{"id":1147583,"date":"2024-01-22T21:24:11","date_gmt":"2024-01-22T21:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/the-kills-en-una-entrevista-las-gafas-de-sol-permanecen\/"},"modified":"2024-01-22T21:24:18","modified_gmt":"2024-01-22T21:24:18","slug":"the-kills-en-una-entrevista-las-gafas-de-sol-permanecen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/the-kills-en-una-entrevista-las-gafas-de-sol-permanecen\/","title":{"rendered":"The Kills en una entrevista: Las gafas de sol permanecen"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"asmb-article-excerpt headline-l\">Una entrevista sobre vibraciones apocal\u00edpticas, movimientos caracter\u00edsticos y c\u00f3mo salir de tu zona de confort.<\/h2>\n<\/p>\n<div>\n<p>Chaqueta de cuero resistente, jersey de lana y gafas de sol grandes: esto es tan t\u00edpico de The Kills que tienes que mirar r\u00e1pidamente tu tel\u00e9fono m\u00f3vil para ver qu\u00e9 a\u00f1o es, porque el d\u00fao brit\u00e1nico-estadounidense se sienta frente a ti durante la entrevista tan maravillosamente atemporal. y sin intemperie.  Todo parece posible aqu\u00ed, ya sea en 2003 o en 2024. La din\u00e1mica de conversaci\u00f3n de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/forum.musikexpress.de\/tag\/alison-mosshart\/\" target=\"_blank\">Alison Mosshart<\/a> y Jamie Hince no es tan diferente a los primeros d\u00edas cuando lanzaron su debut KEEP ON YOUR MEAN SIDE hace veinte a\u00f1os.  Se interrumpen, luego se r\u00eden con la cabeza hacia atr\u00e1s y poco despu\u00e9s ambos guardan silencio de una manera que no parece desagradable.  \u00bfQui\u00e9n necesita mirarse a los ojos para eso?  S\u00f3lo los dejaron para una foto.  A trav\u00e9s de sus gafas a prueba de balas, el d\u00fao quiere transmitir que esta actitud de &#8220;\u00bfqu\u00e9 fecha tenemos realmente?&#8221; es absolutamente lo suyo.<\/p>\n<h2>Menos estr\u00e9s a partir de ahora<\/h2>\n<p>Aunque actualmente est\u00e1n promocionando su sexto disco con GOD GAMES, todav\u00eda se sienten catapultados d\u00e9cadas atr\u00e1s.  Mosshart y Hince, cuasi tiradores de ABC, probaron en su trabajo actual el proceso de escritura en el piano, algo que Hince tuvo que aprender primero.  Este intento fue tan duro al principio como rentable con cada nuevo toque de teclas.  Otra constante e innovaci\u00f3n: Paul Epworth, un amigo y primer mezclador de sonido de la gira de la banda cuando todav\u00eda iban de concierto en concierto en una furgoneta, les acompa\u00f1\u00f3 como productor (y en su trabajo ya trabaj\u00f3 para Bloc Party, Adele, Kate Nash ) mientras grababa las doce pistas hasta la duraci\u00f3n del \u00e1lbum.  \u201cNunca antes hab\u00edamos trabajado con un productor.  Quiero decir, quer\u00edamos hacerlo, pero cada vez result\u00f3 demasiado desastroso para dar m\u00e1s pasos.  Ahora quer\u00edamos intentar nuevamente estresarme menos para que pudiera convertirme m\u00e1s en un creador\u201d, explica Hince, sacudiendo la cabeza un poco con incredulidad.<\/p>\n<div class=\"youtube asmb-responsive-video\">\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"642c259701d55704a851f16d\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Cuando hablas de tus JUEGOS DE DIOS, a menudo aparece el t\u00e9rmino magia.  Dicen que es dif\u00edcil de explicar y que, de todos modos, no debe imitarse.  Espec\u00edficamente, Hince dice: \u201cHacer m\u00fasica es como pintar: la imagen ya te dice qu\u00e9 hacer.  Hay que dejar que siga su curso\u201d. Y de Mosshart: \u201cComo artista, reflexionas y reaccionas ante lo que sucede en el mundo.  Y entonces las cosas se juntan, como por casualidad, y forman una conexi\u00f3n.  S\u00f3lo tienes que estar abierto a ello.  Hay que esperar estos momentos.  Si puedes agarrarlo, entonces viene la siguiente espera.  Ahora es el momento de trabajar realmente en ello.  Hay que permanecer abierto al hecho de que pueden mutar cada vez m\u00e1s.  Esto hace que me resulte dif\u00edcil hablar de canciones.  Las pistas del \u00e1lbum han dado muchos giros a lo largo del camino.  \u00bfQu\u00e9 hay de mi pensamiento inicial?  \u00bfC\u00f3mo lo formulo?  Son momentos m\u00e1gicos, casi indescriptibles, que no se pueden recrear exactamente de la misma manera\u201d.<\/p>\n<h2>\u201cNos sentimos como en el videojuego de Los Sims\u201d<\/h2>\n<p>Los Kills son simplemente de la vieja escuela.  Mosshart fuma en la cara cuando habla y Hince no quiere comprometerse con declaraciones claras, tal vez qued\u00e1ndose como una especie de criatura m\u00edtica.  Y las gafas de sol permanecen puestas incluso despu\u00e9s de decirles que se sentir\u00eda muy extra\u00f1o sin gafas protectoras delante de ellas.  Como si volvi\u00e9ramos a ser 2003.  Pero afortunadamente los dos sonr\u00eden a menudo en una conversaci\u00f3n, s\u00f3lo hay que provocarlos para que salgan de su checkerismo rockero.  Por ejemplo, se\u00f1alando que ahora uno se sorprende de la facilidad con la que una palabra como \u201cDios\u201d sale de labios c\u00ednicos y de lo buena y llena de significado que sonar\u00eda de inmediato.  Hince dijo: \u201cPero GOD GAMES encajaba perfectamente con la pandemia, \u00bfno crees?  Todo lo que escuchaste en las noticias y experimentaste todos los d\u00edas te hizo querer mirar al cielo y gritar: &#8216;\u00bfPor qu\u00e9 juegas estos juegos con nosotros?&#8217;  Nos sentimos como si estuvi\u00e9ramos en el videojuego &#8216;Sims&#8217;, que, por cierto, es por definici\u00f3n un &#8216;Juego de Dios&#8217;.  En cierto momento, cuando hac\u00edamos m\u00fasica, pens\u00e1bamos que est\u00e1bamos inventando un dios a nuestra manera.  Eso me pareci\u00f3 agradablemente peligroso.  Tambi\u00e9n un poco como &#8216;Los juegos del hambre&#8217;\u201d, por lo que se echa a re\u00edr a carcajadas.<\/p>\n<p>Por el hombre de 54 a\u00f1os se puede decir que su trabajo no le resulta tan dif\u00edcil en este momento.  Poder ceder un poco de \u201cresponsabilidad\u201d, como \u00e9l llama producir, despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os como productor de Kills y simplemente tocar la guitarra, obviamente le hizo bien.  Su banda tambi\u00e9n est\u00e1 envejeciendo e incluso se atiene a horarios razonables para dormir.  Y as\u00ed para GOD GAMES entraron al estudio con los temas ya finalizados y solo les qued\u00f3 grabar lo planeado.  F\u00e1cil.  \u201cTal vez sea la edad, pero me siento libre.  &#8220;Ya no siento ninguna presi\u00f3n&#8221;, dice.  El hombre al que le gustaba tomar la palabra en entrevistas anteriores ahora se inclina m\u00e1s a menudo hacia atr\u00e1s, se rasca la cabeza con el mismo peinado corto y hace que las comisuras de su boca ca\u00eddas parezcan m\u00e1s divertidas que Merkel-Sulky.  Es emocionante ver a Alison Mosshart ocupando espacio y gesticulando con sus u\u00f1as pintadas de verde oscuro.  Entonces, de repente, quiere hablar sobre el papel del arte en medio del \u201cmundo apocal\u00edptico\u201d: \u201cTodo es bastante inquietante, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s deber\u00eda hacer con la m\u00fasica aparte de intentar perturbarla un poco?  Tenemos que crear cosas para llevarnos bien.  Y el hecho de que tengamos esta oportunidad me pone euf\u00f3rico.  Porque s\u00e9 que as\u00ed es como sobrevivo.&#8221; Y luego pasa a c\u00f3mo aborda la escritura: &#8220;Crear canciones tiene mucho que ver con disociar.  Aplicas lo aprendido, pero en cuanto quieres convertirlo en arte va de la mano de un proceso de disociaci\u00f3n.  Ya no eres due\u00f1o de la idea, pusiste tanto esfuerzo en el arte que te lo arrebatan.  Y el t\u00edtulo del \u00e1lbum por s\u00ed solo es la forma definitiva de disociaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<div class=\"youtube asmb-responsive-video\">\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"642c259701d55704a851f16d\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de YouTube.<\/p>\n<p>Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>\u201cSiempre supimos qui\u00e9nes \u00e9ramos como banda\u201d<\/h2>\n<p>Para los oyentes de GOD GAMES, no es inmediatamente evidente ninguna disociaci\u00f3n.  Es un \u00e1lbum al que est\u00e1s acostumbrado de la banda.  A pesar del piano como primer punto de partida, la guitarra de Hince te gu\u00eda a trav\u00e9s de la obra de una manera exigente, intransigente, retumbante y esponjosa, del mismo modo que la voz de Mosshart, que todo lo asa, nunca puede confundirse.  Cuando canta, s\u00f3lo existen sus letras como ley, no como cuesti\u00f3n de interpretaci\u00f3n.  No es de extra\u00f1ar que no siga su instinto al escribir las letras: \u201cCuando escribo canciones, no tengo un sentimiento concreto sobre ellas.  Son m\u00e1s bien im\u00e1genes o incluso pel\u00edculas que se arrastran dentro de m\u00ed.  Tampoco es un proceso lineal y casi te puede hacer explotar la cabeza, pero este caos normalmente me lleva a material para un \u00e1lbum completo.  Para m\u00ed, este es un proceso m\u00e1s honesto que seguir un sentimiento\u201d.<\/p>\n<p>Los Kills todav\u00eda ven su trabajo como m\u00fasicos como \u201chacer cosas hermosas a partir de algo feo\u201d, como la vida cotidiana.  Son un grupo que se centra m\u00e1s en la continuidad que en el cambio.  Lo dem\u00e1s es cuesti\u00f3n, despu\u00e9s de un par\u00f3n de siete a\u00f1os nos regalan un disco que tiene algo que decir de los tiempos y a\u00fan as\u00ed no tiene fecha de caducidad.  De hecho, est\u00e1 claro que a Mosshart le gustar\u00eda a\u00f1adir al final de la entrevista: \u201cEstoy orgulloso de todos nuestros \u00e1lbumes.  Siempre supimos qui\u00e9nes \u00e9ramos como banda y eso nos hizo muy f\u00e1cil empezar a grabar el \u00e1lbum\u201d.<\/p>\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"642c259701d55704a851f16d\" vendor=\"5e7f6927b8e05c111d01b40f\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de Spotify.<\/p>\n<p>Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.musikexpress.de\/the-kills-im-interview-die-sonnenbrillen-bleiben-2519407\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-29<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una entrevista sobre vibraciones apocal\u00edpticas, movimientos caracter\u00edsticos y c\u00f3mo salir de tu zona de confort. Chaqueta de cuero<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1147584,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2040,4396,5068,246,18940,471,158],"class_list":["post-1147583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-entrevista","tag-gafas","tag-kills","tag-las","tag-permanecen","tag-sol","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1147583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1147584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1147583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1147583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}