Bajo el t\u00edtulo “Underweg” se celebran en Drente encuentros literarios sobre lenguas regionales y despu\u00e9s un paseo. El 21 de enero partir\u00e1 de Elp, antiguo dominio del doble artista Louis Albert Roessingh. <\/p>\n
Louis Albert Roessingh lo ten\u00eda todo bien, a primera vista. <\/p>\n
<\/p>\n
Como hijo del presidente del tribunal de Assen, a los diecisiete a\u00f1os le permitieron seguir un curso de arte en Amberes. Es notable, porque quienes crean arte rara vez pueden preparar un s\u00e1ndwich despu\u00e9s. A la edad de 36 a\u00f1os, proporcion\u00f3 a Roessingh suficiente dinero para construir una casa de campo seg\u00fan su propio dise\u00f1o, De Zandhof. <\/p>\n
<\/p>\n
Lo llam\u00f3 su castillo en el aire. Todav\u00eda existe, en Elp. Ahora lo ocupan los propietarios de la marca de cosm\u00e9ticos Medex. Han rebautizado el ahora monumental edificio como Steinborg. <\/p>\n
<\/p>\n
En parte gracias a la organizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica regional Huus van de Taol, el domingo 21 de enero tendr\u00e1 lugar un encuentro sobre la vida y obra de Roessingh bajo el nombre Underweg in ‘het b\u00f6rchien. El historiador literario Henk Nijkeuter habla, la poeta Ria Westerhuis recita, el compositor Charles Lagendijk toca el piano. Posteriormente se realiza un paseo por la zona. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Cuando Roessingh (1873 \u2013 1951) viv\u00eda en Elp, la zona se consideraba remota incluso para los est\u00e1ndares de Drente. Ideal para un pintor especializado en paisajes v\u00edrgenes, pero menos agradable para quien ama a la gente y necesita reclamos. <\/p>\n
<\/p>\n
Roessingh ten\u00eda una soluci\u00f3n para eso. En invierno viv\u00eda y trabajaba en Amberes y hasta su muerte tuvo un estudio en Zilversmidstraat. En verano se qued\u00f3 en Elp, en Smalbroeksweg. Escribi\u00f3 poemas all\u00ed, en Drenthe. Como allen <\/i> : <\/p>\n
<\/p>\n
Cuando estoy todo arrepentido, <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
He olvidado la ciudad all\u00ed, <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Y todo el ruido y el ruido. <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
de gente \u201cque sabe\u201d, <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Entonces escucho el strubben, el golpe y el huso. <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
un susurro maravilloso, <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
come todo lo que viene y va, <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Si tan solo pudiera calmarme en silencio. <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Mientras solo quiera escuchar en silencio <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Seg\u00fan me dicen all\u00ed, <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Entonces un simple blatti a veces dice algo. <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Para explicarme todo. <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Lenguaje claro, que expresa un fuerte placer rom\u00e1ntico y amor por el silencio y la naturaleza. La poes\u00eda de Roessingh estaba en consonancia con sus pinturas, que no estaban muy de moda alrededor de 1900, pero eran apreciadas. Especialmente en B\u00e9lgica. <\/p>\n
<\/p>\n
Aunque a veces pintaba a la poblaci\u00f3n local de Elp, Drenthe apenas sab\u00eda de la existencia de Roessingh, que fue brevemente miembro del c\u00edrculo art\u00edstico de Groningen De Ploeg. Como resultado, comenz\u00f3 a sentirse solo en la casa de campo, seg\u00fan otra versi\u00f3n. allen <\/i> : <\/p>\n
<\/p>\n
‘Mira la niebla desnuda de algo balandro <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a1Cierra los ojos por el holl\u00edn! <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Y los d\u00edas que lloran as\u00ed, <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Maoken me est\u00e1 cabreando <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Porque que pululan un par de veces <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Encuentro mi jard\u00edn y mi castillo, <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
S\u00f3lo para hablar de todo <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
De todos modos, no tiene sentido para m\u00ed. <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Al final de su vida finalmente lleg\u00f3 la atenci\u00f3n deseada. En 1948, la reci\u00e9n creada organizaci\u00f3n cultural Het Drentse Genootschap tom\u00f3 la iniciativa de publicar la colecci\u00f3n de poes\u00eda con motivo del 75 cumplea\u00f1os de Roessingh. ‘t Diggelhoes <\/i> y una exposici\u00f3n honor\u00edfica en su ciudad natal, Assen. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Cuando esa exposici\u00f3n no pudo llevarse a cabo “por culpa de Drente” (el fen\u00f3meno de que en Drente a veces las cosas salen de manera diferente a lo planeado, a menudo debido a una falta de preparaci\u00f3n profesional) y se propuso Westerbork como alternativa, se encontraron con objeciones por parte de los alcalde local y sus concejales. “Dado que el Sr. LA Roessingh es ante todo un pintor y poeta de Drenthe y, adem\u00e1s, un antiguo residente del municipio de Westerbork, donde pocos habitantes lo conocen, nuestra junta directiva considera que todo el homenaje no deber\u00eda tener lugar en Westerbork.” <\/p>\n
<\/p>\n
Al final, la colecci\u00f3n y la exposici\u00f3n se publicaron tras un debate en el que se incluy\u00f3 la verg\u00fcenza del campo de Westerbork. Durante una reuni\u00f3n extraordinaria del consejo el 21 de diciembre de 1948, a Roessingh se le ofreci\u00f3 la ciudadan\u00eda honoraria en el hotel Meursinge en Westerbork, en reconocimiento y apreciaci\u00f3n de sus importantes logros culturales para Drenthe y Westerbork. La asociaci\u00f3n de canto Phoenix de Elp rindi\u00f3 homenaje al canto acompa\u00f1ante. <\/p>\n
<\/p>\n
Muri\u00f3 tres a\u00f1os despu\u00e9s. En Amberes. <\/p>\n
<\/p>\n
Las entradas para ‘Underweg’ sobre Louis Albert Roessingh se pueden reservar por 10 euros a trav\u00e9s de Huus van de Taol. Comienza a las 14:00 horas en Smalbroeksweg 3 en Elp. Ver tambi\u00e9n underweg.eu<\/span><\/a> . Fuentes: ‘t Diggelhoes \u2013 LA Roessingh (1948), Louis Albert Roessingh. Drenthe \u2013 Amberes y viceversa (1981), La ciudadan\u00eda honoraria de LA Roessingh \u2013 Henk Nijkeuter (1994) <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n