{"id":1156653,"date":"2024-01-28T12:54:18","date_gmt":"2024-01-28T12:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-reino-unido-desmantela-su-legado-de-esplendor-municipal\/"},"modified":"2024-01-28T12:54:23","modified_gmt":"2024-01-28T12:54:23","slug":"el-reino-unido-desmantela-su-legado-de-esplendor-municipal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-reino-unido-desmantela-su-legado-de-esplendor-municipal\/","title":{"rendered":"El Reino Unido desmantela su legado de esplendor municipal"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=446c56a0-1f04-4c47-9a0b-54454c08b3f9\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p><em>El escritor es el cr\u00edtico de arquitectura del Financial Times.<\/em><\/p>\n<p>Cuando dej\u00f3 la escuela, Norman Foster trabaj\u00f3 en la Oficina del Tesorero del Ayuntamiento de Manchester.  \u00c9l le da cr\u00e9dito al vasto edificio victoriano, dise\u00f1ado por Alfred Waterhouse, arquitecto del Museo de Historia Natural de Londres, por haberlo atra\u00eddo hacia la arquitectura.<\/p>\n<p>Llama la atenci\u00f3n la enorme estructura g\u00f3tica, un monumento para una metr\u00f3poli que quer\u00eda expresar la supremac\u00eda industrial de sus molinos con un edificio que evocaba el esplendor de las ciudades medievales flamencas que dominaron una antigua \u00e9poca dorada del tejido. <\/p>\n<p>Estos edificios son testimonio de una \u00e9poca muy diferente.  El gobierno del Reino Unido est\u00e1 considerando ahora flexibilizar las reglas que permiten a los ayuntamientos vender activos.  Estas son malas noticias para todo, desde las bibliotecas hasta las piscinas, desde los ayuntamientos hasta los ba\u00f1os.<\/p>\n<p>Desde 2010, los activos del consejo se han vendido en un intento de llenar un agujero de \u00a315 mil millones en la financiaci\u00f3n del gobierno central.  Se han cerrado m\u00e1s de 800 bibliotecas p\u00fablicas, 1.000 piscinas, m\u00e1s de 200 campos de juego, la mitad de todos los tribunales de primera instancia y 1.000 ba\u00f1os p\u00fablicos. <\/p>\n<p>Londres est\u00e1 plagado de hoteles y apartamentos de lujo dentro de edificios que alguna vez fueron grandes s\u00edmbolos de identidad c\u00edvica.  La Old War Office en Whitehall reabri\u00f3 recientemente sus puertas como hotel;  Admiralty Arch se abrir\u00e1 a los visitantes el pr\u00f3ximo a\u00f1o.  County Hall, la versi\u00f3n londinense del Ayuntamiento de Manchester, ahora alberga \u00a1La aventura de Shrek!.  El Ayuntamiento de Foster, en la orilla sur del T\u00e1mesis, ha sido abandonado por el alcalde y la Autoridad del Gran Londres.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2221\" height=\"1481\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1573\" height=\"1573\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Ayuntamiento de Manchester, que una vez inspir\u00f3 al joven Norman Foster.  Su arquitectura pretend\u00eda expresar la supremac\u00eda industrial de la regi\u00f3n. <\/span><span> <!-- -->\u00a9 Alan Novelli\/Alamy<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>A finales del siglo XIX, el Ayuntamiento de Londres constru\u00eda viviendas sociales, estaciones de bomberos, cl\u00ednicas, estaciones de ambulancias, quioscos de m\u00fasica, parques, mobiliario urbano, ba\u00f1os p\u00fablicos, escuelas e importantes proyectos de ingenier\u00eda;  la infraestructura de la vida cotidiana.  Birmingham alguna vez fue pionera en una forma de \u201csocialismo municipal\u201d bajo Joseph Chamberlain en la d\u00e9cada de 1870 y la ciudad pose\u00eda sus propios proveedores de gas y agua.  Ahora el consejo est\u00e1 profundamente endeudado. <\/p>\n<p>Los distritos de todo el pa\u00eds se enfrentan a la quiebra.  Vender estructuras cuyo personal y mantenimiento son costosos parece una soluci\u00f3n r\u00e1pida para los problemas financieros;  La tarea de equilibrar el coste del mantenimiento del tejado de un complejo de ocio con el de la gesti\u00f3n de los servicios sociales no es envidiable.  Pero el legado de estas liquidaciones es una esfera p\u00fablica disminuida que no muestra preocupaci\u00f3n por sus ciudadanos ni por sus paisajes urbanos. <\/p>\n<p>No hemos aprendido nada de la desastrosa liquidaci\u00f3n de viviendas p\u00fablicas a partir de 1980.  De las viviendas municipales vendidas bajo el derecho a comprar, el 40 por ciento han sido alquiladas por propietarios privados, muchas de ellas a inquilinos sociales cuyos beneficios est\u00e1n subsidiados por el Estado.  Ha sido una enorme transferencia de riqueza del sector p\u00fablico al privado: una nivelaci\u00f3n hacia abajo.<\/p>\n<p>El despojo de activos del \u00e1mbito p\u00fablico ha sido desastroso;  las bibliotecas se echan de menos como refugio para los ancianos, los j\u00f3venes y los que no tienen Internet, la falta de instalaciones deportivas contribuye a la mala salud p\u00fablica, la falta de ba\u00f1os hace que las ciudades sean inh\u00f3spitas. <\/p>\n<p>Pero tambi\u00e9n hay un desgaste de la identidad c\u00edvica.  Cuando se eliminan las comodidades de las que los ciudadanos se enorgullecen, un sentimiento de alienaci\u00f3n llena el vac\u00edo.  \u00bfPara qui\u00e9n son las ciudades?  Vender lo que hoy nunca se construir\u00eda sugiere que se administran en beneficio de los desarrolladores. <\/p>\n<p>Helsinki est\u00e1 construyendo enormes bibliotecas p\u00fablicas para sus ciudadanos, Tokio ha encargado a sus arquitectos m\u00e1s reverenciados el dise\u00f1o de ba\u00f1os p\u00fablicos.  Flandes en B\u00e9lgica, la inspiraci\u00f3n para el Ayuntamiento de Manchester, tiene magn\u00edficos edificios p\u00fablicos nuevos, desde museos hasta mercados.  La arquitectura est\u00e1 en el centro de todo esto: un arte capaz de crear cohesi\u00f3n e identidad c\u00edvicas.<\/p>\n<p>El Reino Unido ha descuidado el regalo que nos dejaron los victorianos con mentalidad municipal.  Incluso las estructuras m\u00e1s peque\u00f1as (un retrete, una fuente de agua) importan tanto como los monumentos m\u00e1s importantes.  Colectivamente, los edificios municipales crean el tejido de la vida p\u00fablica.  Y est\u00e1 desgarrado y desgarrado.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/446c56a0-1f04-4c47-9a0b-54454c08b3f9\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1156654,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[27141,17687,34548,764,3270,5329],"class_list":["post-1156653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-desmantela","tag-esplendor","tag-legado","tag-municipal","tag-reino","tag-unido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1156653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1156654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1156653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1156653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}