{"id":1166030,"date":"2024-02-03T03:21:32","date_gmt":"2024-02-03T03:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-dilema-de-biden-sobre-el-habil-juego-de-la-gallina-de-iran\/"},"modified":"2024-02-03T03:21:36","modified_gmt":"2024-02-03T03:21:36","slug":"el-dilema-de-biden-sobre-el-habil-juego-de-la-gallina-de-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-dilema-de-biden-sobre-el-habil-juego-de-la-gallina-de-iran\/","title":{"rendered":"El dilema de Biden sobre el h\u00e1bil juego de la gallina de Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=6417b53a-22c0-4a50-aacd-9b25beb6a328\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p><em>El escritor es exjefe del MI6 y embajador del Reino Unido ante la ONU.<\/em><\/p>\n<p>Ir\u00e1n qued\u00f3 en mal estado por el ataque de Hamas el 7 de octubre contra Israel.  Teher\u00e1n no hab\u00eda sido consultado y la operaci\u00f3n corr\u00eda el riesgo de arrastrar a Ir\u00e1n a un conflicto m\u00e1s amplio que no quer\u00eda.  Se bloquearon seis mil millones de d\u00f3lares que Estados Unidos estaba a punto de liberar a cambio de un intercambio de prisioneros.  Hubo un atisbo de irritaci\u00f3n hacia Ham\u00e1s en los comentarios p\u00fablicos de los l\u00edderes iran\u00edes.  <\/p>\n<p>Pero en los casi cuatro meses transcurridos desde entonces, Ir\u00e1n ha ido aprovechando gradualmente la situaci\u00f3n.  El ataque de Ham\u00e1s hiri\u00f3 a Israel y expuso su vulnerabilidad.  Tambi\u00e9n detuvo los esfuerzos para lograr que Arabia Saudita estableciera relaciones con Israel.  As\u00ed pues, Teher\u00e1n ten\u00eda beneficios sobre los que aprovechar.  En todo Medio Oriente, militantes entrenados y equipados por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) de Ir\u00e1n han aumentado la presi\u00f3n contra el transporte mar\u00edtimo en el Mar Rojo y las bases utilizadas por las fuerzas estadounidenses en Irak, Siria y ahora Jordania.  Hezbollah en el L\u00edbano, de alguna manera el m\u00e1s importante de los grupos respaldados por Ir\u00e1n, ha aumentado el malestar de Israel mientras se mantiene dentro de los par\u00e1metros no escritos de los intercambios de cohetes a trav\u00e9s de la frontera.  <\/p>\n<p>El presidente estadounidense Joe Biden tiene mucho que hacer en un a\u00f1o electoral.  \u00bfQui\u00e9n puede culparlo por querer evitar otro conflicto en Medio Oriente cuando los recuerdos de Irak y Afganist\u00e1n a\u00fan son dolorosos?  Ir\u00e1n tampoco quiere una guerra regional.  Pero la clara prioridad de Biden de evitar una escalada ha dado a Ir\u00e1n confianza para aumentar la presi\u00f3n, evaluando que las consecuencias ser\u00edan manejables. <\/p>\n<p>Mientras tanto, la ofensiva de Israel en Gaza ha perdido impulso, ya que los l\u00edderes de Ham\u00e1s siguen vivos y los rehenes israel\u00edes siguen en cautiverio.  A medida que la conmoci\u00f3n por la brutalidad de Hamas disminuye, los l\u00edderes occidentales est\u00e1n buscando una manera de poner fin a la crisis, bloqueada s\u00f3lo por un Netanyahu recalcitrante, que lucha por su supervivencia pol\u00edtica. <\/p>\n<p>\u00bfEs entonces la crisis de Gaza una victoria para Ir\u00e1n?  \u00bfEst\u00e1n sus l\u00edderes alardeando en privado? <\/p>\n<p>Ciertamente hay aspectos positivos para Teher\u00e1n.  Su estrategia de defensa avanzada (crear milicias y crear el llamado Eje de Resistencia) ha demostrado su eficacia.  Cada milicia tiene su propia identidad y un grado de autonom\u00eda.  El ataque de Hamas en octubre muestra que no todos est\u00e1n dirigidos centralmente por la Fuerza Qods del CGRI.  Milicias como Kata&#8217;ib Hezbollah, parte del grupo paraguas al que Washington culpa por el ataque con aviones no tripulados que mat\u00f3 a tres soldados estadounidenses, tienen su propia animadversi\u00f3n contra Estados Unidos: su l\u00edder, Abu Mahdi al-Muhandis, muri\u00f3 en el ataque estadounidense en 2020 que Asesin\u00f3 a Qassem Soleimani, el l\u00edder de las Fuerzas Qods.  <\/p>\n<p>Todas estas milicias dependen de Ir\u00e1n para obtener financiaci\u00f3n y armas.  Los hut\u00edes en Yemen, por ejemplo, no podr\u00edan lanzar ataques con misiles y drones contra barcos en el Mar Rojo, o descender por cuerdas desde helic\u00f3pteros para abordar embarcaciones, sin entrenamiento y material muy espec\u00edficos del IRGC.  Pero mantenerlos a distancia permite a Ir\u00e1n negar su responsabilidad directa.  Eso pone el peso de la escalada sobre las espaldas de Estados Unidos.  <\/p>\n<p>Pero al mismo tiempo, Ir\u00e1n tiene sus propios problemas de seguridad que afrontar.  Las protestas callejeras generalizadas de finales de 2022 mostraron el nivel subyacente de disidencia contra el r\u00e9gimen.  <\/p>\n<p>Pensamos en Ir\u00e1n como un Estado unitario.  Pero el r\u00e9gimen tiene que lidiar con una variedad de movimientos regionales.  Los baluch aparecieron brevemente en las noticias el mes pasado despu\u00e9s de ataques exitosos en el sureste del pa\u00eds y la extra\u00f1a respuesta iran\u00ed de ataques con misiles contra Pakist\u00e1n, que enfrenta un desaf\u00edo separatista baluch similar.  Los kurdos son un problema tan grande para Ir\u00e1n como para Irak, Siria y Turqu\u00eda.  Los hablantes de \u00e1rabe en Juzest\u00e1n, rico en petr\u00f3leo, han sido propensos a sufrir disturbios, e incluso los azer\u00edes bien integrados en el norte se oponen a la direcci\u00f3n central, por ejemplo en lo que respecta a la pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica en los medios locales.  <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Ir\u00e1n fue blanco de terroristas sun\u00edes el mes pasado, cuando m\u00e1s de 80 personas fueron asesinadas por una rama de ISIS que operaba desde Afganist\u00e1n.  La falta de control del r\u00e9gimen qued\u00f3 expuesta cuando no pudieron detener el ataque incluso despu\u00e9s de una advertencia previa de Estados Unidos, un acto de intercambio de inteligencia no correspondido.  <\/p>\n<p>La mayor preocupaci\u00f3n en Teher\u00e1n es c\u00f3mo gestionar la transici\u00f3n del liderazgo cuando el ayatol\u00e1 Ali Jamenei, de 84 a\u00f1os, ya no pueda continuar como L\u00edder Supremo.  Las transiciones son siempre un momento peligroso para los reg\u00edmenes autocr\u00e1ticos y no hay un sucesor obvio.  Entre bastidores, existe un debate sobre si el poder deber\u00eda pasar m\u00e1s abiertamente a las fuerzas de seguridad.  El asesinato de Soleimani en 2020 destituy\u00f3 a un l\u00edder carism\u00e1tico que podr\u00eda haber proporcionado el pegamento al r\u00e9gimen.  Los llamamientos de Jamenei al CGRI para que muestre \u201cpaciencia estrat\u00e9gica\u201d me hacen preguntarme si existen crecientes tensiones entre ellos y la Oficina del L\u00edder Supremo.  <\/p>\n<p>A todo esto se suma la cuesti\u00f3n nuclear.  El acuerdo nuclear de 2015 ten\u00eda sus debilidades, pero el abandono del mismo por parte de Trump liber\u00f3 a Ir\u00e1n de los estrictos l\u00edmites a sus existencias de material nuclear y de la estrecha vigilancia de la OIEA.  Como resultado, Ir\u00e1n se est\u00e1 acercando cada vez m\u00e1s al umbral de las armas nucleares.  La cuesti\u00f3n, con raz\u00f3n, sigue siendo un factor vital en los c\u00e1lculos del equipo de Biden.  <\/p>\n<p>No hay una respuesta f\u00e1cil al dilema que enfrenta la Casa Blanca sobre c\u00f3mo prevenir nuevos ataques de las milicias.  Los dirigentes iran\u00edes son expertos en el complicado juego de la gallina que se est\u00e1 llevando a cabo.  Se esperan ataques estadounidenses tras el ataque en Jordania.  Para lograr que Ir\u00e1n controle a sus representantes, \u00e9stos tendr\u00e1n que aprovechar el nerviosismo del r\u00e9gimen respecto de la estabilidad interna.  Se necesitar\u00e1 una diplomacia franca combinada con la voluntad de intensificar la situaci\u00f3n.  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/6417b53a-22c0-4a50-aacd-9b25beb6a328\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1166031,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1437,19837,50884,78731,6983,2404,131],"class_list":["post-1166030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-biden","tag-dilema","tag-gallina","tag-habil","tag-iran","tag-juego","tag-sobre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1166030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1166030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1166031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1166030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1166030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1166030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}