\n<\/p>\n
Tengo una nueva actividad favorita: desde hace unas semanas veo con desbordante entusiasmo documentales de m\u00fasicos de rock con voz en off en alem\u00e1n. \u00a1Guau, eso es divertido!<\/p>\n
No tengo idea de c\u00f3mo se maneja esto en, digamos, Espa\u00f1a. En cualquier caso, en Alemania, las voces que se superponen al parloteo de las estrellas de rock en este documental dan a menudo la impresi\u00f3n de que los locutores se encuentran en un estudio de doblaje en 1985 para montar una pel\u00edcula de acci\u00f3n B ambientada en el entorno mercenario: Siempre debe sonar como si la presumida estrella de rock con gafas de sol estuviera contando c\u00f3mo una vez estrangul\u00f3 una anaconda con sus propias manos, incluso si solo est\u00e1 hablando de una gira temprana con poca asistencia.<\/p>\n
Incluso Shane MacGowan suena como Chuck Norris en \u201cMissing In Action\u201d en la versi\u00f3n alemana de la pel\u00edcula de Julien Temple sobre \u00e9l. No puedo evitarlo, pero estas versiones documentales me parecen otro indicio de la peculiar relaci\u00f3n de los alemanes con la m\u00fasica rock. Otra es la existencia de roca medieval y chabola.<\/p>\n
Dado que en este punto es urgentemente importante evitar que este texto se desv\u00ede hacia el tema del rock medieval y de chabolas, prefiero desviarme hacia Chuck Norris. Esto puede significar lo mismo para muchas personas, pero existen diferencias sutiles.<\/p>\n
Por ejemplo, nunca se ve a Chuck Norris tocando la flauta del mercado en ninguna de sus pel\u00edculas, mientras que el instrumento es bastante com\u00fan en el rock medieval. Chuck Norris hizo pr\u00e1cticamente todo lo dem\u00e1s, incluso cant\u00f3, como el tema principal de “Walker, Texas Ranger”.<\/p>\n