=\"2278739\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1011px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">El refugio Citt\u00e0 di Carpi, a 2100 metros, entre los Cadini di Misurina.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Merienda en altura<\/h2>\n<p>\u00abDe ni\u00f1o miraba embelesado las Tre Cime y unos monta\u00f1eros me dec\u00edan en broma que se pod\u00eda ver Venecia desde la Cima Grande.  As\u00ed que a los 12 a\u00f1os me escap\u00e9 y, arriesgando mi vida, sub\u00ed a la cima para mirar&#8221;.  La historia la cuenta Gianni Pais Becher quien, obviamente, no vio Venecia aquella vez, pero qued\u00f3 tan encantado con estas monta\u00f1as que las recorri\u00f3 como gu\u00eda de monta\u00f1a durante toda su vida.  Hoy, en Misurina, Gianni ofrece consejos y material de monta\u00f1a en una tienda bien surtida. <strong>Un buen par de raquetas de nieve es \u00fatil para subir al refugio Citt\u00e0 di Carpi (<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/rifugiocittadicarpi.it\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>refugiocittadicarpi.it<\/em><\/a>), abierto en invierno los fines de semana.<\/strong> Para tomar una sopa, un plato de empanadillas y disfrutar de las vistas de Cadini con poco esfuerzo (un par de horas), hay que tomar el telesilla del Col de Varda y luego el sendero 120A. <strong>Los m\u00e1s aptos suben por el bosque el sendero 120D desde Federavecchia hasta Malga Maraia (<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/malghemaraiapopena.it\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>malghemaraiapopena.it<\/em>)<\/a>para disfrutar de una hermosa vista de la Marmarole y de los fuertes sabores de los \u00f1oquis, la polenta, los quesos y las salchichas.<\/strong><\/p>\n<p>Siempre con raquetas de nieve o moto de nieve se llega a la cima del <strong>Monte Piana, una meseta rodeada por un extraordinario anillo de monta\u00f1as<\/strong>.  La nieve envuelve de belleza un lugar de recuerdos que en verano, cuando llega el deshielo, afloran por todas partes: alambradas, t\u00faneles y trincheras, escenario de uno de los frentes m\u00e1s sangrientos de la Gran Guerra.  En este para\u00edso alpino perdieron la vida m\u00e1s de 14 mil soldados y para recordarlos el <strong>Refugio Angelo Bos<\/strong>Alberga un peque\u00f1o museo con fotograf\u00edas y cartas que los soldados intercambiaron, un conmovedor testimonio de c\u00f3mo uno logra mantener la propia humanidad en p\u00e9simas condiciones. <strong>Mucho m\u00e1s abajo, en la calle principal de Auronzo, la estatua de madera de Procolo\/Villaggio esculpida para la pel\u00edcula de Olmi vela por todo y por todos.<\/strong> Quienes frecuentan estos lugares lo consideran un Lare protector, expresi\u00f3n de un ecologista Buzzati ante litteram: el hombre\/Proculus inclinado ante el gusano del beneficio, los Genios de los \u00e1rboles en defensa del Bosco Vecchio, el viento Matteo como Vaia que barre la tierra debido a la negligencia humana.  Tener una visi\u00f3n pante\u00edsta es f\u00e1cil por aqu\u00ed.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde dormir en Misurina<\/h2>\n<p><b>Chalets Hoteleros<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/b><b>Lago Antorno<br \/><\/b>Localidad Lago Antorno 1, Misurina.  Con vistas al lago al inicio del camino hacia las Tres Cimas de Lavaredo, peque\u00f1o, acogedor y recientemente renovado con elegantes suites.  Habitaci\u00f3n doble desde 120 euros. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/lagoantorno.it\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>lagoantorno.it<\/i><\/a><\/p>\n<p><b>Hotel Lavaredo<br \/><\/b>Via Monte Piana 11, Misurina.  Frente al lago Misurina, con un spa s\u00f3lo para hu\u00e9spedes del hotel, para relajarse al calor despu\u00e9s de un d\u00eda en la nieve.  Habitaci\u00f3n doble con media pensi\u00f3n desde 140 euros.<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/lavaredohotel.it\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><i>lavaredohotel.it<\/i><\/a><\/p>\n<h2>D\u00f3nde comer<\/h2>\n<p><b>Quinz,<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/b><b>La Locanda al Lago<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/><\/span><\/b>A trav\u00e9s de Gu\u00eda Alpina 2, Misurina.  Restaurante con excelentes platos tradicionales y habitaciones con rom\u00e1nticas vistas al lago.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/quinz.net\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>quinz.net<\/i><\/a><\/p>\n<p><b>Rancho de la corte<br \/><\/b>Via Valle Ansiei 33, Auronzo di Cadore, entre Auronzo y Misurina, una casa rural con huerto ecol\u00f3gico, granja lechera y ganader\u00eda escocesa.  Casunziei con hierbas de pradera, pollo, pato y cochinillo casero con polenta.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/cortesranch.com\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>cortesranch.com<\/i><\/a><\/p>\n<p><b>Bar de arte Ribotta<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/><\/span><\/b>V\u00eda Pausa 7, Auronzo.  Al inicio de las pistas de Auronzo, para una tabla de quesos y embutidos, un aperitivo apr\u00e8s ski o una cena con sabores de monta\u00f1a.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 comprar<\/h2>\n<p><b>Despar <\/b><span class=\"Apple-converted-space\"><br \/><\/span>Via Montepiana 21, Misurina.  En el mostrador de delicatessen se pueden encontrar quesos locales de monta\u00f1a, de vaca y de cabra, refinados con hierbas, bayas y flores de la monta\u00f1a.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n<br \/><\/strong>Consorcio Tur\u00edstico Tre Cime Dolomiti. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/auronzomisurina.it\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>auronzomisurina.it<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/i><\/a><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/lifestyle\/viaggi\/2024\/02\/10\/foresta-somadida-silenzio-dolomiti-buzzati\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cDdos o tres veces aquella noche hubo tambi\u00e9n un silencio verdadero, el silencio solemne de los bosques antiguos,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1178589,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[230241,7251,70972,230242,26283,585,38,10656,576,85833,32994,230243,20662,246,78593,5449,36,230244,25629,18,1865,231,8118,7012,1753,221,6469],"class_list":["post-1178588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-adoradas","tag-alrededor","tag-belluno","tag-buzzati","tag-caminando","tag-dan","tag-del","tag-dino","tag-distancia","tag-dolomitas","tag-intentarlo","tag-intraducible","tag-lago","tag-las","tag-leyendaquot","tag-llegar","tag-los","tag-misurina","tag-montanas","tag-para","tag-pie","tag-por","tag-quotesa","tag-refugios","tag-sensacion","tag-siempre","tag-soledad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1178588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1178589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1178588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1178588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}