{"id":1135807,"date":"2024-01-15T14:56:21","date_gmt":"2024-01-15T14:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-vidrio-es-algo-sabroso-soplarlo-es-adictivo\/"},"modified":"2024-01-15T14:56:26","modified_gmt":"2024-01-15T14:56:26","slug":"el-vidrio-es-algo-sabroso-soplarlo-es-adictivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-vidrio-es-algo-sabroso-soplarlo-es-adictivo\/","title":{"rendered":"“El vidrio es algo sabroso, soplarlo es adictivo”"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

La obra de Willem y Bernard Heesen, su hijo, se encuentra en las colecciones de varios museos del mundo. Y es que Willem Heesen (1925-2007) un d\u00eda decidi\u00f3 apostar por el vidrio. explotar<\/em>. S\u00ed, dise\u00f1\u00f3 vidrio, fue dise\u00f1ador jefe en Glasfabriek Leerdam. Pero si quisiera arte en vidrio compa\u00f1\u00edas<\/em>pens\u00f3, ten\u00eda que hacerlo \u00e9l mismo: \u201cLa fabricaci\u00f3n de vidrio es el arte del sudor, la batalla contra la gravedad, s\u00f3lo hay que estar ah\u00ed\u201d. <\/p>\n

Lo ves y lo escuchas decir en un noticiero de Polygoon de 1978. \u201cEstamos en el entorno atmosf\u00e9rico de la ciudad de Acquoy en Betuwe\u201d, dice el locutor, donde se ha dado un nuevo prop\u00f3sito a una antigua estaci\u00f3n de bombeo de p\u00f3lder. Willem Heesen, \u201cdise\u00f1ador jefe de Glasfabriek Leerdam desde hace muchos a\u00f1os\u201d, fund\u00f3 su propio negocio hace unos meses. El dise\u00f1ador principal aparece a la vista, sosteniendo una pipa con vidrio l\u00edquido en el extremo. Ves dos hornos rugiendo, en el fuego abierto, gira el vaso una y otra vez, le da una forma nueva y m\u00e1s redonda.<\/p>\n

En 1978, Bernard Heesen ten\u00eda 20 a\u00f1os y estudiaba arquitectura. No sab\u00eda nada de soplado de vidrio: nunca hab\u00eda puesto un pie en la f\u00e1brica de vidrio donde su padre era dise\u00f1ador. Lo que s\u00ed sab\u00eda: \u201cEn aquella \u00e9poca el soplado de vidrio estaba reservado a las f\u00e1bricas, s\u00f3lo que all\u00ed se soplaba vidrio. Por los sopladores de vidrio, no por los dise\u00f1adores: mi padre hab\u00eda observado principalmente toda su vida. Y cuando empez\u00f3 su propio negocio aqu\u00ed, hubo un oekaze en la f\u00e1brica: todos los que ayudan all\u00ed son despedidos y pierden su pensi\u00f3n. As\u00ed que no fue muy f\u00e1cil y pronto estuvo en peligro de quiebra. Luego empezamos a ayudar, mi madre, mi hermano y yo\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Foto Merlijn Doomernik<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

Estamos en el taller de soplado de vidrio,<\/a> Sigue siendo el mismo, s\u00f3lo que ahora est\u00e1 mucho m\u00e1s lleno. M\u00e1s hornos, pero sobre todo m\u00e1s objetos de cristal. Hay muchos centenares, de todos los colores posibles y con las formas m\u00e1s extra\u00f1as. Se paran sobre mesas largas, en los alf\u00e9izares de las ventanas, en el suelo. Sin excepci\u00f3n tienen protuberancias y adiciones, a veces se reconocen insectos, flores y animales a medio hacer en adornos fundidos, m\u00e1s a menudo es pura fantas\u00eda. Algunos objetos tienen m\u00e1s de un metro de altura, parecen asombrosos, pero eso es una ilusi\u00f3n. <\/p>\n

Lo que tambi\u00e9n se ve es la diferencia f\u00edsica entre el hijo y su padre ahora fallecido, en el video un hombre alto y delgado con un guardapolvo. Bernard Heesen tiene un cuerpo grande y pesado, suda mientras sostiene las pipas en el fuego, camina de horno en horno con el vaso a\u00fan l\u00edquido y dos botones de la camisa desabrochados o desabrochados. <\/p>\n

Dejaste tus estudios de arquitectura.<\/span><\/p>\n

\u201cYa hab\u00eda dise\u00f1ado un edificio peque\u00f1o una vez, luego descubr\u00ed que hay que lidiar con comit\u00e9s de dise\u00f1o y cosas as\u00ed. Adem\u00e1s, como arquitecto habr\u00eda tenido que vivir la gran vida yo solo, lo cual no me parec\u00eda nada. Y el vidrio es algo bonito. Soplar vidrio es adictivo\u201d.<\/p>\n

\u00bfEl vidrio es bueno?<\/span><\/p>\n

\u201cLo extra\u00f1o para m\u00ed es que muchas veces no me gusta el vidrio como material. Hace frio, es horrible vaso<\/em>. Bellamente hecho, dice la gente, completamente transparente, sin burbujas, qu\u00e9 calidad. Entonces ese material juega un papel m\u00e1s importante que c\u00f3mo se fabrica. Pero me gusta el vidrio cuando todav\u00eda est\u00e1 en el horno, un material l\u00edquido agradable y c\u00e1lido con el que puedes hacer casi cualquier cosa: cortar, tirar, golpear, soplar, balancear. Todo lo que es completamente opuesto a las propiedades del vidrio solidificado. Mi vaso muchas veces tambi\u00e9n parece l\u00edquido, es una forma diferente de ver el material. Para m\u00ed, simplemente fluye, fluye, fluye, hasta que pensamos que la cosa est\u00e1 pr\u00e1cticamente terminada. <\/p>\n

\u201cEso me gusta, pero quiz\u00e1s incluso m\u00e1s importante: que no puedes hacerlo solo. Aqu\u00ed siempre hay m\u00e1s personas, al menos dos, a menudo tres o cuatro: se trabaja en equipo. [Bernard Heesen heeft vier medewerkers, van wie een enkeling al meer dan twintig jaar in de glasblazerij werkt.] S\u00ed, eso es realmente lo m\u00e1s importante. Si hubiera sido artista, pintor, escultor o lo que fuera, si tuviera que hacer todo por mi cuenta\u2026 nunca hubiera podido hacer eso. Sin esta colaboraci\u00f3n pronto me preguntar\u00edan: para qui\u00e9n, para qu\u00e9 y por qu\u00e9 lo hago todo\u201d.<\/p>\n

Quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante es que no puedes hacerlo solo.<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n

\u00bfQuieres decir que soplas vidrio para estar con la gente? <\/p>\n

\u201cNo es que esa sea la raz\u00f3n\u2026 bueno, tal vez lo sea. Lo alegre tambi\u00e9n es que las cosas que hacemos son una ampliaci\u00f3n de c\u00f3mo trabajamos juntos. A menudo hacemos cosas muy complejas s\u00f3lo para estar ocupados con esa cosa al mismo tiempo; es decir, es, por as\u00ed decirlo, una de las razones por las que las cosas se ven como se ven. Es un esfuerzo de equipo, en el que a menudo ya no se sabe exactamente qui\u00e9n hizo qu\u00e9. Y como nos conocemos tan bien, no es necesario hablar mucho. Si bien al mismo tiempo dependen unos de otros, todos deben saber exactamente qu\u00e9 se debe hacer y cu\u00e1ndo. Y hay que poder confiar ciegamente en que as\u00ed suceder\u00e1\u201d.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se compara tu forma de trabajar con la perfecci\u00f3n?<\/span><\/p>\n

“No.”<\/p>\n

Porque eso tampoco te gusta.<\/span><\/p>\n

“No. Bueno, \u00bfqu\u00e9 es la perfecci\u00f3n? Nienke, uno de mis empleados \u2013c\u00f3mplices, los llamo\u2013 proviene m\u00e1s del campo del dise\u00f1o. Ella tiene exactamente en mente cu\u00e1l deber\u00eda ser el resultado. Yo tambi\u00e9n, pero si a mitad de camino las cosas van de otra manera, eso tambi\u00e9n es posible. A veces las cosas salen completamente mal y hay que tirarlo a la basura. Pero a veces he hecho algo con lo que estoy muy satisfecho y luego creo que he logrado ese tipo de perfecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Foto Merlijn Doomernik<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

\u00bfCon qu\u00e9 est\u00e1s satisfecho?<\/span><\/p>\n

Al menos c\u00f3mo se ve la cosa. La perfecci\u00f3n, especialmente con el vidrio, a menudo significa estar bien hecho, sin defectos y puro. Eso no me interesa. La mejor parte es cuando las cosas se ponen dif\u00edciles, cuando no s\u00e9 exactamente qu\u00e9 pensar al respecto\u201d.<\/p>\n

\u00bfVas alguna vez a museos de vidrio?<\/span><\/p>\n

\u201cDif\u00edcilmente, por as\u00ed decirlo, prefiero ir a otros museos. Realmente es un mundo de vidrieros y amantes del vidrio, \u00bfno? A m\u00ed eso realmente no me importa. Si en alg\u00fan lugar<\/em> Aqu\u00ed se sopla vidrio, pero yo soy un outsider. Mucha gente piensa que no hago arte en vidrio\u201d. <\/p>\n

\u00bfQue te hace kitsch?<\/span><\/p>\n

\u201cNo lo s\u00e9, estoy fuera de esto. Y creo que eso es gracioso. Agradable tambien. \u00bfPero de qu\u00e9 est\u00e1bamos hablando?<\/p>\n

Si te ves a ti mismo como un artista. Tus objetos est\u00e1n en colecciones de museos.<\/span><\/p>\n

\u201cParece que lo soy. Lo curioso es: s\u00f3lo con un poco de vidrio soplado\u201d.<\/p>\n

\u00bfY la arquitectura? \u00bfExiste una conexi\u00f3n entre lo que haces ahora y tus estudios?<\/span><\/p>\n

\u201cMe alegro de haber aprendido all\u00ed una cierta manera de ver las cosas. Investigar, analizar, inventar: eso es lo que comenc\u00e9 a hacer con el vidrio. Sin esa experiencia, podr\u00eda haber empezado a hacer vasos y jarrones como soplador de vidrio. Y nunca hice eso, fue de inmediato: mira qu\u00e9 puedes hacer con esas cosas locas, comienza a tirar de hilos bonitos y gruesos\u201d.<\/p>\n

La perfecci\u00f3n, especialmente con el vidrio, a menudo significa estar bien hecho, sin defectos y puro. eso no me interesa<\/p>\n

Eres un hombre robusto. \u00bfQu\u00e9 importancia tiene la fisicalidad?<\/span><\/p>\n

\u201cMuy mal, es una profesi\u00f3n f\u00edsica. Cuando era joven y atrevido, me esforc\u00e9 hasta los l\u00edmites del calor y la fuerza. Eso es algo tentador: lo que puedes levantar y girar en t\u00e9rminos de calor y peso. A veces las cosas son tan grandes que ya no puedes controlarlas. Que se desata una pelea entre el soplador de vidrio y la cosa que cuelga de la tuber\u00eda. Eso tambi\u00e9n lo hace divertido\u201d.<\/p>\n

S\u00f3lo levant\u00e9 un peque\u00f1o candelabro, no me di cuenta de que ser\u00eda tan pesado.<\/span><\/p>\n

\u201cYa no soy tan fuerte como antes. Ahora son las chicas de mi equipo las que tienen m\u00fasculos, todas son muy fuertes. Cuando trabajamos en cosas grandes y pesadas y me canso un poco, ellos se hacen cargo. En realidad s\u00f3lo compongo\u201d. <\/p>\n

Una pregunta \u00edntima: \u00bfc\u00f3mo ves tu vida, c\u00f3mo resultaron las cosas?<\/span><\/p>\n

“Eso depende de mi estado de \u00e1nimo”.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 tu estado de \u00e1nimo?<\/span><\/p>\n

\u201cBastante relajado ahora. Por un lado\u2026”<\/p>\n

\u00c9l guarda silencio por un momento. Dan: \u201cEs complicado responder. Tiendo a separar mi vidrio soplado y mi vida privada. Sabiendo que eso es una separaci\u00f3n artificial, claro. Pero al menos se puede decir que tuve mucha suerte con el soplado de vidrio. La otra cara es: estas actividades se han comido un poco la otra parte de mi vida. A veces me pregunto: \u00bfsigo haciendo cosas aparte?<\/p>\n

Dices “alegre”.<\/span><\/p>\n

\u201cEl soplado de vidrio ocupa, por as\u00ed decirlo, gran parte de mi ser. Lo cual no deja mucho para otras cosas. Eso a veces me molesta\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Foto Merlijn Doomernik<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

\u00bfExtra\u00f1aste esas cosas?<\/span><\/p>\n

\u201cLo extra\u00f1o ahora, d\u00e9jame decirlo de esta manera. S\u00ed, creo que lo es. Entonces a veces me siento triste. Y otra vez muy feliz\u201d.<\/p>\n

\u00bfTu vives solo?<\/span><\/p>\n

El sonrie. “Una conclusi\u00f3n r\u00e1pida”.<\/p>\n

La perfecci\u00f3n, especialmente con el vidrio, a menudo significa estar bien hecho, sin defectos y puro. eso no me interesa<\/span><\/dmt-quote><\/p>\n

Fue un poco obvio. Pero al mismo tiempo \u00bfest\u00e1s orgulloso de lo que has conseguido? \u00bfEs esa una forma de ver las cosas para ti?<\/span><\/p>\n

Vuelve a guardar silencio por un momento. \u201cOrgulloso, mmm. Creo que eso es un poco\u2026 estoy feliz\u201d.<\/p>\n

\u00bfY con eso te refieres?<\/span><\/p>\n

\u201cDe hecho creo\u2026 creo que de alguna manera he logrado algo que puede continuar. Me gusta… Una vez decid\u00ed: tomar\u00eda esto de mi padre. Y que haya conseguido darle mi propia cara, y que pueda seguir pronto: eso me hace feliz. Me parecer\u00eda dram\u00e1tico que si dejara de hacerlo, esto dejar\u00eda de existir por completo. Y no tengo ese sentimiento ahora, no tengo que preocuparme porque las chicas continuar\u00e1n as\u00ed. Y eso, por as\u00ed decirlo, te da m\u00e1s energ\u00eda para continuar. Porque no tienes que preguntarte: \u00bfpor qu\u00e9 sigo haci\u00e9ndolo?<\/p>\n

Si tuvieras que decir: \u00bfqu\u00e9 es el arte, qu\u00e9 dir\u00edas?<\/span><\/p>\n

Silencio, resopla. \u201cProbablemente he pensado en eso antes, pero\u2026 es muy complicado. Es un concepto general. Y creo que el ochenta por ciento tambi\u00e9n… pero a veces pasa que veo cosas completamente in\u00fatiles que me afectan, eso es lo que yo llamo arte. Vienen a m\u00ed por algo m\u00e1s que su apariencia. No creo que pueda describirlo mejor”.<\/p>\n