{"id":1176382,"date":"2024-02-09T10:00:25","date_gmt":"2024-02-09T10:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/se-que-soy-un-outsider-pero-en-verano-definitivamente-me-siento-extrano\/"},"modified":"2024-02-09T10:00:31","modified_gmt":"2024-02-09T10:00:31","slug":"se-que-soy-un-outsider-pero-en-verano-definitivamente-me-siento-extrano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/se-que-soy-un-outsider-pero-en-verano-definitivamente-me-siento-extrano\/","title":{"rendered":"&#8220;S\u00e9 que soy un outsider, pero en verano definitivamente me siento extra\u00f1o&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"7c59-d79e-2dba-ba47-5c32-df4b-c81b-a635\">\u00bfQu\u00e9 tipo de preguntas son estas?  Doce dilemas para la artista visual y escritora Octavie Wolters (46), que ha encontrado su forma dibujando p\u00e1jaros.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Ianthe Sahadat<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"9 februari 2024\"><span class=\"artstyle__production__date\">9 de febrero de 2024<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">05:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"79f7-8372-e77f-33d2-4bd3-307a-99e6-e0c4\">\n<p>      \u00bfPalabras o im\u00e1genes?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-\u2018 fu--drop-cap-\u2018\" data-element-id=\"7bf7-fbee-3e2f-b85a-fba6-91d9-55eb-59cc\">\n<p>      &#8216;Siempre comienza con im\u00e1genes.  Las palabras surgen de ah\u00ed.  Mi amor por el lenguaje y las im\u00e1genes es igualmente grande, pero durante mucho tiempo no supe que este orden funciona mejor para m\u00ed.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fbd0-2e23-2230-33f3-3e99-d1a5-ed2d-f696\">\n<p>      &#8216;Ser escritora era mi gran sue\u00f1o.  Pero fracas\u00e9 por completo al escribir mi primera novela, que se public\u00f3 en 2016.  Tanto es as\u00ed que ca\u00ed en depresi\u00f3n.  Intent\u00e9 estar a la altura de una imagen que pens\u00e9 que era necesario reproducir en la literatura holandesa.  Lo que hice realmente no vino de m\u00ed.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"4e3968cc-cc3e-46b2-8c1e-5347e742a2b1\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"26c8-729a-aa88-c5ac-1249-532f-31ad-c5fd\">\n      <b>Sobre el Autor<br \/><\/b>Ianthe Sahadat es editora de <i>de Volkskrant<\/i> con especial atenci\u00f3n a la cultura, la literatura y la historia colonial de Surinam y el Caribe.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f5a4-6dba-4bda-b2cf-8b19-0a55-3540-dcd2\">\n<p>      \u201cDespu\u00e9s de eso, durante dos a\u00f1os casi no pude hacer nada.  Hasta que poco a poco comenc\u00e9 a dibujar y pintar de nuevo.  Caminar y tomar fotograf\u00edas.  comenc\u00e9 a trabajar la madera <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/galleryuntitled.nl\/artist\/octavie-wolters\/\" target=\"_blank\">linograbados <\/a>por lo que vi en mi entorno inmediato.  Despu\u00e9s de muchos viajes, vivo desde hace un tiempo en Limburgo, en las afueras de Roermond.  Aqu\u00ed hay campos y bosques.  Empec\u00e9 a hacer p\u00e1jaros, me gustan mucho los p\u00e1jaros.  Esto finalmente result\u00f3 en mi primer libro ilustrado, <i>El canto del estornino<\/i>.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"38c2-e712-84c3-8e84-34c2-8a75-7cc9-3541\">\n      <i>El canto del estornino<\/i> o <i>Esto nunca terminar\u00e1<\/i>?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"21bd-436a-0fa7-d475-0738-9a40-417d-2fc7\">\n<p>      &#8216;<i>El canto del estornino<\/i> se public\u00f3 en 2021. Es el trabajo en el que finalmente encontr\u00e9 mi forma.  Ese libro me dio mucho.  Haci\u00e9ndolo, pero tambi\u00e9n qu\u00e9 har\u00e1 a continuaci\u00f3n. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.1limburg.nl\/entertainment\/1805090\/limburgse-schrijfster-genomineerd-voor-jan-wolkers-prijs\" target=\"_blank\">evocado en las personas<\/a>.  Ahora viaja por todo el mundo.  Entonces, de repente escucho c\u00f3mo lo reciben en Jap\u00f3n o en Canad\u00e1.  Eso es hermoso, pero tambi\u00e9n abstracto, porque me siento aqu\u00ed en mi estudio todos los d\u00edas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9bab-1ed8-0572-6683-66dd-50ab-3a09-22c7\">\n<p>      &#8216;Ahora elijo <i>Esto nunca terminar\u00e1<\/i>, mi nuevo libro.  Estoy en la fase de transici\u00f3n del proceso creativo al p\u00fablico.  Acabo de salir de mi capullo y ahora estoy parado al borde de la piscina.  Es emocionante porque todav\u00eda no s\u00e9 si el agua estar\u00e1 fr\u00eda o caliente.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"2ebe-400f-8669-d64d-07bf-c883-acd9-3015\">\n<p>      \u00bfLibro para ni\u00f1os o libro para adultos?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0eaf-72f4-0645-d293-3c85-3666-94b1-21e5\">\n<p>      &#8216;<i><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/octaviewolters.nl\/4-het-lied-van-de-spreeuw-achtergronden-en-beweegredenen\" target=\"_blank\">El canto del estornino <\/a><\/i>es un libro en el l\u00edmite.  Eso <i>Esto nunca terminar\u00e1 <\/i>Convertirse en un libro para adultos no fue una elecci\u00f3n consciente.  El tema es en cierto modo el mismo: mi b\u00fasqueda de comodidad y belleza.  Al igual que <i>La canci\u00f3n <\/i>He empezado <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.kinderboeken.nl\/boek\/het-lied-van-de-spreeuw\/\" target=\"_blank\">con las fotos<\/a>, el texto vino despu\u00e9s y esto es lo que vino.  Esto es para adultos, dijo el editor.  Bueno, entonces es verdad, dije.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"35bd-d6bc-ff63-a53a-26fb-bb74-3d89-a8aa\">\n<p>      \u00bfConsuelo o esperanza?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"de51-000b-ea73-5176-2ee8-dc25-4781-bbde\">\n<p>      &#8216;Comodidad, absolutamente.  Durante mucho tiempo me aferr\u00e9 a la esperanza, al pensamiento de que todo sirve para algo, que las cosas volver\u00e1n a salir bien.  Pero la enfermedad, la muerte y la tristeza de la vida no sirven para nada.  Y puede que no salga bien.  Entonces la esperanza es insuficiente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6571-7c42-1cae-8d30-f9e5-f622-19db-54e2\">\n<p>      \u201cEse pensamiento inicialmente caus\u00f3 consternaci\u00f3n.  Hasta que me di cuenta de que hay cosas que quedan en pie cuando todo se cae.  Me gusta estar en la naturaleza y caminar mucho.  En mis per\u00edodos m\u00e1s oscuros, de vez en cuando aparec\u00eda en mi camino algo de belleza y comodidad: una bruma de verde sobre los campos, el humedal del que emergen las campanillas, la manzanilla y las amapolas, los \u00e1rboles y los p\u00e1jaros.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c11b-1c41-e672-49a2-51e7-51da-04f6-048a\">\n<p>      &#8216;La comodidad es una forma de rendici\u00f3n.  La comodidad es lo que queda cuando todo lo dem\u00e1s se ha evaporado.  La belleza de la naturaleza es mi consuelo.  All\u00ed encuentro puntos brillantes que me permiten soportar la pesadez.  Darme cuenta de que los meses pasan, que la naturaleza pasa por las estaciones sin importar lo que haga, me da una agradable sensaci\u00f3n de humildad y libertad.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6e6b-543f-b00d-590b-0d67-2655-20a2-9f45\">\n<p>      &#8216;Por supuesto, hay personas que est\u00e1n en tantos problemas que no hay lugar para el consuelo, la vida puede arrojarte cosas que te devastan por completo.  Tambi\u00e9n conozco esa fase, en la que realmente no puedes ver la luz por un tiempo, cuando la supervivencia es la \u00fanica opci\u00f3n.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"8fa6-6c61-3313-b158-5845-7d27-7301-3539\">\n<p>      \u00bfEn casa o de viaje?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1fe7-22f6-624a-0fea-f8a4-85bf-9347-9661\">\n<p>      &#8216;Me gusta estar al aire libre, en la naturaleza, pero tambi\u00e9n me encanta estar en casa.  Experimento mi mayor libertad cuando trabajo, aqu\u00ed en mi estudio.  Fuera de mi entorno familiar y de mi peque\u00f1o c\u00edrculo de gente agradable, r\u00e1pidamente me siento extra\u00f1o y sufro de ansiedad.  No me gustan las cosas que a mucha otra gente le gustan.  No me gusta irme, no me gustan las vacaciones.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c8c2-6e9d-c642-099d-9728-c208-6776-e427\">\n<p>      &#8216;Me encanta la previsibilidad y una cierta regularidad.  Quiz\u00e1s por eso eleg\u00ed los meses del a\u00f1o como forma del libro.  El ritmo fijo con el que pasa el tiempo.  Aunque el tiempo es, por supuesto, un concepto humano, los animales no lo saben, siempre est\u00e1n &#8220;en el momento&#8221;.  S\u00f3lo lo soy cuando estoy en el trabajo.  Luego desaparezco en una c\u00e1psula atemporal donde todo sucede autom\u00e1ticamente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b396-4a85-5231-bfcc-2678-8c17-ac81-c023\">\n<p>      &#8216;En la vida cotidiana, mi cr\u00edtica interior y un flujo incesante de dudas e inseguridades se interponen en mi camino.  Cuando trabajo, s\u00e9 exactamente qu\u00e9 escribir, hacer, dibujar o escribir.  Entonces no habr\u00e1 m\u00e1s dudas ni preguntas.  Entonces mi cabeza se siente como una habitaci\u00f3n sin paredes en la que puedo moverme libremente.  Entonces ya no pienso, pero lo s\u00e9.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"86a5-1bdd-2c66-fbae-61ca-8cd8-4db6-c5ca\">\n<p>      \u00bfInvierno o verano?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"353d-66ed-e21d-7f4f-64b0-9089-042b-0022\">\n<p>      &#8216;\u00a1Invierno!  Odio el verano.  Algunas personas se dan un chapuz\u00f3n en invierno, yo lo hago en verano.  No soporto el calor y el verano es ruidoso, todos est\u00e1n afuera gritando hasta la noche.  S\u00e9 que soy un outsider, pero en verano me siento claramente extra\u00f1o.  Todo el mundo pregunta: \u00bftodav\u00eda te vas de vacaciones?  No, porque no me gustan nada las vacaciones, pero la gente piensa que es una locura.  Me alegro mucho cuando llegue septiembre otra vez.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"9e9d-4ea3-34f2-e373-f076-301b-9e28-6ba4\">\n<p>      \u00bfBlanco o negro?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f7ff-d31d-12a3-9792-91ac-3d86-f238-58a5\">\n<p>      &#8216;No puedo elegir porque est\u00e1n muy conectados.  Me encanta el contraste entre la luz y la oscuridad, el d\u00eda y la noche, el blanco y el negro; por eso hago grabados en lin\u00f3leo.  Cuanto m\u00e1s n\u00edtidas sean las l\u00edneas, mejor.  A\u00fan as\u00ed, cada vez que hago una impresi\u00f3n quedo hipnotizado por los contrastes.  Tambi\u00e9n es verdad <i>Esto nunca terminar\u00e1<\/i> es sobre.  La oscuridad y la luz existen por gracia mutua.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"ab2fb0fc-806b-4994-b05d-8638ffc645e8\">\n<picture data-element-id=\"ab2fb0fc-806b-4994-b05d-8638ffc645e8\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Octavie Wolters: &#8220;Ha sido un largo camino, pero he llegado a conocerme a m\u00ed mismo&#8221;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Frank Ruiter<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"11ae-0cc0-a862-adad-6371-d68f-0ded-945e\">\n<p>      \u00bfMiedo o confianza?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"35f5-895a-f8d3-2d58-8256-c15c-5780-40f6\">\n<p>      &#8216;Hace unos a\u00f1os habr\u00eda respondido de otra manera, entonces el miedo se entreteji\u00f3 en m\u00ed.  Como un compa\u00f1ero al que no pod\u00eda deshacerme.  Ha sido un largo camino, pero he llegado a conocerme a m\u00ed mismo.  Mientras pueda hacer mi trabajo, puedo mantener sano mi mundo interior.  Por supuesto, puedo tener miedo de volver a caer en depresi\u00f3n.  Pero siento m\u00e1s paz y confianza.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5ccb-0454-2afb-61a4-3135-ead6-7313-bdfa\">\n<p>      &#8216;El mundo est\u00e1 lleno de cosas desagradables e impredecibles, como accidentes, desastres, guerras y p\u00e9rdidas.  Pero lo que me gusta <i>Esto nunca terminar\u00e1 <\/i>Lo que intentamos demostrar es que, no obstante, existe una forma de felicidad inherente al universo.  La felicidad que puedo sentir cuando veo un p\u00e1jaro es una forma de felicidad que va m\u00e1s all\u00e1 de la sensaci\u00f3n individual.  En cada nueva generaci\u00f3n habr\u00e1 personas que sentir\u00e1n felicidad cuando vean un p\u00e1jaro.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"dda3-cb7d-3e73-1fa5-6ce9-ccdd-cff4-a10e\">\n<p>      \u00bfCantando helado o haciendo tictac en un maizal?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c80e-5a1f-6af0-3d9a-6d94-ff2d-9b88-e600\">\n<p>      &#8216;Un campo de ma\u00edz que hace tictac es realmente hermoso.  Es un sonido sutil de las mazorcas de ma\u00edz al soltarse cuando est\u00e1n completamente maduras y secas.  Tienes que saberlo, de lo contrario no lo oir\u00e1s.  Como si las mazorcas de ma\u00edz te estuvieran llamando.  A\u00fan as\u00ed, elijo <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=zingend+ijs&amp;sca_esv=5f32bda464ccee7b&amp;sxsrf=ACQVn098Ibl7tcKYVYQ8YdPJw0t5SBE-Jw%3A1707145180736&amp;ei=3PfAZcDHLPbui-gPsuCLqAg&amp;ved=0ahUKEwjApc-wu5SEAxV29wIHHTLwAoUQ4dUDCBA&amp;uact=5&amp;oq=zingend+ijs&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiC3ppbmdlbmQgaWpzMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIGEAAYFhgeMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHjIIEAAYFhgeGA9Inw5QAFiMC3AAeAGQAQCYAeIBoAGRDqoBBTAuNi40uAEDyAEA-AEBwgIKECMYgAQYigUYJ8ICBBAjGCfCAhcQLhiABBixAxjHARivARioAximAxiOBcICFxAuGIAEGLEDGIMBGMcBGNEDGNIDGKgDwgIUEC4YgAQYsQMYxwEY0QMY0gMYqAPCAhQQLhiABBixAxjHARjRAxioAxjSA8ICCxAAGIAEGLEDGIMBwgIIEAAYgAQYsQPCAhAQABiABBiKBRhDGLEDGIMBwgIKEAAYgAQYigUYQ8ICDRAAGIAEGIoFGEMYsQPCAhQQLhiABBiKBRixAxiDARiaAxioA8ICIxAuGIAEGIoFGLEDGIMBGJoDGKgDGJcFGNwEGN4EGOAE2AEBwgIREC4YgAQYxwEYrwEYpgMYqAPCAhEQLhiABBjHARivARioAximA8ICIBAuGIAEGMcBGK8BGKYDGKgDGJcFGNwEGN4EGOAE2AEBwgIUEC4YgAQYxwEYrwEYqAMYpgMYjgXCAhEQLhivARjHARimAxioAxiABMICDhAuGIAEGJgDGKgDGJoDwgIgEC4YrwEYxwEYpgMYqAMYgAQYlwUY3AQY3gQY4ATYAQHCAgoQABgWGB4YDxgK4gMEGAAgQboGBggBEAEYFA&amp;sclient=gws-wiz-serp#fpstate=ive&amp;vld=cid:c69d34c8,vid:uABOmz5qGAk,st:0\" target=\"_blank\">cantando helado<\/a>Como aficionado al patinaje, eso me hace muy feliz&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"7696-46bc-1ed0-6f86-b087-a867-de97-3951\">\n<p>      \u00bfUrraca o estornino?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ea11-d657-c9db-6077-80ea-265c-4083-b33e\">\n<p>      &#8216;El estornino es hermoso, parece negro, pero si te fijas bien hay una capa de aceite sobre ese plumaje.  La urraca tambi\u00e9n tiene un plumaje fant\u00e1stico y puede mirarte con mucho descaro.  \u00bfPero elegir entre p\u00e1jaros?  Eso no es posible.  No quiero ofender a ning\u00fan p\u00e1jaro.  Todos son fant\u00e1sticos.  No es que sea un fan\u00e1tico de los p\u00e1jaros, no tengo binoculares para observarlos y creo que un gorri\u00f3n es tan especial como un ave rara.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"1ac5-457f-af34-cfe9-ee49-9a65-54d6-af00\">\n<p>      \u00bfRecorrido a pie regular o senderos no transitados?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0d6d-c1d8-d113-7af8-618a-6c32-4a76-e504\">\n<p>      &#8216;Mi marido, nuestro perro y yo caminamos a menudo por lugares en los que nunca hemos estado antes, pero sigo optando por el paseo rutinario.  Hay algo hermoso en conocer una zona determinada.  Aprendes a buscar huellas y sabes exactamente d\u00f3nde est\u00e1n los animales.  Tenemos una pareja normal de buitres con un nido en el borde del bosque, sabemos en qu\u00e9 parte del arroyo est\u00e1n los castores y d\u00f3nde debemos estar atentos para detectar ciervos o jabal\u00edes.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"d499-bc66-4f3f-3603-3255-0daa-0342-9e84\">\n<p>      \u00bfSembrar o cosechar?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1958-6685-ee4c-f207-012b-b1c0-961a-786d\">\n<p>      &#8216;Sembrar.  Porque prefiero trabajar en mi estudio.  Aunque la recolecci\u00f3n tambi\u00e9n es preciosa.  Amo a mi audiencia que me sigue fielmente, algunos de ellos desde que comenc\u00e9 un blog en 2005.  y luego arriba <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/octavieW?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\" target=\"_blank\">Gorjeo<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/octaviewolters.nl\/\" target=\"_blank\">Mi sitio web<\/a> y <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/octaviewolters\/\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>.  S\u00e9 que hay muchas cosas desagradables circulando en las redes sociales, pero eso me ignora por completo.  Me encuentro en una especie de rinc\u00f3n de belleza, comodidad y creatividad.  Un ba\u00f1o caliente, eso es todo lo que puedo decir.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"158bc6fd-13bd-4537-9c3d-78afde57979c\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"cac5-5cb3-0aa3-bbac-5cb9-1a79-ad92-1fd4\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      OCTAVIA WOLTERS<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"3b9e-f417-6146-a1fe-e237-cac4-5e90-45b4\">\n<p>      1977: nace en Sint Odili\u00ebnberg\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"9920-bb33-dea8-c9c9-edba-cfcc-2d9f-528b\">\n<p>      1995: estudia derecho y lengua y literatura holandesas en Nijmegen.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"6441-46e4-9e90-ee37-aef7-fc36-c6fb-9459\">\n<p>      2000 \u2013 presente: artista visual y escribe cuentos\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"f8ce-fc6b-3ba5-a881-48c1-53d9-e745-2db7\">\n<p>      2016: <i>Antepa\u00eds<\/i> (novedoso)\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"361e-2874-64c8-a406-9a38-533d-efa9-ac5e\">\n<p>      2020: <i>Bloqueo de teclas<\/i> (novedoso)\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"9d8c-d2e4-a029-2b3a-836a-99f5-96f5-c3de\">\n<p>      2021: <i>El canto del estornino<\/i>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"93e6-5515-93be-7c21-f342-3296-9ec3-3295\">\n<p>      2022: Pincel de plata y preseleccionado Premio Jan Wolkers por <i>El canto del estornino<\/i>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e33c-eeb9-4248-d85a-5a29-8509-6794-a2c5\">\n<p>      2023 \u2013 presente: <i>El canto del estornino<\/i> ha sido traducido a 15 idiomas y ganado premios en Inglaterra y Alemania\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"b730-faa1-a2b3-6b49-17a1-920a-e2fa-7d6d\">\n<p>      2024: <i>Esto nunca terminar\u00e1<\/i>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"ece3-b636-ef79-9e0f-9a9f-8df3-29bc-d8a0\">\n<p>      Octavie Wolters tiene marido, dos hijas y un perro.  Vive en Roermond.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><iframe id=\"sim_2185568888_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=F756679A-694D-4B1A-9D23-F543693826FC&amp;frameid=sim_2185568888_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/boeken\/het-schrijverschap-was-mijn-grote-droom-maar-ik-ben-volledig-stukgelopen-op-mijn-eerste-roman~bf7ab9e6\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 tipo de preguntas son estas? Doce dilemas para la artista visual y escritora Octavie Wolters (46), que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1176383,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14565,3090,55841,267,5507,5826,2742,3029],"class_list":["post-1176382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-definitivamente","tag-extrano","tag-outsider","tag-pero","tag-se","tag-siento","tag-soy","tag-verano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1176382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1176383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1176382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1176382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}