\n<\/p>\n
Con el noruego Sverre Olsbu R\u00f6iseland (31) como nuevo entrenador de disciplina para las mujeres y Uros Velepec (54) de Eslovenia para los hombres, la DSV est\u00e1 adquiriendo conocimientos extranjeros en una de sus divisiones m\u00e1s exitosas.<\/p>\n
Como anunci\u00f3 el DSV el martes (26 de abril de 2022), ambos asumir\u00e1n sus nuevos roles el 1 de mayo. Sus contratos son v\u00e1lidos para el ciclo ol\u00edmpico hasta 2026. Kristian Mehringer (mujeres) y Mark Kirchner (hombres) contin\u00faan como entrenadores en jefe.<\/p>\n
La anterior entrenadora asistente de mujeres, Steirer, primero completar\u00e1 sus estudios en Colonia y Leipzig el pr\u00f3ximo a\u00f1o en la escuela de entrenadores de DSV. El anterior entrenador asistente de Kirchner, Isidor Scheurl, trabajar\u00e1 como entrenador de base en Ruhpolding en el futuro.<\/p>\n
R\u00f6iseland es el esposo de la once veces campeona mundial y tres veces campeona ol\u00edmpica Marte Olsbu R\u00f6iseland, quien tambi\u00e9n gan\u00f3 la Copa del Mundo en general la temporada pasada. Junto a su esposa, ha entrenado al equipo B femenino de Noruega durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Velepec ya era el entrenador en jefe de las selecciones nacionales masculina y femenina de Eslovenia y Ucrania.<\/p>\n
“Con Uros y Sverre, tomamos una decisi\u00f3n consciente de tener dos entrenadores internacionales”, <\/cite>dijo Bitterling. “Este es ciertamente un paso inusual para el biatl\u00f3n alem\u00e1n. Estoy a\u00fan m\u00e1s complacido de que ambos entrenadores en jefe quedaron inmediatamente impresionados por esta idea y apoyaron conscientemente la decisi\u00f3n”.<\/cite> Los \u00e9xitos en el biatl\u00f3n alem\u00e1n han ido disminuyendo desde hace alg\u00fan tiempo, y tambi\u00e9n hay problemas a la hora de rastrear el talento en comparaci\u00f3n con otras naciones.<\/p>\n