{"id":1144671,"date":"2024-01-20T20:55:21","date_gmt":"2024-01-20T20:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-estilo-americano-y-lo-que-dice-sobre-la-clase\/"},"modified":"2024-01-20T20:55:26","modified_gmt":"2024-01-20T20:55:26","slug":"el-estilo-americano-y-lo-que-dice-sobre-la-clase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-estilo-americano-y-lo-que-dice-sobre-la-clase\/","title":{"rendered":"El estilo americano y lo que dice sobre la clase."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Simplemente reg\u00edstrate en <!-- -->Estilo<!-- --> myFT Digest: entregado directamente a su bandeja de entrada.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=0cdb2dfb-94f8-48c5-b14d-da416363b09c&amp;concept-id=b29d43fc-60b3-437e-bf96-db14dc52487e\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>T\u00f3mese un momento para pensar en la ropa (art\u00edculos, looks, marcas) que sea reconocible y cl\u00e1sicamente estadounidense: el vocabulario b\u00e1sico que se usa y reutiliza en la construcci\u00f3n del estilo estadounidense.  Una cantidad sorprendente de lo que me viene a la mente, y creo que a muchas otras personas, encaja en una de dos categor\u00edas amplias.<\/p>\n<p>La primera categor\u00eda comienza con las prendas m\u00e1s importantes de la lengua vern\u00e1cula estadounidense (tejanos y camisetas) y se extiende a todo, desde botas Timberland y Red Wing, chaquetas de lona Carhartt, impermeables a cuadros de Woolrich y chaquetas de trabajo en todas sus variantes.  La ropa occidental, desde camisas con botones a presi\u00f3n hasta botas de vaquero y joyas de plata y turquesa, todo encaja aqu\u00ed.  Podr\u00edamos llamar a todo esto ropa de trabajo, s\u00f3lo para tener un nombre para el g\u00e9nero.<\/p>\n<p>El otro incluye camisas de tela Oxford con cuello abotonado de Brooks Brothers;  chaquetas de tweed J Press;  Bass Weejuns y mocasines en general;  Muelles y zapatos n\u00e1uticos Sperry;  extra\u00f1as telas ligeras como madr\u00e1s y seersucker;  botas de pato y abrigos de campo LL Bean;  pantalones caqui;  cinturones de tela con hebillas de lat\u00f3n;  gafas de sol de aviador;  etc\u00e9tera.  Podemos llamar a esto ropa de muy buen gusto, aunque los pedantes como yo preferiremos el t\u00e9rmino &#8220;hiedra&#8221; para gran parte de ella.<\/p>\n<p>Esta dicotom\u00eda no es exhaustiva.  En primer lugar, lo pienso principalmente en t\u00e9rminos de ropa masculina.  Los lectores que sepan algo sobre ropa de mujer ver\u00e1n las cosas de otra manera.  Y hay mucha vestimenta americana que queda fuera de esta taxonom\u00eda.  Por ejemplo, las zapatillas de baloncesto, desde las Converse All Star hasta los coleccionables de Nike.  Lo que ahora se llama \u201cstreetwear\u201d bebe y transforma ambos estilos.  A\u00fan as\u00ed, una sorprendente cantidad de estilo verdaderamente americano encaja en una u otra rama.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2270\" height=\"3405\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Iconos de la ropa de trabajo, de Henry Fonda en &#8216;Las uvas de la ira&#8217; (1940).  .  .<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Im\u00e1genes MPTV\/Eyevine<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2508\" height=\"3763\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1705784121_481_El-estilo-americano-y-lo-que-dice-sobre-la-clase.jpg\" alt=\"Al Pacino en 'S\u00e9rpico'\" data-image-type=\"image\" width=\"2508\" height=\"3763\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>.  .  .  a Al Pacino en la pel\u00edcula de 1973 &#8216;Serpico&#8217;<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Im\u00e1genes MPTV\/Eyevine<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Si, como yo, piensas en la ropa en t\u00e9rminos de capital cultural tanto como en sus propiedades visuales, notar\u00e1s que la dicotom\u00eda se relaciona muy bien con las actitudes nerviosas y contradictorias de los estadounidenses hacia su sistema de clases.  La rama preppy habla de una fantas\u00eda sobre la comodidad del dinero, sobre c\u00f3mo las clases altas, libres de aspiraciones, desperdician su tiempo navegando, cazando o jugando al tenis.  Es la costa este y dinero viejo.  El sector de la ropa de trabajo, por otro lado, habla de una fantas\u00eda de autenticidad terrenal, de trabajo aut\u00f3nomo y honesto.  Es occidental y no debe nada a la herencia ni al pedigr\u00ed.<\/p>\n<p>El atractivo de ambas fantas\u00edas es evidente y ambas son peculiarmente estadounidenses, por muy opuestas que sean.  Todos aspiramos a ser educados y exitosos, y a estar totalmente relajados y sofisticados acerca de nuestro \u00e9xito.  Todos queremos ser los Kennedy en Hyannis Port.  Al mismo tiempo, odiamos todo eso.  Queremos ser individualistas rudos que conf\u00edan en nuestras manos y viven seg\u00fan nuestra palabra, que no quieren el d\u00f3lar del rico, su club de campo o su empresa.  Ser estadounidense es albergar tanto el impulso de separarse de la clase trabajadora como de identificarse profundamente con ella.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2289\" height=\"1527\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1705784121_236_El-estilo-americano-y-lo-que-dice-sobre-la-clase.jpg\" alt=\"Un hombre a caballo vestido con ropa inspirada en los nativos americanos.\" data-image-type=\"image\" width=\"2289\" height=\"1527\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>De la colecci\u00f3n occidental de Ralph Lauren 2023, basada en los dise\u00f1os inspirados en los nativos americanos de Naiomi Glasses.<\/span><span> <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>La persona que reconoci\u00f3, hace m\u00e1s de medio siglo, que estas dos identidades estadounidenses eran fundamentales y estaban estrechamente entrelazadas fue Ralph Lauren (un ni\u00f1o de clase trabajadora del Bronx que aspiraba a cosas mejores).  Ese reconocimiento (y su ojo para ver c\u00f3mo se combinaban los dos estilos, junto con su genio empresarial) convirtieron a Lauren en la persona m\u00e1s importante del estilo estadounidense en los \u00faltimos 50 a\u00f1os.  Su marca sigue operando en ambas modalidades.  En el lado occidental, para una colecci\u00f3n de Polo Ralph Lauren lanzada el a\u00f1o pasado, el dise\u00f1ador se asoci\u00f3 con el artista textil Din\u00e9 (Navajo). <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.esquire.com\/style\/mens-fashion\/a46066977\/naiomi-glasses-ralph-lauren-artist-in-residence\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Naiomi Gafas<\/a>.  En el este, el Purple Label caer\u00e1 en 2024 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/wwd.com\/fashion-news\/shows-reviews\/gallery\/ralph-lauren-purple-label-mens-fall-1236127120\/ralph-lauren-purple-label-mens-fall-2024-3\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">recopilaci\u00f3n<\/a> todav\u00eda presenta un modelo con pantalones caqui y mocasines, con un su\u00e9ter rosa de punto trenzado que cuelga alegremente sobre los hombros.<\/p>\n<p>Las similitudes entre los dos americanismos son tan interesantes como las diferencias.  Tanto la tradici\u00f3n preppy como la de ropa de trabajo tienen que ver esencialmente con el aire libre: la idea de libertad f\u00edsica y vigor.  Tambi\u00e9n lo es la idea de informalidad.  Parte de ambos c\u00f3digos es que no parezca que te est\u00e1s esforzando demasiado.<\/p>\n<p>La negaci\u00f3n del sistema de clases en Estados Unidos es contempor\u00e1nea del sistema de clases mismo.  Todos los estadounidenses reconocemos que existen grandes disparidades en la riqueza.  Lo que cada uno de nosotros niega de s\u00ed mismo es que la clase conserva una poderosa valencia moral, social y est\u00e9tica.  La delgadez de nuestras negaciones se revela en la incre\u00edble persistencia de los dos estilos.  Incluso cuando se ha convertido en un est\u00e1ndar criticar a la \u00e9lite y sus instituciones, la preparaci\u00f3n sigue adelante.  Y aunque nos hemos convertido en una naci\u00f3n de trabajadores de servicios y manipuladores de datos, la ropa de trabajo est\u00e1 en todas partes.  La conciencia de clase est\u00e1 inscrita en nuestra ropa.<\/p>\n<p><em>Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias: s\u00edganos <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/financialtimesfashion\/?hl=en\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>@financialtimesfashion<\/em><\/a><em>  en Instagram y suscr\u00edbete a nuestro podcast <\/em><em>Vida y arte<\/em><em>  dondequiera que escuches<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/0cdb2dfb-94f8-48c5-b14d-da416363b09c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente reg\u00edstrate en Estilo myFT Digest: entregado directamente a su bandeja de entrada.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1144672,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5512,4435,1219,2946,131],"class_list":["post-1144671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-americano","tag-clase","tag-dice","tag-estilo","tag-sobre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1144672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}