{"id":1169803,"date":"2024-02-05T15:34:23","date_gmt":"2024-02-05T15:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-director-koyo-kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo-de-arte-africano-moderno-en-africa\/"},"modified":"2024-02-05T15:34:28","modified_gmt":"2024-02-05T15:34:28","slug":"el-director-koyo-kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo-de-arte-africano-moderno-en-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-director-koyo-kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo-de-arte-africano-moderno-en-africa\/","title":{"rendered":"El director Koyo Kouoh tuvo que salvar el primer museo de arte africano moderno en \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"ac02fe20-fa1c-43b5-9af9-4997392ea17b\">\n<picture data-element-id=\"ac02fe20-fa1c-43b5-9af9-4997392ea17b\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Koyo Kouoh en Mocaa en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sven Torfinn<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5b24-9edf-88c3-aad0-c7a8-9589-2719-f02f\">\n<p>      Es una semana muy ocupada para el director del museo, Koyo Kouoh.  Si bien es invierno en Europa, es verano en Sud\u00e1frica.  En el Zeitz Mocaa, el museo que alberga la colecci\u00f3n de arte africano contempor\u00e1neo del fil\u00e1ntropo alem\u00e1n Jochen Zeitz, se est\u00e1n ultimando varias exposiciones.  Todo debe estar listo a tiempo para las miles de personas que visitan la zona del puerto de Ciudad del Cabo y el centro tur\u00edstico V&#038;A Waterfront (y con suerte tambi\u00e9n el impresionante museo de Kouoh).\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"89ad-f5b5-b8d3-94af-a7af-ba34-db2f-30f9\">\n<p>      Pero no parece haber ning\u00fan estr\u00e9s cuando Kouoh ofrece un recorrido por el interior que parece una catedral.  En los nueve pisos sobre su cabeza se encuentran obras de diecisiete artistas, fot\u00f3grafos y escultores contempor\u00e1neos de la colecci\u00f3n permanente, complementadas con exposiciones de todos los rincones del continente (y de la di\u00e1spora africana).  El primer museo de arte africano moderno de \u00c1frica fue aclamado como &#8220;la respuesta de \u00c1frica a la Tate Modern&#8221; cuando se inaugur\u00f3 en 2017.  En t\u00e9rminos de tama\u00f1o, el Mocaa casi puede competir con el Museo Stedelijk de \u00c1msterdam.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"c119d88b-7461-4858-9a34-1bf55a7fede0\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"073c-d6c2-e3d3-6b50-7e1c-8f18-1a77-5a16\">\n      <b>Sobre el Autor<br \/><\/b>Joost Bastmeijer es corresponsal en \u00c1frica de <i>de Volkskrant<\/i>.  Vive en Dakar, Senegal.  De 2017 a 2022 vivi\u00f3 en Nairobi, la capital de Kenia.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"bc43fe6b-7bfa-40a8-8ae7-72866f1acd2c\">\n<picture data-element-id=\"bc43fe6b-7bfa-40a8-8ae7-72866f1acd2c\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Sven Torfinn\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1707147262_296_El-director-Koyo-Kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo.jpeg\" data-title=\"Het Mocaa, museum voor moderne kunst, in Kaapstad, Zuid-Afrika. \" data-height=\"827\" data-width=\"1240\" height=\"827\" width=\"1240\" alt=\"El Mocaa, museo de arte moderno, en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica.  Imagen Sven Torfinn\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1707147262_296_El-director-Koyo-Kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El Mocaa, museo de arte moderno, en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sven Torfinn<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"e763-d8e3-b1a3-f9f0-9e50-3a52-d937-9c9a\">\n<p>      Silo de grano abandonado<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e92e-9d6f-8128-51a3-c097-3436-2eab-58b7\">\n<p>      El museo fue construido en un silo de cereales abandonado en la zona portuaria de Ciudad del Cabo, que se ha transformado en una atracci\u00f3n tur\u00edstica en las \u00faltimas d\u00e9cadas.  Parte del antiguo silo todav\u00eda es visible en el exterior, ocultando el espectacular atrio en forma de huevo.  Esto es especialmente evidente en los ascensores de cristal que llevan a los visitantes a trav\u00e9s de los cilindros de hormig\u00f3n calados.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f8bd-6668-c9fa-c50f-f046-b105-4e5a-919f\">\n<p>      &#8220;Este es uno de mis lugares favoritos&#8221;, dice el director del museo camerun\u00e9s, Kouoh, desde uno de los ascensores.  &#8220;Aqu\u00ed se puede ver claramente lo innovador y visionario que es este museo&#8221;.  Seg\u00fan Kouoh, el proyecto de construcci\u00f3n arquitect\u00f3nica por s\u00ed solo era &#8220;una empresa gigantesca&#8221;.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"8d56ed67-2602-4bba-8294-9bc1099ce886\">\n<picture data-element-id=\"8d56ed67-2602-4bba-8294-9bc1099ce886\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Sven Torfinn\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1707147262_85_El-director-Koyo-Kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo.jpeg\" data-title=\"Het Mocaa, museum voor moderne kunst, in Kaapstad, Zuid-Afrika. \" data-height=\"827\" data-width=\"1240\" height=\"827\" width=\"1240\" alt=\"El Mocaa, museo de arte moderno, en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica.  Imagen Sven Torfinn\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1707147262_85_El-director-Koyo-Kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El Mocaa, museo de arte moderno, en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sven Torfinn<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c112-6dfb-f5e7-6412-55d1-3703-3614-8000\">\n<p>      Por eso no es sorprendente que despu\u00e9s de la inauguraci\u00f3n en 2017 surgieran &#8220;dolores de crecimiento&#8221;, dice Kouoh mientras toma asiento en su estilizada oficina en el tercer piso, un espacio acristalado al lado del jard\u00edn de la oficina.  &#8216;Los dolores de crecimiento son parte de ello.  La gente no tiene idea de lo incre\u00edblemente complicado que es montar un gran instituto como Mocaa.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"6aa6-cf4c-db32-af97-82ad-ae4e-daef-2399\">\n<p>      Pastor Mark Coetzee<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"97f1-cf6b-f733-f8f0-8f41-a55a-8135-7407\">\n<p>      Se refiere a la era del director Mark Coetzee, que tuvo que dimitir en 2018 tras ser acusado de intimidar al personal.  Aunque el museo atrajo suficientes visitantes (casi trescientos mil en el primer a\u00f1o), el museo sufri\u00f3 escasez de personal bajo el gobierno de Coetzee y se encontraba en una situaci\u00f3n financiera desesperada cuando \u00e9l se fue.  En 2019, trajeron a Kouoh para salvar el museo.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"182346c4-c741-405d-a511-a0d8be73c35f\">\n<picture data-element-id=\"182346c4-c741-405d-a511-a0d8be73c35f\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Sven Torfinn\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1707147263_901_El-director-Koyo-Kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo.jpeg\" data-title=\"Het Mocaa, museum voor moderne kunst, in Kaapstad, Zuid-Afrika. \" data-height=\"827\" data-width=\"1240\" height=\"827\" width=\"1240\" alt=\"El Mocaa, museo de arte moderno, en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica.  Imagen Sven Torfinn\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1707147263_901_El-director-Koyo-Kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El Mocaa, museo de arte moderno, en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sven Torfinn<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ad62-879d-0341-b089-eae0-d796-8c8c-7aba\">\n<p>      En ese momento se encontraba en Dakar, la capital de Senegal.  Despu\u00e9s de una vida en Camer\u00fan y Suiza, fund\u00f3 all\u00ed Raw Material en 2008, que creci\u00f3 hasta convertirse en uno de los centros de arte m\u00e1s respetados del continente. <i>Los New York Times<\/i> elogi\u00f3 el &#8216;<i>cubo blanco<\/i>espacio para el arte, la educaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n&#8221; debido a las &#8220;valoradas exposiciones sobre temas como el medio ambiente y la migraci\u00f3n&#8221;.  Seg\u00fan el peri\u00f3dico, Kouoh se convirti\u00f3 en &#8220;uno de los curadores y gestores de arte m\u00e1s destacados de \u00c1frica&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"f0f5-96f4-d16d-04ab-221d-3624-5211-139d\">\n<p>      Riqueza de ideas<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"39a9-2b16-5e40-106c-ba3f-6323-71cc-2adf\">\n<p>      Su experiencia en Dakar result\u00f3 indispensable para gestionar un museo mucho m\u00e1s grande en Ciudad del Cabo.  \u201cGracias a mi estancia en Senegal, s\u00e9 que el tama\u00f1o no importa\u201d, dice Kouoh, mientras retuerce los grandes anillos blancos y dorados en sus dedos.  &#8216;En \u00faltima instancia, se trata del contenido, la dedicaci\u00f3n y la riqueza de ideas.  No se trata de dinero ni de beneficios.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"6bfab01e-b30d-4ec7-92d8-bd1a1e6f69b7\">\n<picture data-element-id=\"6bfab01e-b30d-4ec7-92d8-bd1a1e6f69b7\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Sven Torfinn\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1707147263_55_El-director-Koyo-Kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo.jpeg\" data-title=\"Het Mocaa, museum voor moderne kunst, in Kaapstad, Zuid-Afrika. \" data-height=\"827\" data-width=\"1240\" height=\"827\" width=\"1240\" alt=\"El Mocaa, museo de arte moderno, en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica.  Imagen Sven Torfinn\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1707147263_55_El-director-Koyo-Kouoh-tuvo-que-salvar-el-primer-museo.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El Mocaa, museo de arte moderno, en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sven Torfinn<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f113-5d83-54a5-ffc1-1d2e-aaec-67ec-6847\">\n<p>      Para fortalecer los lazos con los residentes de Ciudad del Cabo (bajo el predecesor de Kouoh, Coetzee, el museo fue criticado por ser demasiado elitista), Kouoh cre\u00f3 un programa para estudiantes de arte de la universidad tradicionalmente negra de Western Capeland.  La programaci\u00f3n tambi\u00e9n tiene a menudo un v\u00ednculo con Sud\u00e1frica: como demostr\u00f3 la exposici\u00f3n <i>Inquietud pasada<\/i> Vea c\u00f3mo artistas de Palestina, Sud\u00e1frica, Chile y Nicaragua llaman la atenci\u00f3n sobre su pa\u00eds de origen con arte realizado en el exilio.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"5692-af6e-bf3a-e33f-b51e-34fc-9204-6228\">\n<p>      Conexiones transgeneracionales<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ede3-7cd9-c902-b3ef-6d2b-a8df-6eef-3a5b\">\n<p>      Adem\u00e1s de los j\u00f3venes talentos africanos, Kouoh programa regularmente a artistas mayores para que muestren una polinizaci\u00f3n cruzada.  &#8216;En la d\u00e9cada de 1990 yo pertenec\u00eda a una generaci\u00f3n de curadores que quer\u00edan contar historias a trav\u00e9s de exposiciones colectivas.  Pero en estas exposiciones colectivas a menudo no se enfatizaron las conexiones transgeneracionales entre artistas y movimientos.  Si bien es muy necesario demostrar que hemos tenido tantos artistas africanos importantes durante tanto tiempo.  Tambi\u00e9n influyen e inspiran a las nuevas generaciones.  Como museo panafricano es importante tener esto en cuenta\u201d.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"81689907-8c4a-435d-bf20-7829d5419727\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"7964-7d3e-4ef7-28be-aa10-8b59-bcb0-7923\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Harley Davidson<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4e16-5893-064a-70d0-7b10-d805-26a3-3291\">\n<p>      Parte de la colecci\u00f3n permanente del Museo Mocaa procede de la colecci\u00f3n privada de Jochen Zeitz, el fil\u00e1ntropo alem\u00e1n y director de Harley-Davidson.  Zeitz compr\u00f3 una propiedad en Kenia en 2005, tras lo cual creci\u00f3 su amor por el arte africano.  Asesorado por el experto en arte Mark Coetzee (que m\u00e1s tarde se convertir\u00eda en el primer director de Mocaa), Zeitz compr\u00f3 arte africano a gran escala.  \u201cLa colecci\u00f3n no siempre es de mi gusto personal\u201d, dijo en 2017. <i>El Tel\u00e9grafo<\/i>&#8220;Quiero que surja un di\u00e1logo&#8221;.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><iframe id=\"sim_5272912154_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=5455F0A2-6D8D-4270-B063-E32B1C27B6F2&amp;frameid=sim_5272912154_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/directeur-koyo-kouoh-moest-het-eerste-museum-voor-moderne-afrikaanse-kunst-in-afrika-redden~be5747f2\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koyo Kouoh en Mocaa en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica.Imagen Sven Torfinn Es una semana muy ocupada para el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1169804,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[26503,27713,5518,2546,229265,229264,1090,4771,2075,1127,1459],"class_list":["post-1169803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-africa","tag-africano","tag-arte","tag-director","tag-kouoh","tag-koyo","tag-moderno","tag-museo","tag-primer","tag-salvar","tag-tuvo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1169803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1169803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1169803\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1169804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1169803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1169803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1169803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}