\n<\/p>\n
Desbloquea el Editor’s Digest gratis<\/p>\n
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Robin Herbert era m\u00e1s feliz entre los \u00e1rboles, especialmente aquellos que, sin excepci\u00f3n en primavera, arden en oto\u00f1o: arces, liquidambar, carya. La transformaci\u00f3n era su especialidad, pero nunca se apresuraba: ya fuera en las finanzas, en la horticultura o en los paseos por el bosque, combinaba una zancada inmensamente larga con una determinaci\u00f3n. \u201cLlegar a tiempo es tarde\u201d, les dijo a sus hijos. “Cinco minutos antes es tiempo”. Tarde, por supuesto, era inaceptable.<\/p>\n<p>Cuando Herbert, que muri\u00f3 a los 89 a\u00f1os, fue elegido presidente de la Royal Horticultural Society en 1984, las arcas estaban vac\u00edas y los miembros se concentraban en los condados de origen. Herbert, un banquero con a\u00f1os de experiencia en el National Trust y la Countryside Commission, aport\u00f3 una visi\u00f3n clara de la revoluci\u00f3n requerida y su cronograma. S\u00ed, dijo al Consejo gobernante, ocupar\u00eda el cargo si fuera elegido, pero no por m\u00e1s de una d\u00e9cada. <\/p>\n<p>Durante su mandato, RHS adquiri\u00f3 Rosemoor en Devon y Hyde Hall en Essex para complementar su jard\u00edn insignia en Wisley en Surrey, y lanz\u00f3 nuevas exhibiciones hort\u00edcolas fuera de Londres.<\/p>\n<p>Con su tesorero, el tambi\u00e9n financiero Lawrence Banks, devolvi\u00f3 la Sociedad a los n\u00fameros negros y duplic\u00f3 con creces el n\u00famero de miembros hasta 189.000. Claro, hubo una disputa cuando los miembros ya no obtuvieron entradas para el Chelsea Flower Show con sus suscripciones, pero pas\u00f3. La primera velada de Gala del Chelsea en 1990 gener\u00f3 prestigio y patrocinio. Pronto, Herbert se convirti\u00f3 en la persona a quien acudir para todas las instituciones hort\u00edcolas importantes: como presidente del Real Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Kew (1991-97), los separ\u00f3 del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci\u00f3n y, con Dame Jennifer Jenkins, reform\u00f3 los Parques Reales.<\/p>\n<p>En todo esto, las plantas fueron fundamentales. La visi\u00f3n para los negocios estaba muy bien, pero lo que m\u00e1s le hab\u00eda gustado a Herbert cuando se uni\u00f3 a la RHS en la d\u00e9cada de 1970 fue debatir los m\u00e9ritos de la \u00faltima variedad de Pittosporum o Sorbus con otros amantes de los \u00e1rboles en el Comit\u00e9 Floral B (Plantas Le\u00f1osas). Como presidente, reform\u00f3 un esquema de premios un tanto aleatorio para convertirlo en uno en el que los viveros pudieran confiar: el Premio al M\u00e9rito del Jard\u00edn se otorga a plantas excepcionales, cada una de las cuales destaca por cualidades que s\u00f3lo conocen quienes estudian el progreso de un esp\u00e9cimen a lo largo de a\u00f1os. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\" width=\"2998\" height=\"3024\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\" width=\"2989\" height=\"2989\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Bajo la direcci\u00f3n de Robin Herbert, el RHS volvi\u00f3 a los n\u00fameros negros y duplic\u00f3 con creces su n\u00famero de miembros hasta los 184.000.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Imagen suministrada por la familia.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>La propia resiliencia de Herbert se desarroll\u00f3 joven: su padre, el diputado conservador Sir John Herbert, muri\u00f3 en Calcuta como gobernador de Bengala en 1943; su madre, Lady Mary Herbert, muri\u00f3 cuatro a\u00f1os despu\u00e9s. Hu\u00e9rfano a los 13 a\u00f1os, la herencia de Herbert fue de 3.500 acres de Monmouthshire m\u00e1s fuertes deudas. <\/p>\n<p>En la brecha entraron su padrino, el jardinero Bobby Jenkinson, y su abuela estadounidense, Lady Herbert, de soltera Helen Gammell, de una dinast\u00eda empresarial de Rhode Island. Aconsejado por ella, Herbert complement\u00f3 su trayectoria en Eton, Royal Horseguards y Oxford con un MBA en la Harvard Business School y una temporada como analista de Wall Street. Regres\u00f3 a Gales en 1957 con una maleta llena de pi\u00f1as de los bosques de secuoyas de California y con ganas de cambiar. En 1960 se cas\u00f3 con Margaret Lewis, con quien tuvo cuatro hijos antes de divorciarse en 1988. <\/p>\n<p>En 1963, se uni\u00f3 a un consorcio para comprar un peque\u00f1o banco mercantil en Londres. Sus l\u00edderes, el pr\u00edncipe Rupert Loewenstein y Alexis de Red\u00e9, se fijaron en Leopold Joseph, fundada en 1919 por un periodista y banquero nacido en Alemania cuya familia no ten\u00eda herederos. Invitaron a Jonathan Guinness, del clan cervecero, a Anthony Berry, de la dinast\u00eda de los peri\u00f3dicos, y, casi como una ocurrencia tard\u00eda, a Herbert. \u201cAl principio estaba en el circuito, pero fuera del circuito interno\u201d, dijo. \u201cA lo largo de los a\u00f1os, siempre tuve un escritorio all\u00ed, pero de ninguna manera fui ejecutivo. Luego, gradualmente, varias personas se fueron y yo me convert\u00ed en presidente\u201d. <\/p>\n<p>Eso era 1978 y hab\u00eda contratiempos por delante: Loewenstein hab\u00eda tra\u00eddo a los Rolling Stones como clientes, pero los tratos fiscales de las estrellas de rock hicieron palpitar a la junta directiva y en 1981 Loewenstein se lanz\u00f3 en solitario. Leopold Joseph resisti\u00f3 tormentas, incluida una demanda del cantante Yusuf Islam (anteriormente Cat Stevens), y prosper\u00f3 como banco privado mientras sus rivales eran eliminados inexorablemente por actores m\u00e1s grandes. <\/p>\n<p>Cuando Herbert, apoyado por su segunda esposa, Philippa Hooper (de soltera King), impuls\u00f3 la venta al Bank of Butterfield por 51,5 millones de libras esterlinas en 2004, el Financial Times escribi\u00f3 sobre \u201cel fin de una era\u201d. <\/p>\n<p>La habilidad colaborativa y la actitud cort\u00e9s de Herbert le hicieron ganar amigos dentro y fuera de la ciudad. La lista de sus cargos directivos ocupa tres pulgadas en Who’s Who, pero su mayor orgullo reside en el parque de Llanover en Monmouthshire, donde esos conos de semillas californianos ahora son dos acres de Sequoia Sempervirens premiadas, cada uno de 150 pies de altura. <\/p>\n<p><em>El escritor es yerno de Robin Herbert.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/57500ec9-95e7-49da-9fc4-f77329e0fd57\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1143903,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[11470,48408,34294,5339],"class_list":["post-1143902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-banquero","tag-herbert","tag-horticultor","tag-robin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1143903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1143902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1143902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Robin Herbert era m\u00e1s feliz entre los \u00e1rboles, especialmente aquellos que, sin excepci\u00f3n en primavera, arden en oto\u00f1o: arces, liquidambar, carya. La transformaci\u00f3n era su especialidad, pero nunca se apresuraba: ya fuera en las finanzas, en la horticultura o en los paseos por el bosque, combinaba una zancada inmensamente larga con una determinaci\u00f3n. \u201cLlegar a tiempo es tarde\u201d, les dijo a sus hijos. “Cinco minutos antes es tiempo”. Tarde, por supuesto, era inaceptable.<\/p>\n<p>Cuando Herbert, que muri\u00f3 a los 89 a\u00f1os, fue elegido presidente de la Royal Horticultural Society en 1984, las arcas estaban vac\u00edas y los miembros se concentraban en los condados de origen. Herbert, un banquero con a\u00f1os de experiencia en el National Trust y la Countryside Commission, aport\u00f3 una visi\u00f3n clara de la revoluci\u00f3n requerida y su cronograma. S\u00ed, dijo al Consejo gobernante, ocupar\u00eda el cargo si fuera elegido, pero no por m\u00e1s de una d\u00e9cada. <\/p>\n<p>Durante su mandato, RHS adquiri\u00f3 Rosemoor en Devon y Hyde Hall en Essex para complementar su jard\u00edn insignia en Wisley en Surrey, y lanz\u00f3 nuevas exhibiciones hort\u00edcolas fuera de Londres.<\/p>\n<p>Con su tesorero, el tambi\u00e9n financiero Lawrence Banks, devolvi\u00f3 la Sociedad a los n\u00fameros negros y duplic\u00f3 con creces el n\u00famero de miembros hasta 189.000. Claro, hubo una disputa cuando los miembros ya no obtuvieron entradas para el Chelsea Flower Show con sus suscripciones, pero pas\u00f3. La primera velada de Gala del Chelsea en 1990 gener\u00f3 prestigio y patrocinio. Pronto, Herbert se convirti\u00f3 en la persona a quien acudir para todas las instituciones hort\u00edcolas importantes: como presidente del Real Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Kew (1991-97), los separ\u00f3 del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci\u00f3n y, con Dame Jennifer Jenkins, reform\u00f3 los Parques Reales.<\/p>\n<p>En todo esto, las plantas fueron fundamentales. La visi\u00f3n para los negocios estaba muy bien, pero lo que m\u00e1s le hab\u00eda gustado a Herbert cuando se uni\u00f3 a la RHS en la d\u00e9cada de 1970 fue debatir los m\u00e9ritos de la \u00faltima variedad de Pittosporum o Sorbus con otros amantes de los \u00e1rboles en el Comit\u00e9 Floral B (Plantas Le\u00f1osas). Como presidente, reform\u00f3 un esquema de premios un tanto aleatorio para convertirlo en uno en el que los viveros pudieran confiar: el Premio al M\u00e9rito del Jard\u00edn se otorga a plantas excepcionales, cada una de las cuales destaca por cualidades que s\u00f3lo conocen quienes estudian el progreso de un esp\u00e9cimen a lo largo de a\u00f1os. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\" width=\"2998\" height=\"3024\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\" width=\"2989\" height=\"2989\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Bajo la direcci\u00f3n de Robin Herbert, el RHS volvi\u00f3 a los n\u00fameros negros y duplic\u00f3 con creces su n\u00famero de miembros hasta los 184.000.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Imagen suministrada por la familia.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>La propia resiliencia de Herbert se desarroll\u00f3 joven: su padre, el diputado conservador Sir John Herbert, muri\u00f3 en Calcuta como gobernador de Bengala en 1943; su madre, Lady Mary Herbert, muri\u00f3 cuatro a\u00f1os despu\u00e9s. Hu\u00e9rfano a los 13 a\u00f1os, la herencia de Herbert fue de 3.500 acres de Monmouthshire m\u00e1s fuertes deudas. <\/p>\n<p>En la brecha entraron su padrino, el jardinero Bobby Jenkinson, y su abuela estadounidense, Lady Herbert, de soltera Helen Gammell, de una dinast\u00eda empresarial de Rhode Island. Aconsejado por ella, Herbert complement\u00f3 su trayectoria en Eton, Royal Horseguards y Oxford con un MBA en la Harvard Business School y una temporada como analista de Wall Street. Regres\u00f3 a Gales en 1957 con una maleta llena de pi\u00f1as de los bosques de secuoyas de California y con ganas de cambiar. En 1960 se cas\u00f3 con Margaret Lewis, con quien tuvo cuatro hijos antes de divorciarse en 1988. <\/p>\n<p>En 1963, se uni\u00f3 a un consorcio para comprar un peque\u00f1o banco mercantil en Londres. Sus l\u00edderes, el pr\u00edncipe Rupert Loewenstein y Alexis de Red\u00e9, se fijaron en Leopold Joseph, fundada en 1919 por un periodista y banquero nacido en Alemania cuya familia no ten\u00eda herederos. Invitaron a Jonathan Guinness, del clan cervecero, a Anthony Berry, de la dinast\u00eda de los peri\u00f3dicos, y, casi como una ocurrencia tard\u00eda, a Herbert. \u201cAl principio estaba en el circuito, pero fuera del circuito interno\u201d, dijo. \u201cA lo largo de los a\u00f1os, siempre tuve un escritorio all\u00ed, pero de ninguna manera fui ejecutivo. Luego, gradualmente, varias personas se fueron y yo me convert\u00ed en presidente\u201d. <\/p>\n<p>Eso era 1978 y hab\u00eda contratiempos por delante: Loewenstein hab\u00eda tra\u00eddo a los Rolling Stones como clientes, pero los tratos fiscales de las estrellas de rock hicieron palpitar a la junta directiva y en 1981 Loewenstein se lanz\u00f3 en solitario. Leopold Joseph resisti\u00f3 tormentas, incluida una demanda del cantante Yusuf Islam (anteriormente Cat Stevens), y prosper\u00f3 como banco privado mientras sus rivales eran eliminados inexorablemente por actores m\u00e1s grandes. <\/p>\n<p>Cuando Herbert, apoyado por su segunda esposa, Philippa Hooper (de soltera King), impuls\u00f3 la venta al Bank of Butterfield por 51,5 millones de libras esterlinas en 2004, el Financial Times escribi\u00f3 sobre \u201cel fin de una era\u201d. <\/p>\n<p>La habilidad colaborativa y la actitud cort\u00e9s de Herbert le hicieron ganar amigos dentro y fuera de la ciudad. La lista de sus cargos directivos ocupa tres pulgadas en Who’s Who, pero su mayor orgullo reside en el parque de Llanover en Monmouthshire, donde esos conos de semillas californianos ahora son dos acres de Sequoia Sempervirens premiadas, cada uno de 150 pies de altura. <\/p>\n<p><em>El escritor es yerno de Robin Herbert.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/57500ec9-95e7-49da-9fc4-f77329e0fd57\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1143903,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[11470,48408,34294,5339],"class_list":["post-1143902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-banquero","tag-herbert","tag-horticultor","tag-robin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1143903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1143902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1143902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}