{"id":1156888,"date":"2024-01-28T16:50:21","date_gmt":"2024-01-28T16:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/justo-antes-de-la-demolicion-de-un-edificio-marjan-teeuwen-lo-transforma-en-arte-como-ocurre-ahora-en-rotterdam\/"},"modified":"2024-01-28T16:50:25","modified_gmt":"2024-01-28T16:50:25","slug":"justo-antes-de-la-demolicion-de-un-edificio-marjan-teeuwen-lo-transforma-en-arte-como-ocurre-ahora-en-rotterdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/justo-antes-de-la-demolicion-de-un-edificio-marjan-teeuwen-lo-transforma-en-arte-como-ocurre-ahora-en-rotterdam\/","title":{"rendered":"Justo antes de la demolici\u00f3n de un edificio, Marjan Teeuwen lo transforma en arte, como ocurre ahora en Rotterdam"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"20ac-e58f-a56b-9c68-4ff8-a90b-f555-2252\">La obra de arte <i>Casa destruida Brutus <\/i>pertenece a Teeuwens <i>Casa destruida<\/i>serie, para la que tambi\u00e9n transform\u00f3 edificios en Rusia, Jap\u00f3n e incluso Gaza.  Por supuesto que fue una b\u00fasqueda extra\u00f1a.  \u00bfQui\u00e9n era yo para hacer arte en las ruinas de otra persona?\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Marsha Bruinen<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"25 januari 2024\"><span class=\"artstyle__production__date\">25 de enero de 2024<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">12:08<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-h fu--drop-cap-h\" data-element-id=\"63b3-8a45-a1c3-3ac8-f42e-aaf8-9612-b327\">\n<p>      Hay humedad en la colosal obra de arte.<i> Casa destruida Brutus<\/i>.  El agua gotea, la baba brilla y la madera se enmohece.  La creadora, Marjan Teeuwen (70), ha colocado un camino de palets en el suelo para mantener los pies secos.  Con un abrigo de invierno y una peque\u00f1a calefacci\u00f3n cerca de las piernas (adem\u00e1s de estar mojada, tambi\u00e9n hace fr\u00edo), se\u00f1ala una alta escultura de chapa blanca comprimida al otro lado del agua.  El mont\u00f3n de arriba a la izquierda se ha vuelto marr\u00f3n debido a la humedad.  \u201cTan pronto como termino una obra de arte, comienza la decadencia\u201d, dice pensativamente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e899-af81-24d3-f559-f746-eb3d-eb67-563d\">\n<p>      Trabaj\u00f3 con asistentes y un contratista durante cinco meses. <i>Casa Brutus destruida. <\/i>Es la und\u00e9cima instalaci\u00f3n arquitect\u00f3nica de su proyecto a largo plazo. <i>Casa destruida<\/i>serie, para la que da a edificios a punto de ser demolidos una metamorfosis final y rigurosa.  Siempre desmonta un edificio casi por completo para apilar losas, ladrillos, tubos y placas de yeso derribados con nuevas formas.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"c2cef273-e396-4bec-9dae-18dfd6e506f0\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"7503-5159-606e-f55e-4ba7-496f-c423-ee4e\">\n      <b>Sobre el Autor<\/b><br \/>Marsha Bruinen prescribe desde 2023 <i>de Volkskrant<\/i> sobre el arte visual contempor\u00e1neo.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"87b6-4cf9-fc66-2c93-a44a-ac25-1c9e-7ab5\">\n<p>      Islas de escombros de hormig\u00f3n<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"dc15-801b-c47f-81d4-eddf-3d46-a3a3-0e51\">\n<p>      Esta vez le toca el turno a un espacio de dos plantas en el solar de Brutus.  El centro de arte de R\u00f3terdam, fundado por el artista visual Joep van Lieshout, que tambi\u00e9n tiene aqu\u00ed su estudio, est\u00e1 situado cerca de un puerto lleno y, por tanto, es bastante bajo.  Despu\u00e9s de unos meses secos de verano, en oto\u00f1o apareci\u00f3 una capa de agua en la habitaci\u00f3n.  Bastante complicado, dice Teeuwen: &#8216;A menudo s\u00f3lo pod\u00eda trabajar en el primer piso.  Hab\u00eda que bombear el agua constantemente hacia abajo.  Ahora ha puesto el problema en sus propias manos.  Juntaron los escombros de hormig\u00f3n hasta formar peque\u00f1as islas y miran: \u00bfves con qu\u00e9 belleza se reflejan en el agua los suelos torcidos del \u00faltimo piso?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d03f-dda7-73a4-fcaa-c91e-84c5-f770-e878\">\n<p>      De hecho, produce una imagen intrigante, parecida a la de Escher: las l\u00edneas diagonales reflejadas parecen retorcerse sin cesar en el espacio.  Teeuwen los hizo cortando cuadrados del piso de concreto del piso superior, una antigua c\u00e1mara fr\u00eda, y dobl\u00e1ndolos alternativamente hacia arriba y hacia abajo.  A trav\u00e9s de los agujeros se puede mirar hacia arriba desde abajo y viceversa: a trav\u00e9s de una escalera tambi\u00e9n se puede observar todo desde el primer piso.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"bd884ce5-00d4-48e4-8d2c-555bee977cc6\">\n<picture data-element-id=\"bd884ce5-00d4-48e4-8d2c-555bee977cc6\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Estudio LNDW<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"6428-718a-c63c-8160-1d8d-f167-d2bb-03b7\">\n<p>      &#8220;Edificio bombardeado art\u00edsticamente interesante&#8221;<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"affb-e60a-0814-2b31-a35d-9219-a9e7-e31e\">\n<p>      &#8220;Normalmente nunca podemos ver m\u00e1s all\u00e1 de una habitaci\u00f3n&#8221;, afirma Teeuwen.  &#8220;Al quitar suelos y eliminar paredes, hago posibles nuevas perspectivas&#8221;.  Anteriormente lo hizo en otras ciudades holandesas como Den Bosch (2008), Amsterdam (2014) y Leiden (2015).  Tambi\u00e9n ha trabajado en su cabello en el extranjero. <i>Casa destruida<\/i>series, en Rusia, Jap\u00f3n, Francia y Sud\u00e1frica.  En 2016, condujo por Gaza con la organizaci\u00f3n de ayuda de la Media Luna Roja, en busca de un &#8220;edificio bombardeado art\u00edsticamente interesante&#8221; para transformar.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c186-46a7-a8a0-db71-39e3-5478-dd9c-9369\">\n<p>      &#8220;Por supuesto que fue una b\u00fasqueda extra\u00f1a&#8221;, dice.  &#8216;\u00bfQui\u00e9n era yo, una mujer occidental rica, para hacer arte en las ruinas de otra persona?&#8217;  Ella hizo la pregunta en voz alta durante conferencias y reuniones en Gaza: \u00bfes \u00e9tico para m\u00ed venir aqu\u00ed?  \u00bfEst\u00e1s esperando eso?  &#8220;La respuesta siempre fue un rotundo &#8216;s\u00ed'&#8221;, dice Teeuwen.  &#8216;<i>Tienes que venir<\/i> ellos dijeron. <i>Necesitamos arte para sanar.&#8217;<\/i>\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"6a9254f1-5c1e-4d23-841e-e69b6ed06ab5\">\n<picture data-element-id=\"6a9254f1-5c1e-4d23-841e-e69b6ed06ab5\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld LNDW Studio\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1706460620_61_Justo-antes-de-la-demolicion-de-un-edificio-Marjan-Teeuwen.jpeg\" data-title=\"null\" data-height=\"827\" data-width=\"1240\" height=\"827\" width=\"1240\" alt=\"Imagen nula Estudio LNDW\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1706460620_61_Justo-antes-de-la-demolicion-de-un-edificio-Marjan-Teeuwen.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Estudio LNDW<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"0596-5563-2d6c-17bb-46b9-c200-b8f4-c19a\">\n<p>      poder de destrucci\u00f3n<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"044d-a648-b833-b6ef-3f5e-d175-4308-03a6\">\n<p>      Las guerras en Gaza y Ucrania mantienen al artista bajo control.  &#8216;\u00bfPor qu\u00e9 no podemos vivir juntos?  Esa pregunta me ha ocupado toda mi vida.  Me llama la atenci\u00f3n c\u00f3mo al enorme poder con el que construimos el mundo siempre va seguido de una fuerza de destrucci\u00f3n igualmente grande.&#8217;  Con ella <i>Casa destruida<\/i>serie, ella hace que ese campo de fuerza sea palpable: como visitante, te encuentras en medio de un caos construido.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1d1b-f8aa-e1e9-d770-9987-0d62-0674-d816\">\n<p>      Teeuwen mira hacia arriba.  Despu\u00e9s de unos meses con <i>Casa destruida Brutus <\/i>Mientras trabajaba en ello, de repente se le ocurri\u00f3 la idea de eliminar el techo, dice.  Le perforaron 24 agujeros irregulares desde el exterior, en ordenadas filas de cuatro por seis.  Hay algo irreal en ese patr\u00f3n regular de impactos;  es como si los agujeros fueran el resultado de una lluvia de bombas incre\u00edblemente coreografiada.  &#8220;La guerra es cien por cien caos&#8221;, dice Teeuwen sobre el techo precisamente perforado.  &#8220;Mi trabajo es un caos organizado&#8221;.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"bcbb99bd-099f-45f5-8286-69344a02300b\">\n<picture data-element-id=\"bcbb99bd-099f-45f5-8286-69344a02300b\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld LNDW Studio\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1706460621_593_Justo-antes-de-la-demolicion-de-un-edificio-Marjan-Teeuwen.jpeg\" data-title=\"null\" data-height=\"1860\" data-width=\"1240\" height=\"1860\" width=\"1240\" alt=\"Imagen nula Estudio LNDW\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1706460621_593_Justo-antes-de-la-demolicion-de-un-edificio-Marjan-Teeuwen.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Estudio LNDW<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"d12b9b37-4e5d-4cac-a1a9-9e9529db6fe5\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4233-c234-0f86-bd63-dd04-e6ca-dbb5-0787\">\n      <i>Casa destruida Brutus<\/i> es una iniciativa de la galer\u00eda Roof-A y del artista, realizada en estrecha colaboraci\u00f3n con Brutus.  La obra de arte estar\u00e1 abierta al p\u00fablico a partir del s\u00e1bado.  A diferencia de las casas destruidas anteriormente, esta todav\u00eda se puede visitar indefinidamente: el artista y Brutus mantendr\u00e1n la instalaci\u00f3n el mayor tiempo posible y, en cualquier caso, hasta finales de marzo.  Adem\u00e1s, del 1 al 4\/2, Roof-A mostrar\u00e1 fotograf\u00edas monumentales de la instalaci\u00f3n de Rotterdam en la f\u00e1brica Van Nelle en la feria de arte Art Rotterdam.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/tentoonstellingen\/vlak-voor-de-sloop-van-een-gebouw-maakt-marjan-teeuwen-er-kunst-van-zoals-nu-in-rotterdam-het-biedt-nieuw-perspectief~b04403be\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La obra de arte Casa destruida Brutus pertenece a Teeuwens Casa destruidaserie, para la que tambi\u00e9n transform\u00f3 edificios<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1156889,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[191,899,5518,440,25685,5962,5018,146234,7046,1365,40137,8689],"class_list":["post-1156888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-ahora","tag-antes","tag-arte","tag-como","tag-demolicion","tag-edificio","tag-justo","tag-marjan","tag-ocurre","tag-rotterdam","tag-teeuwen","tag-transforma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1156888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1156889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1156888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1156888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}