El 5 de febrero de 2023 me acost\u00e9 temprano. Una tormenta de nieve azot\u00f3 Estambul. Los caminos estaban intransitables. <\/p>\n
Acababa de recibir un mensaje de la escuela de mi hija. Todas las escuelas de la ciudad permanecer\u00edan cerradas hasta nuevo aviso. Se cancelaron vuelos y el alcalde pidi\u00f3 a la gente que no saliera a la calle a menos que fuera estrictamente necesario. En los Pa\u00edses Bajos lo llamar\u00edamos c\u00f3digo rojo. <\/p>\n
<\/p>\n
Esa noche dorm\u00ed intranquilamente. Esperaba tener que presentarme desde una ciudad cubierta de nieve a la ma\u00f1ana siguiente. Pero lo que me despert\u00f3 poco antes de las 5:30 am fue algo completamente diferente. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Mi ligero sue\u00f1o fue interrumpido por el zumbido de mi tel\u00e9fono. Era la aplicaci\u00f3n de terremotos, que est\u00e1 configurada para enviar notificaciones de terremotos superiores a 5 en la escala de Richter. Gaziantep 7.8, dec\u00eda en mi pantalla. Seguido de decenas de mensajes de compa\u00f1eros y amigos. No pas\u00f3 mucho tiempo antes de que estuviera completamente despierta junto a mi cama. Las cosas estaban muy mal en el sureste de Turqu\u00eda. <\/p>\n
<\/p>\n
Lo que vi en los d\u00edas siguientes siempre quedar\u00e1 conmigo. Camin\u00e9 por calles derrumbadas, entre rescatistas exhaustos y familiares desesperados. En Adana, Hatay, Gaziantep, Urfa y Adiyaman. M\u00e1s de 50.000 personas murieron. <\/p>\n
<\/p>\n
Entre las v\u00edctimas se encontraba un equipo de voleibol escolar turcochipriota que hab\u00eda viajado a Adiyaman para un torneo d\u00edas antes del desastre y se hab\u00eda alojado en el ahora infame Hotel Isias. El hotel se derrumb\u00f3 como un castillo de naipes inmediatamente despu\u00e9s del primer terremoto. Recuerdo haber o\u00eddo que al menos cien personas estaban desaparecidas. El p\u00e1nico, los gritos de auxilio y la b\u00fasqueda durante d\u00edas de adolescentes de 13, 14, 15 a\u00f1os. 35 personas del grupo de voleibol fueron encontradas muertas, 26 de las cuales eran ni\u00f1os. <\/p>\n
<\/p>\n
La semana pasada visit\u00e9 Famagusta, la ciudad del norte de Chipre de donde proceden los adolescentes. La tragedia ha dejado un triste vac\u00edo en la peque\u00f1a comunidad de all\u00ed. Casi un a\u00f1o despu\u00e9s, todav\u00eda est\u00e1 terriblemente fresco. Estaba en casa con Rusen y Enver, quienes perdieron a su \u00fanica hija Selin. Las paredes est\u00e1n llenas de fotograf\u00edas de un adolescente feliz y activo. La veo corriendo por la playa. La veo pensativa sobre un tablero de ajedrez. La veo con amigos. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Una semana antes de partir hacia Adiyaman, un viaje que tanto esperaba, hab\u00eda celebrado su cumplea\u00f1os n\u00famero 14, junto con su mejor amiga, que naci\u00f3 el mismo d\u00eda. Tres d\u00edas despu\u00e9s del terremoto, fueron encontrados uno al lado del otro bajo los escombros del hotel. Al final result\u00f3 que no hab\u00edan tenido ninguna posibilidad. Los ocho pisos tardaron menos de 10 segundos en quedar planos en el suelo. Todos los ni\u00f1os fueron encontrados durmiendo. <\/p>\n
<\/p>\n
Dej\u00e9 que Madre Rusen me contara toda su historia. No importa c\u00f3mo sintieron el terremoto en Chipre, inmediatamente no pudieron ponerse en contacto con Selin. C\u00f3mo el padre de Selin pudo unirse a un vuelo con los rescatistas. Sobre el caos que encontr\u00f3 all\u00ed antes de tener que identificar su cuerpo el tercer d\u00eda. Habla de lo enojada que se puso cuando su hija lleg\u00f3 al aeropuerto en un ata\u00fad con su nombre. <\/p>\n
<\/p>\n
Ella habla durante una hora. No quiero hacer preguntas, no quiero interrumpirla. Quiere que escuche todos los detalles. Veo incredulidad mezclada con ira en su rostro, casi un a\u00f1o despu\u00e9s. \u201cMe preocupaba si el hotel estar\u00eda limpio\u201d, reflexiona. “\u00bfPor qu\u00e9 no pens\u00e9: \u00bfest\u00e1 construido de forma segura?” <\/p>\n
<\/p>\n
Porque, al igual que muchos edificios que se derrumbaron durante el terremoto, pronto se hizo evidente que en el Hotel Isias todo andaba mal. Fue construido en los a\u00f1os 1990 y el cemento conten\u00eda arena del r\u00edo. Se hab\u00eda construido ilegalmente un piso adicional y es posible que se haya eliminado un importante muro de contenci\u00f3n. <\/p>\n
<\/p>\n
Tras el desastre, unos 200 contratistas, propietarios e ingenieros fueron arrestados por edificios que hab\u00edan sido construidos incorrectamente, con todas las consecuencias que ello conllevaba. El due\u00f1o del Hotel Isias fue uno de ellos. \u00c9l es, junto con otras diez personas implicadas, el primero en comparecer ante el tribunal. El proceso comenz\u00f3 a principios de enero. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La madre de Selin estaba en el tribunal. Quer\u00eda mirarlo directamente a los ojos. \u201c\u00c9l es el asesino de nuestros hijos\u201d, afirma con firmeza. “No pararemos hasta que haya justicia”. <\/p>\n
<\/p>\n
Las familias turcochipriotas de las v\u00edctimas son la fuerza impulsora del primer caso legal de este desastre. Crearon una fundaci\u00f3n, realizaron investigaciones independientes y cuentan con la asistencia de los mejores abogados. Y su lucha no termina con el propietario y los constructores del hotel. Tambi\u00e9n atacaron a las autoridades, que expidieron permisos de construcci\u00f3n y aprobaron el edificio. <\/p>\n
<\/p>\n
\u201cTodos son responsables. Le quitaron el futuro a mi hija. Mataron a mi hija\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
El hotel Isias es s\u00f3lo uno de los muchos edificios en los que, tras la cat\u00e1strofe, qued\u00f3 claro que los fallos humanos provocaron muchas v\u00edctimas. Decenas de abogados turcos llevan un a\u00f1o intentando iniciar demandas similares en toda la zona del desastre, pero hasta ahora ha habido pocos avances. Se espera que algunos propietarios y contratistas vayan a prisi\u00f3n. Pero las posibilidades de que la responsabilidad recaiga en niveles m\u00e1s altos no son grandes. <\/p>\n
<\/p>\n
Mitra Nazar (Delfzijl, 1980) es corresponsal en Turqu\u00eda de NOS, entre otros. hora de noticias <\/i> y el ANUNCIO <\/i> . Vive en la metr\u00f3polis de Estambul con su pareja y su hija desde 2020. Antes de establecerse en Turqu\u00eda, fue durante muchos a\u00f1os corresponsal sobre los Balcanes desde Belgrado. Tiene un padre iran\u00ed y una madre frisona, creci\u00f3 en Hurdegaryp y Leeuwarden y estudi\u00f3 Lengua y Estudios Culturales y Ciencias de la Educaci\u00f3n (con especializaci\u00f3n en Periodismo) en Utrecht. <\/p>\n
Cada semana, este suplemento contiene una columna de Nuestra Se\u00f1ora\/Hombre, uno de los ocho corresponsales de los medios, de un continente diferente. La pr\u00f3xima semana: Peter Schouten en Buenos Aires. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n