{"id":1176812,"date":"2024-02-09T15:32:35","date_gmt":"2024-02-09T15:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/comerciantes-mendigos-un-jabali-en-agonia-roelant-savery-mostro-la-vida-real-al-emperador\/"},"modified":"2024-02-09T15:32:40","modified_gmt":"2024-02-09T15:32:40","slug":"comerciantes-mendigos-un-jabali-en-agonia-roelant-savery-mostro-la-vida-real-al-emperador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/comerciantes-mendigos-un-jabali-en-agonia-roelant-savery-mostro-la-vida-real-al-emperador\/","title":{"rendered":"Comerciantes, mendigos, un jabal\u00ed en agon\u00eda: Roelant Savery mostr\u00f3 la vida real al emperador"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>en su libro <em>El procedimiento<\/em> le cuenta a Harry Mulisch sobre un cient\u00edfico que estudia los or\u00edgenes de la vida.  La historia te lleva m\u00e1s all\u00e1 del legendario emperador Rodolfo II del siglo XVI en su castillo de Praga, Hradcany, donde los alquimistas trabajan d\u00eda y noche con sus matraces y retortas para desentra\u00f1ar el secreto de la creaci\u00f3n.  En realidad, Rodolfo tambi\u00e9n fue un so\u00f1ador imperial que se identificaba con Orfeo y coleccionaba todo lo que despertaba su \u00e1vido inter\u00e9s.  S\u00f3lo le interesaban moderadamente los asuntos estatales; finalmente, su hermano menor lo depuso y lo encerr\u00f3 en su castillo. <\/p>\n<p>Para entonces, el emperador ya hab\u00eda reunido a su alrededor en su para\u00edso praguense a los cient\u00edficos y artistas m\u00e1s famosos.  Su colecci\u00f3n de animales inclu\u00eda cientos de especies de animales, sus jardines estaban llenos de fuentes y estatuas mec\u00e1nicas.  Su museo privado fue el m\u00e1s grande jam\u00e1s creado, lleno de arte y curiosidades de valor incalculable.  Naturalmente hipersensible, Rudolf hab\u00eda hecho que el mundo se acercara a \u00e9l, hasta donde pod\u00eda tolerarlo.  Era un gran amante del arte y un esp\u00edritu ilustrado que acogi\u00f3 a pensadores controvertidos de su \u00e9poca y dej\u00f3 en paz tanto a protestantes como a jud\u00edos en su imperio.  .  <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">A la vida<\/h2>\n<p><em\/>Una de las personas que trajo a Rudolf a su casa fue el artista del sur de Holanda, Roelant Savery, que pas\u00f3 m\u00e1s de diez a\u00f1os en la corte de Praga.  Hay una colecci\u00f3n de sus dibujos que realmente nos transporta a la Praga de principios del 1600. Estos son los dibujos que el propio Savery describi\u00f3 como &#8216;Nae t leue&#8217;;  a la vida.  Se conservan unos doscientos cincuenta, modestos bocetos y dibujos detallados con tinta y acuarela, aplicados con la punta de un pincel.  Cuarenta y tres de esos dibujos se pueden ver ahora en la exposici\u00f3n El maravilloso mundo de Roelant Savery en la Mauritshuis.<\/p>\n<p>Savery se hizo famoso principalmente por sus arreglos florales y de animales, que tambi\u00e9n se pueden ver all\u00ed, pero son sus dibujos los que todav\u00eda lo convierten en un fen\u00f3meno poco com\u00fan.  A menudo se hacen r\u00e1pidamente y, a veces, est\u00e1n tan descoloridos que hay que mirarlos de cerca.  Pero si les prestas atenci\u00f3n, de repente te encuentras, junto con el artista, en una colina en las afueras de Praga, contemplando la ciudad del siglo XVI con sus torres y el castillo de Hradschin. <\/p>\n<p>Con el artista eres testigo de un grupo de jud\u00edos rezando en la sinagoga de Praga, la Altneuschul, que a\u00fan existe.  En el reverso de la misma hoja, Savery dibuj\u00f3 a su compatriota, el comerciante de telas Pieter Boddaert, dormido en una silla.  Comerciantes del mercado, mendigos, comerciantes de madera en el r\u00edo, el artista captur\u00f3 todo.  A menudo acompa\u00f1aba sus bocetos con notas (&#8220;medias blancas sucias&#8221;, &#8220;trapos&#8221;).  Sorprendentemente, retrata sus figuras de espaldas o de lado, de lo que se puede concluir que normalmente no ped\u00eda permiso a sus modelos.  <\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><\/picture><figcaption class=\"description\">Roelant Savery, &#8216;Paisaje forestal con ciervos y gatos de algalia&#8217;, 1616.<\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Colecci\u00f3n privada<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Hazme un Brueghel<\/h2>\n<p>\u00bfQu\u00e9 hac\u00eda Ed van der Elsken en la corte del emperador amante del arte en 1610?  \u00bfD\u00f3nde vivi\u00f3 y cu\u00e1l fue su relaci\u00f3n con el emperador?  \u00bfEstaba realmente sentado a la mesa del comedor imperial, entre Kepler y Tycho Brahe, conversando con su maestro sobre la fuente de toda vida, como la describi\u00f3 Mulisch?<\/p>\n<p>Casi todo son especulaciones en este \u00e1mbito, pero se sospecha que Rudolf invit\u00f3 al artista de los Pa\u00edses Bajos como el mejor representante del estilo de Pieter Bruegel.  Si el emperador no pod\u00eda conseguir el original, quer\u00eda algo similar.  Los dibujos de Savery tambi\u00e9n se han atribuido durante mucho tiempo a su predecesor flamenco. <\/p>\n<p>Savery no coincide con Bruegel, pero obtienes el enlace.  A menudo da la impresi\u00f3n de que trabaj\u00f3 por encargo: &#8220;Hazme un Bruegel&#8221;.  Y el artista obedeci\u00f3, de plano.  Aldeanos danzantes, p\u00e1jaros en el cielo, animales en un paisaje, algunas de sus pinturas est\u00e1n tan repletas de ganado que la vista los pasa por alto.  Incluso sus naturalezas muertas de flores est\u00e1n repletas de criaturas.  As\u00ed como Rudolf trajo el mundo dentro de sus paredes, Savery se agot\u00f3 para meter el mundo entero en sus pinturas.  Demasiado, demasiado, murmura el espectador moderno.<\/p>\n<p>Pero limita tu campo de visi\u00f3n a una sola figura y ver\u00e1s con qu\u00e9 precisi\u00f3n a menudo representaba esas criaturas, al igual que las flores.  Un jabal\u00ed en agon\u00eda, una algalia mir\u00e1ndonos.  Lo m\u00e1s destacado de los retratos de animales de Savery es un elefante frot\u00e1ndose contra un \u00e1rbol.  Observ\u00f3 a semejante animal con intensa atenci\u00f3n y empat\u00eda, que recordaba vagamente a Rembrandt. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Las rocas del Tirol<\/h2>\n<p>Rembrandt fue tambi\u00e9n, d\u00e9cadas despu\u00e9s, el orgulloso propietario de un grupo de dibujos que Savery realiz\u00f3 en las monta\u00f1as del Tirol.  El grupo data de alrededor de 1607, cuando el emperador Rodolfo ya se encontraba en una situaci\u00f3n desesperada.  Problemas entre protestantes y cat\u00f3licos, ataques de los turcos, persistentes saqueos y escaramuzas en ese gran y complejo imperio;  Ya entonces Hradschin se convirti\u00f3 en un escondite.  Y por eso envi\u00f3 a Roelant Savery al Tirol, a m\u00e1s de quinientos kil\u00f3metros al suroeste de Praga, para que le regalara las monta\u00f1as y cascadas que \u00e9l mismo no pod\u00eda visitar.<\/p>\n<p>Estos dibujos se encuentran entre los m\u00e1s bellos y \u00fanicos que ha realizado Savery.  Troncos de \u00e1rboles rotos, puentes desvencijados, arroyos embravecidos.  Tambi\u00e9n aqu\u00ed se dibuj\u00f3 ocasionalmente en un paisaje lleno de crecimientos y formaciones que a veces tomaban la forma de rostros.  Amenazante m\u00e1s que dulce.  Estas son las primeras representaciones de paisajes verdaderamente crudos en la historia del arte occidental. <\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo miraba el emperador esos dibujos?  \u00bfLe dieron paz, estimularon su imaginaci\u00f3n mientras los experimentamos?  \u00bfO eran las formaciones rocosas un eco de sus cada vez m\u00e1s intensos ataques de melancol\u00eda?<\/p>\n<p>Todos no lo sabemos.  Tenemos que conformarnos con nuestra imaginaci\u00f3n, ayudada por la de un viejo artista con sus \u00fatiles de dibujo, hace m\u00e1s de cuatro siglos, lejos de casa.<\/p>\n<p> <strong>El maravilloso mundo de Roelant Savery<\/strong>, Mauritshuis La Haya, hasta el 20 de mayo.  informaci\u00f3n: mauritshuis.nl<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4189686\" headline=\"Kooplui, bedelaars, een everzwijn in doodsnood - Roelant Savery liet de keizer het echte leven zien\" url=\"kooplui-bedelaars-een-everzwijn-in-doodsnood-roelant-saverys-rake-observaties-over-het-echte-leven-buiten-de-kasteelmuren\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4189686\" data-js-topic-preview=\"\" data-strip-from-headless=\"modal\" data-topic-id=\"159\" data-topic-name=\"Beeldende kunst\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/02\/09\/kooplui-bedelaars-een-everzwijn-in-doodsnood-roelant-saverys-rake-observaties-over-het-echte-leven-buiten-de-kasteelmuren-a4189686\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>en su libro El procedimiento le cuenta a Harry Mulisch sobre un cient\u00edfico que estudia los or\u00edgenes de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1176813,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[62318,22183,3273,58216,206870,20216,1295,230040,230041,148],"class_list":["post-1176812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-agonia","tag-comerciantes","tag-emperador","tag-jabali","tag-mendigos","tag-mostro","tag-real","tag-roelant","tag-savery","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1176812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1176813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1176812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1176812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}