Miran, la anciana detr\u00e1s de este nombre falso que le pusieron los surcoreanos, sobrevivi\u00f3 gracias a su tenacidad e inteligencia, adem\u00e1s de un poco de suerte.<\/strong>. Y como mujer, a pesar de tejer una red de enga\u00f1os, fue una esposa feliz y una madre orgullosa. Las ocho vidas de un centenario an\u00f3nimo de Mirinae Lee no se olvida f\u00e1cilmente. No s\u00f3lo por su camale\u00f3nico protagonista sino tambi\u00e9n por la estructura narrativa laber\u00edntica, en la que la vida de Miran no se cuenta en orden cronol\u00f3gico<\/strong>, y la voz narrativa no siempre es la suya. Pero a medida que avanzas en la lectura, Cada cap\u00edtulo est\u00e1 plagado de elementos que arrojan luz sobre las \u00e1reas grises anteriores.<\/strong>como en una historia de detectives.<\/p>\n Mirinae Lee, coreana, vive en Hong Kong. Su novela est\u00e1 inspirada en la historia de una de sus t\u00edas abuelas que huy\u00f3 de Corea del Norte. (Foto: Victoire Lethielleux)<\/p>\n<\/div>\n La autora debutante Mirinae Lee, coreana de Se\u00fal.<\/strong>Vive en Hong Kong con su marido franc\u00e9s y sus dos hijos de 9 y 5 a\u00f1os. Desde peque\u00f1a so\u00f1aba con ser novelista. \u00abLas ganas de escribir volvieron a m\u00ed cuando ten\u00eda treinta y tantos a\u00f1os\u00bb, dice. \u00abMe tom\u00f3 cuatro a\u00f1os escribir este libro.<\/strong>\u00bb.<\/p>\n \u00bfQui\u00e9n inspir\u00f3 el personaje de Mook Miran?<\/strong> \u00bfC\u00f3mo investigaste el per\u00edodo hist\u00f3rico vivido por el protagonista?<\/strong>
Una t\u00eda abuela m\u00eda, que es una de las mujeres de mayor edad que escap\u00f3 sola de Corea del Norte. Desafortunadamente, debido a la enfermedad de Alzheimer, no pudo contarme su vida de manera significativa. Por tanto, la novela es fruto de mi imaginaci\u00f3n junto con la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica. Pero algunos rasgos que le pertenecen est\u00e1n en mi protagonista: como ella, es una pol\u00edglota arrogante, muy consciente del poder de las lenguas, una narradora tortuosa e ingeniosa que te obliga a preguntarte continuamente qu\u00e9 es verdad y qu\u00e9 es falso. Y es una mujer en movimiento, como muchas de su generaci\u00f3n.<\/p>\n
Le\u00ed libros, habl\u00e9 con algunos fugitivos de Corea del Norte y vi muchas entrevistas con mujeres de solaz coreanas. Los detalles m\u00e1s escalofriantes de su terrible experiencia provienen de estos testimonios. Pero mi objetivo como novelista no es narrar hechos hist\u00f3ricos con precisi\u00f3n, sino proporcionar a los lectores un contexto convincente en el que ubicar mis historias. Mientras escribo en los agradecimientos, me tom\u00e9 algunas libertades al crear mi narrativa.<\/p>\n
O<\/span>Cada vida contiene infinitas historias, pero algunas m\u00e1s que otras. Un empleado de la residencia de ancianos Golden Sunset en Corea del Sur decide preguntar a todos los hu\u00e9spedes mayores tres palabras claves para contar su existencia y escribir juntos su obituario<\/strong>. Durante esta empresa se encuentra Mook Miran, un vivaz casi centenario<\/strong> cuya vida requiere muchas m\u00e1s palabras para caracterizarla. El escritor de obituarios acaba absorbido por un v\u00f3rtice de historias tan incre\u00edbles que a veces parecen imposibles.<\/strong>. Pero no demasiado, si se piensa en los acontecimientos de Corea durante el siglo XX, que pas\u00f3 de la dominaci\u00f3n japonesa a una guerra civil que dividi\u00f3 al pa\u00eds en un r\u00e9gimen comunista feroz en el norte y una democracia marcada tambi\u00e9n por la dictadura en el sur.<\/p>\n Mook Miran<\/strong> fue Kaiyo para los japoneses quien la enga\u00f1\u00f3 Obligada cuando era ni\u00f1a a ser una mujer de consuelo.<\/strong>, la esclava sexual de los soldados. Fue una adolescente asexual que interpret\u00f3 para mujeres estadounidenses y coreanas obligadas a prostituirse, luego una belleza femenina en flor que regres\u00f3 a Corea del Norte, donde cambi\u00f3 su identidad. Pero tambi\u00e9n fue D\u00e9bora para los misioneros canadienses cuando era ni\u00f1a. le ense\u00f1aron ingl\u00e9s y franc\u00e9s, \u00fatiles para convertirse en esp\u00eda.<\/strong><\/p>\n![\"Corea](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/La-Corea-ocupada-por-los-japoneses-la-guerra-mundial-La.webp.webp\"\/ "\\"Corea")
\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n