No hay ning\u00fan barrio en Groningen donde se hayan puesto tantas cosas patas arriba antes, ahora y en el futuro. En Selwerd trabajan en la recuperaci\u00f3n. <\/p>\n
Optimismo, coraje y esperanza. Esto caracteriza a la plataforma del barrio de Selwerd. Como acci\u00f3n simb\u00f3lica se han plantado bulbos de flores en el barrio. \u201cAqu\u00ed nos vendr\u00eda bien un poco de color y alegr\u00eda. Cuando en mayo se celebre el sexag\u00e9simo aniversario de Selwerd, florecer\u00e1n”, afirma Willem van der Woude, miembro de la junta directiva de la plataforma del distrito. <\/p>\n
<\/p>\n
Selwerd lleva varios a\u00f1os patas arriba. Cientos de viviendas est\u00e1n siendo demolidas y reemplazadas por nuevas construcciones. Warmtestad tiene una nueva red de calefacci\u00f3n que recorre las calles subterr\u00e1neas. \u201cAqu\u00ed estamos constantemente en un l\u00edo. La mejora de los barrios es buena, pero tambi\u00e9n tiene un gran impacto en las personas que se encuentran en la esquina donde caen los golpes”, afirma la presidenta Mari\u00ebt IJsseldijk. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La pobreza y la soledad son los grandes problemas aqu\u00ed, afirma la plataforma del distrito. Selwerd, que tiene 6.500 habitantes y m\u00e1s de 4.000 casas, es un barrio donde un n\u00famero superior a la media de personas no tiene trabajo y est\u00e1 endeudada. Esto va acompa\u00f1ado de delitos mayores y menores. El lunes por la noche, el barrio se vio conmocionado por un robo en el supermercado Albert Heijn. No es la primera vez que el centro comercial es blanco de asaltantes. El monitor de pobreza del municipio indica que uno de cada cuatro ni\u00f1os vive en la pobreza. En el equipo del barrio, formado por un “constructor de comunidad”, trabajadores juveniles, la polic\u00eda y asociaciones de vivienda, el barrio recibe apoyo y apoyo de todas las formas posibles. <\/p>\n
<\/p>\n
La plataforma vecinal escucha y advierte que hay momentos en los que las cosas se salen de control. Las calles fragmentadas dificultan el acceso a su casa. Cuando las calles se vuelvan a cerrar, se abrir\u00e1n m\u00e1s tarde, porque otro contratista todav\u00eda tiene que reemplazar ese cable. Mari\u00ebt IJsseldijk: “Lo que se ve es que el trabajo no siempre se realiza en los tiempos acordados. No todo se puede planificar con calendarios ajustados. Est\u00e1n sucediendo muchas cosas a tu alrededor. Vemos que mucha gente est\u00e1 confundida por eso\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
Trijntje Langedijk vive en Selwerd desde hace 23 a\u00f1os. Su apartamento en Iepenlaan est\u00e1 siendo renovado. “No s\u00e9 exactamente cu\u00e1ndo. Seremos notificados de esto m\u00e1s tarde. Hay mucho ruido en el barrio. Se est\u00e1n realizando muchas demoliciones en todo tipo de lugares. Pero todav\u00eda es factible”. Langedijk habla con los residentes locales que comparan el aspecto del barrio con el de una zona de guerra. “No lo creo, aunque esas piezas desnudas parecen tristes”. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Por otro lado, los barrios renovados se est\u00e1n volviendo cada vez m\u00e1s sostenibles, m\u00e1s verdes y sin coches. Seg\u00fan Mari\u00ebt IJsseldijk, esto es fant\u00e1stico. “Mientras tanto, una parte de Selwerd sigue en mal estado. \u201cHay mucho alquiler social. Todav\u00eda hay personas que viven en casas mal aisladas. Esta situaci\u00f3n debe llegar a su fin y estamos trabajando duro para lograrlo\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
Se derribar\u00e1n cuatro edificios en Lijsterbeslaan\/Populierenlaan. S\u00f3lo quedan en pie los muros exteriores. Parece que hombres con ropa protectora buscan amianto entre los restos de la demolici\u00f3n. Un transe\u00fante observa la escena con inter\u00e9s. M\u00e1s adelante, el contratista de Warmtestad est\u00e1 colocando tuber\u00edas en el suelo. En numerosos lugares del barrio hay se\u00f1ales de desv\u00edo y prohibici\u00f3n. <\/p>\n
<\/p>\n
El municipio de Groningen anunci\u00f3 recientemente que el gobierno tambi\u00e9n destinar\u00e1 millones a los distritos del norte de Paddepoel, Selwerd, Vinkhuizen y De Hoogte\/Indische Buurt. El municipio tambi\u00e9n pone millones sobre la mesa. Este mes se anunci\u00f3 que el redise\u00f1o costar\u00e1 no cinco sino siete millones de euros. Las asociaciones de vivienda est\u00e1n reemplazando constantemente su parque de viviendas. Willem van der Woude: \u201cEsto se necesita desesperadamente. Las personas mayores que viven aqu\u00ed desde hace mucho tiempo creen que el barrio se est\u00e1 empobreciendo. En eso tienen raz\u00f3n\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
Empobrecido es tambi\u00e9n la palabra que utiliza Trijntje Langedijk. “Se ve mucha m\u00e1s basura en los s\u00f3tanos. La polic\u00eda tambi\u00e9n circula regularmente por aqu\u00ed y no en vano”. Seg\u00fan ella, “los ricos” se han ido y la gente que no tiene dinero se queda aqu\u00ed. Y luego tambi\u00e9n introdujeron el estacionamiento de pago. Me deshice de mi coche”. Langedijk compr\u00f3 un permiso de visitante. “Para que mi hija pueda visitarme sin tener que pagar”. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
En los a\u00f1os 60, Selwerd era una zona residencial de clase media, por as\u00ed decirlo, el Reitdiep de Groningen. Calles anchas con mucha vegetaci\u00f3n, bloques con casas adosadas en forma fija rodeadas de pisos. Un barrio con muchas viviendas familiares en fase de construcci\u00f3n de posguerra. Posteriormente, la composici\u00f3n del barrio cambi\u00f3 y vinieron a vivir all\u00ed m\u00e1s personas socialmente desfavorecidas. En Selwerd, aproximadamente el 38 por ciento de la poblaci\u00f3n tiene antecedentes migratorios. El distrito tiene 88 nacionalidades diferentes. <\/p>\n
<\/p>\n
Waardering tiene la plataforma vecinal para la empresa vecinal y numerosas organizaciones dependientes de Sunny Selwerd. Esta es la organizaci\u00f3n coordinadora que se ocupa de la demolici\u00f3n, la nueva construcci\u00f3n y el redise\u00f1o de calles. Se trata tambi\u00e9n de trabajo e ingresos, calidad de vida, seguridad, contactos sociales, participaci\u00f3n y pertenencia a la sociedad. Mari\u00ebt IJsseldijk: “Es dif\u00edcil llegar a todos los habitantes del barrio. Pero cuando llegaron los ucranianos, todos empezaron a ayudar. Tuvimos muchos voluntarios. Eso fue hermoso.” <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Para conocer lo que pasa, la plataforma vecinal realiza horarios de consulta todas las semanas en el centro comercial. Aqu\u00ed tambi\u00e9n hay trabajo por hacer. Los ciclistas y scooters asustan a la gente en el camino. Inter\u00e9s Urbano, propietario del centro comercial, es propietario del terreno y debe dar permiso para la instalaci\u00f3n de obst\u00e1culos como jardineras. “Eso es necesario. A veces la gente viene aqu\u00ed enfadada”, dice Mari\u00ebt IJsseldijk. <\/p>\n
<\/p>\n
Es posible que el centro comercial alg\u00fan d\u00eda sufra una metamorfosis. El municipio est\u00e1 considerando la posibilidad de construir un nuevo centro comercial en el barrio junto con apartamentos. Tineke y Gerard acaban de hacer unas compras en Lidl. \u201cEste centro comercial no tiene apariencia. Parece anticuado. Esperamos que el propietario y quiz\u00e1s otras partes, como el municipio, inviertan aqu\u00ed y hagan algo hermoso con ello. No es una tarjeta de presentaci\u00f3n para el vecindario\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
Mari\u00ebt IJsseldijk se muestra optimista sobre el futuro de Selwerd. \u201cLas cosas est\u00e1n al rev\u00e9s, pero puedo ver a trav\u00e9s de ellas. Lo digo como residente de una hermosa casa con un hermoso jard\u00edn y buenos ingresos. Pero si vives en una casa con moho en las paredes, lo ves de otra manera\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
Se pregunta cu\u00e1ntas personas a las que se les ha dado alojamiento temporal en otros lugares debido a la demolici\u00f3n regresar\u00e1n. “Sin embargo, sostengo que cualquiera que se vaya de aqu\u00ed dentro de cinco a\u00f1os dir\u00e1: Ojal\u00e1 viviera todav\u00eda en Selwerd. Cuando todo est\u00e9 implementado, Selwerd ser\u00e1 un hermoso barrio verde con casas en las que a todos les gustar\u00e1 vivir\u201d. Antes de que eso suceda, los residentes a\u00fan tendr\u00e1n que hacer de tripas coraz\u00f3n. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La plataforma del distrito espera una gran participaci\u00f3n el 25 de mayo en la celebraci\u00f3n del 60\u00ba aniversario de Selwerd. Para dar inicio a las festividades, la banda de tambores Avanti recorrer\u00e1 el barrio. Willem van der Woude recuerda c\u00f3mo se fund\u00f3 Avanti en Selwerd y comenz\u00f3 como una peque\u00f1a banda de chicos. “Ten\u00edan tablas de madera con algo de goma”. <\/p>\n
<\/p>\n
En el restaurante de Duindoornstraat se organizan numerosas actividades. Mari\u00ebt IJsseldijk: “A\u00fan no puedo contaros todo. Estamos ocupados trabajando en ello”. El plan tambi\u00e9n incluye un programa especial con m\u00fasica para ni\u00f1os y j\u00f3venes. \u201cTenemos muchos bocadillos y bebidas. Va a ser fant\u00e1stico, aunque debo decir que todav\u00eda nos vendr\u00edan bien algunos patrocinadores y voluntarios”. <\/p>\n
<\/div>\n