{"id":114240,"date":"2022-04-26T17:58:17","date_gmt":"2022-04-26T17:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-zwolle-el-mercado-del-pano-ya-esta-abierto-todavia-se-negocian-unos-25-centimos\/"},"modified":"2022-04-26T17:58:22","modified_gmt":"2022-04-26T17:58:22","slug":"en-zwolle-el-mercado-del-pano-ya-esta-abierto-todavia-se-negocian-unos-25-centimos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-zwolle-el-mercado-del-pano-ya-esta-abierto-todavia-se-negocian-unos-25-centimos\/","title":{"rendered":"En Zwolle, el mercado del pa\u00f1o ya est\u00e1 abierto: ‘Todav\u00eda se negocian unos 25 c\u00e9ntimos’"},"content":{"rendered":"\n
\n

Se permite que los mercados libres se celebren nuevamente por primera vez en tres a\u00f1os. Tradicionalmente, en Zwolle-Noord, la gente comienza el d\u00eda anterior al D\u00eda del Rey diciendo: ‘Result\u00f3 que ten\u00edamos suficiente basura’.\n <\/p>\n

Dylan van Bekkum<\/span>26 de abril de 2022<\/span>19:22<\/span><\/span><\/section>\n

\n

Hans van Dam (76) est\u00e1 el martes por la tarde con el coraz\u00f3n apesadumbrado en el mercado de telas en la plaza frente al centro comercial Aa-landen. Se queda con los trenes, pero muestra otras partes de su impresionante colecci\u00f3n (las v\u00edas, las luces, las barreras, las casas ferroviarias) en la gran tela roja que tiene delante. Sostiene un cubo verde militar con luces. \u201cEsto es para cambiar de v\u00eda. Pagas 25 euros por eso, ahora lo vendo a 5 euros. Esta bolsa de coches me cost\u00f3 7 u 8 euros, ahora puedo ser feliz si me dan 2 euros por ella.’\n <\/p>\n

\n

En el \u00e1tico donde se exhib\u00eda su afici\u00f3n, se est\u00e1n renovando cosas. ‘Y ya no vamos a hacer construcciones’, dice su esposa Gerda. Los dos tambi\u00e9n estuvieron en a\u00f1os anteriores en el mercado de telas en Zwolle-Noord. “De hecho, hab\u00edamos dejado de hacer eso, pero ahora que es posible nuevamente, lo haremos una vez m\u00e1s”. Al igual que en todos los Pa\u00edses Bajos, el mercado libre se cancel\u00f3 durante los \u00faltimos dos a\u00f1os debido a las medidas de la corona.\n <\/p>\n

\n

Adem\u00e1s de los trenes, la pareja tambi\u00e9n vende una gran pila de c\u00f3mics antiguos, de Robin Hood<\/i> y Flip Flink<\/i> hasta orejas rojas<\/i>\u2020 No utilizan etiquetas de precio. “Lo hicimos en el pasado, pero la gente no paga de todos modos”, dice Gerda. ‘Todav\u00eda se est\u00e1 negociando algo as\u00ed como 25 centavos’.\n <\/p>\n

\n

Desde 2007, el mercado de telas en el distrito de Aa-landen se lleva a cabo un d\u00eda antes del D\u00eda del Rey. \u201cOrganizamos un desfile con bicicletas decoradas para eso\u201d, dice Karlo Tuten, gerente del centro comunitario De Bolder. ‘Muy bonito, pero en un momento todav\u00eda hab\u00eda tres bicicletas. Todos van al centro de Zwolle, el barrio est\u00e1 vac\u00edo. Desde entonces lo hacemos un d\u00eda antes.\n <\/p>\n

\n

juguetes innecesarios
\n <\/h3>\n

\n

Un patito de goma amarillo grande (1 euro), una m\u00e1quina de coser de juguete (2 euros), un orinal para la mu\u00f1eca (10 c\u00e9ntimos), una Barbie descapotable azul claro (4,50 euros). Los juguetes siempre estaban listos cuando Ashley vino a visitar a la abuela y al abuelo. “Pero ahora que tiene 10 a\u00f1os, ya no le importa”, dice el abuelo Tom Denkers.\n <\/p>\n

\n

Despu\u00e9s de la furia de limpieza causada por la primera ola de corona, uno pensar\u00eda que todav\u00eda hay poca basura en los \u00e1ticos. Pero en varios mercados libres donde de Volkskrant <\/i>su luz, este a\u00f1o se han reservado muchas m\u00e1s plazas que antes.\n <\/p>\n

\n

“Regalamos mucho al comienzo de la corona”, dice Petra Waning, que est\u00e1 de pie en el c\u00e9sped frente al centro comercial. ‘Pero si lees que el mercado libre continuar\u00e1 este a\u00f1o, todav\u00eda revisas los armarios y resulta que todav\u00eda tienes suficiente para gastar. \u00a1Gracias por restreg\u00e1rmelo!\n <\/p>\n

\n

El mercado libre en el D\u00eda del Rey tiene su origen en el mercado de telas para ni\u00f1os, dice por tel\u00e9fono la antrop\u00f3loga Irene Stengs, que investiga rituales y cultura popular en la Universidad Libre y el Instituto Meertens. La tradici\u00f3n del D\u00eda del Rey comenz\u00f3 con el D\u00eda de la Princesa, cuando se celebr\u00f3 el quinto cumplea\u00f1os de la Princesa Guillermina en 1885. “Muchas tradiciones del D\u00eda del Rey, como los bocados de galletas y las carreras de sacos, est\u00e1n vinculadas principalmente a los ni\u00f1os, porque Wilhelmina todav\u00eda era una ni\u00f1a en ese momento”, dice Stengs. Y el D\u00eda de la Princesa cay\u00f3 el 31 de agosto. Entonces suele hacer buen tiempo, as\u00ed que la fiesta bien podr\u00eda celebrarse al aire libre. Posteriormente, se agregaron los mercados de telas para ni\u00f1os.\n <\/p>\n

\n

Como suele ocurrir con las tradiciones, el ritual del libre mercado se ha magnificado a lo largo de los a\u00f1os, dice Stengs. ‘En los a\u00f1os ochenta usted vio en Amsterdam en particular que los comerciantes comenzaron a utilizar el mercado libre y que la escala se hizo mucho mayor. M\u00e1s tarde, esto tambi\u00e9n se detuvo; ahora s\u00f3lo los ni\u00f1os pueden vender algo en el Vondelpark de \u00c1msterdam.\n <\/p>\n

\n

l\u00ednea divisoria
\n <\/h3>\n

\n

Tambi\u00e9n en los pa\u00edses de Zwolse Aa, la mayor\u00eda de las alfombras est\u00e1n pobladas por ni\u00f1os, a menudo con sus padres o abuelos. Una l\u00ednea divisoria entre los rascacielos verdes y los rascacielos atraviesa el distrito, donde viven unas 13.000 personas. Por grosor de billetera, nivel educativo y etnia. El miembro de la junta de la asociaci\u00f3n de vecinos Harry van Bree intenta unir las dos partes de la ciudad, seg\u00fan \u00e9l, el mercado de telas es uno de los pocos momentos en que esto tiene \u00e9xito. \u201cTodo el mundo viene aqu\u00ed hoy, porque todav\u00eda no hay nada que hacer en la ciudad\u201d, dice Van Bree.\n <\/p>\n

\n

A las once y media ya estaba marcando con tiza azul los compartimentos donde nadie pod\u00eda poner su alfombra. Frente a la salida del centro comercial, por ejemplo, o donde estar\u00e1 el heladero. Y eso es bueno, porque aunque en un diario de barrio adi\u00f3s <\/i>hab\u00eda quedado claro que el mercado de telas no comenzar\u00eda hasta las 4 en punto, Ans y Wim Kouwen desplegaron las sillas junto a su lona azul a la 1 en punto. Nuevamente en el lugar donde sol\u00edan estar, justo en frente del restaurante chino De Lange Muur. ‘Puedes olvidarte de las 4 en punto, entonces llegar\u00e1s demasiado tarde. Todos vienen antes’, dice Ans.\n <\/p>\n

\n

Ella resulta tener raz\u00f3n. Alrededor de las tres y media, se han extendido alrededor de cien alfombras, especialmente el c\u00e9sped est\u00e1 casi lleno. Los autos est\u00e1n estacionados en doble fila, al final de la calle se acerca una mujer con una carretilla llena de cosas. ‘Todav\u00eda no empezar\u00edamos, pero esto no te detendr\u00e1’, dice el voluntario Hans Kersten. Dj Harold columpios Bieber de la taberna<\/i> por Donnie y Mart Hoogkamer.\n <\/p>\n

\n

Algunos ni\u00f1os permanecen pacientes en sus asientos, pero el hijo de Petra Waning ya ha ido un poco m\u00e1s all\u00e1 para conseguir juguetes con los euros que le regalaba su madre. “El desastre se est\u00e1 lavando de nuevo”, dice Waning. ‘\u00a1De esa manera podemos mantenernos ocupados por un tiempo!’\n <\/p>\n