Pobre Amy Winehouse, la cantante cuya corta y vertiginosa carrera se conmemora en un nuevo largometraje. El tr\u00e1iler de Volver a negro<\/em>dirigida por Sam Taylor-Johnson, se estren\u00f3 a principios de esta semana, con la actriz Marisa Abela (mejor conocida por Industria<\/em>) asumiendo el papel de la propia Maria Callas de Camden.<\/p>\n Winehouse, que muri\u00f3 en 2011 por intoxicaci\u00f3n alcoh\u00f3lica, ha proporcionado material valioso a los cineastas. La pel\u00edcula de Taylor-Johnson sigue dos documentales sobre el cantante, incluido amy<\/em>, dirigida por Asif Kapadia, que narra su adicci\u00f3n a la fama, los hombres t\u00f3xicos y los estimulantes y fue nominada a numerosos premios. Que sigamos examinando los cad\u00e1veres de la tragedia de Winehouse es quiz\u00e1s inevitable, dada su juventud, talento y prodigiosa personalidad. Sin embargo, eso no lo hace menos triste. <\/p>\n Taylor-Johnson ha justificado su art\u00edculo sobre la base de su \u201cADN\u201d creativo compartido. “Mi conexi\u00f3n con Amy comenz\u00f3 cuando dej\u00e9 la universidad y estaba en el creativo y diverso distrito londinense de Camden”, dijo en un comunicado. \u201cLa vi actuar por primera vez en un show de talentos en el Ronnie Scott’s Jazz Club en Soho, y de inmediato fue obvio que no era s\u00f3lo ‘talento’. . . ella era un genio\u201d. <\/p>\n El genio se cita a menudo como motivo de investigaci\u00f3n art\u00edstica, y los artistas que interpretan a artistas ha sido durante mucho tiempo un problema para los jurados de premios. En los \u00faltimos a\u00f1os hemos visto a Rami Malek interpretando a Freddie Mercury y a Taron Egerton interpretando a Elton. Marion Cotillard gan\u00f3 un Oscar por interpretar a \u00c9dith Piaf, y Bradley Cooper ahora busca reconocimiento por su papel de Leonard Bernstein en Maestro<\/em>, su pel\u00edcula autoguionizada, producida y dirigida. Cooper pas\u00f3 seis a\u00f1os intentando imitar a Bernstein y su manera hiperactiva de dirigir. Le\u00ed de un modo aparentemente libre de iron\u00eda. entrevista<\/a> que el entrenador de voz de Abela la entren\u00f3 \u201ccomo una atleta\u201d para habitar la voz melosa y el cuerpo demacrado por las drogas de Winehouse. <\/p>\n No tengo nada en contra de una pel\u00edcula biogr\u00e1fica. Simplemente nunca he visto uno que no haya sido completamente superado por alg\u00fan documental sobre el mismo tema. Todos los esfuerzos realizados por Cooper durante Maestro<\/em> hacer un pat\u00e9tico sustituto del episodio de 90 minutos de la BBC General<\/em>lamentablemente ya no est\u00e1 disponible en iPlayer, en el que Bernstein dirige una grabaci\u00f3n completa de su musical de 1957. West Side Story<\/em>, por primera vez, en 1984. Vemos a estrellas, incluidos Jos\u00e9 Carreras y Dame Kiri Te Kanawa, seguir sus instrucciones precisas, exigentes y, a veces, aterradoras. Bernstein es a la vez encantador, divertido y exasperado, y la pel\u00edcula est\u00e1 cargada de tal tensi\u00f3n nerviosa que incluso Hitchcock podr\u00eda tomar notas. <\/p>\n Maestro<\/em>, un paseo flojo por la poco convencional vida personal del director, ofrece una comprensi\u00f3n menos emocional del proceso y la imaginaci\u00f3n de Bernstein de la que el documental captura en una sola nota. Del mismo modo, se hablar\u00e1 mucho del compromiso de Abela de imitar la voz de Winehouse, pero sin el timbre de la experiencia de Winehouse, es otro espect\u00e1culo de karaoke.<\/p>\n Las pel\u00edculas biogr\u00e1ficas son una caracter\u00edstica inevitable de un mundo en el que la propiedad intelectual es m\u00e1s valiosa que el pensamiento creativo original. \u00bfPor qu\u00e9 molestarse en inventar una historia si puedes simplemente revestir una que ya ha sido contada exhaustivamente? Esta semana, tambi\u00e9n hemos visto el espectro de George Michael resucitando de entre los muertos: el cantante, fallecido en 2016, reanudar\u00e1 las \u201cactuaciones p\u00fablicas en vivo\u201d el pr\u00f3ximo a\u00f1o, seg\u00fan los registros archivados por su patrimonio en Companies House. <\/p>\n Durante su vida, Michael fue ferozmente protector a la hora de explotar o monetizar a\u00fan m\u00e1s su cat\u00e1logo anterior: los intentos de crear un musical de m\u00e1quina de discos o documentales sobre su carrera tartamudearon durante a\u00f1os antes de su muerte. Se supone que la actuaci\u00f3n en directo tendr\u00e1 la forma de un holograma, como ocurre con el espect\u00e1culo de Abba. Viaje<\/em>. Pero sin la participaci\u00f3n real de Michael, como ocurre con Bj\u00f6rn, Benny y las damas, uno siente que la experiencia sonar\u00e1 vac\u00eda. <\/p>\n Sin el timbre de la experiencia y emoci\u00f3n de Winehouse, ‘Back to Black’ es un espect\u00e1culo de karaoke<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n Winehouse constituye una historia convincente porque el recuerdo de su triste existencia a\u00fan est\u00e1 vivo. Y, sinceramente, despu\u00e9s de haber visto el tr\u00e1iler m\u00e1s de una vez, la exhumaci\u00f3n de su historia resulta repugnante y fascinante al mismo tiempo. <\/p>\n Sospecho que la raz\u00f3n por la que seguimos volviendo a la historia de Winehouse cuenta una historia m\u00e1s amplia sobre la culpabilidad p\u00fablica de su prematura muerte. Justo cuando revisamos interminablemente la historia de la princesa Diana, parece haber un entendimiento colectivo t\u00e1cito de que si no hubiera habido una audiencia para cada microdetalle espantoso de su existencia, las dos mujeres a\u00fan podr\u00edan estar vivas. <\/p>\n Recientes recuentos de la historia de Winehouse han enmarcado su muerte, a los 27 a\u00f1os, en alguna causa convenientemente espec\u00edfica: fue manipulada por individuos interesados, fue v\u00edctima de una mala crianza, era demasiado testaruda y obstinada para ser ayudada. Quiz\u00e1s estos relatos nos hayan apaciguado: su muerte no fue culpa nuestra. La mujer tan implacablemente perseguida por los paparazzi que obtuvo una orden judicial que prohib\u00eda a cualquier \u201cpersona desconocida\u201d que intentara fotografiarla fue en realidad v\u00edctima de su propia mente fatalista. <\/p>\n La pel\u00edcula de Winehouse ha contado con el respaldo de los herederos de Amy Winehouse, Universal Music Group y Sony Music Publishing, lo que sin duda impulsar\u00e1 las arcas de todos. Tambi\u00e9n ha sido bien recibida por sus amigos, como el productor Mark Ronson, quien, aunque no particip\u00f3 en la producci\u00f3n, ley\u00f3 el gui\u00f3n y dijo que le recordaba su humor: “Realmente capt\u00f3 muy bien”.<\/p>\n Mucha gente est\u00e1 comprometida con el legado de Winehouse, pero uno no puede evitar la sensaci\u00f3n de que su existencia nos inculpa a todos. Su carrera, que alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo en paralelo con uno de los peores per\u00edodos de intrusi\u00f3n de la prensa brit\u00e1nica, exacerb\u00f3 su vulnerabilidad como mujer joven y sin educaci\u00f3n (abandon\u00f3 la escuela a los 16 a\u00f1os). Volver a negro<\/em> reavivar\u00e1 estas pasiones una vez m\u00e1s. <\/p>\n Amy Winehouse deber\u00eda seguir cantando, ahora con 40 a\u00f1os, cumpliendo su genialidad hasta el d\u00eda de hoy. \u00bfUna pel\u00edcula biogr\u00e1fica exonera estos sentimientos o agrava a\u00fan m\u00e1s nuestra verg\u00fcenza?<\/p>\n Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Jo en <\/em>jo.ellison@ft.com<\/em><\/p>\n Descubra primero nuestras \u00faltimas historias:<\/em> sigue FTWeekend en <\/em>Instagram<\/em><\/a> y <\/em>X<\/em><\/a>y suscr\u00edbete a nuestro podcast <\/em>Vida y arte<\/em> dondequiera que escuches<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n