{"id":1128193,"date":"2024-01-10T12:12:25","date_gmt":"2024-01-10T12:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-meca-financiera-a-miniciudad-este-distrito-de-negocios-de-londres-se-esta-convirtiendo-en-una-popular-zona-residencial\/"},"modified":"2024-01-10T12:12:29","modified_gmt":"2024-01-10T12:12:29","slug":"de-meca-financiera-a-miniciudad-este-distrito-de-negocios-de-londres-se-esta-convirtiendo-en-una-popular-zona-residencial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-meca-financiera-a-miniciudad-este-distrito-de-negocios-de-londres-se-esta-convirtiendo-en-una-popular-zona-residencial\/","title":{"rendered":"De meca financiera a miniciudad: este distrito de negocios de Londres se est\u00e1 convirtiendo en una popular zona residencial"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"84b67ea6-a180-4155-b80d-a9bcb8604edc\">\n<picture data-element-id=\"84b67ea6-a180-4155-b80d-a9bcb8604edc\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Los peatones cruzan la pasarela South Quay en Londres.  Al fondo se ven las torres residenciales de Canary Wharf, que crecen cada vez m\u00e1s en el originalmente distrito financiero.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Mike Kemp \/ Getty<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"91fd-4fa7-b898-10fd-01d4-df00-2b97-cbc8\">\n<p>      Cuando comienza la pausa para limpiar la pista de hielo artificial de Canary Wharf, el segundo centro financiero de Londres, el Dr. Paul Bhogal da por terminado el d\u00eda.  &#8220;Fue maravilloso dar algunas vueltas&#8221;, dice este especialista en cerebro de 43 a\u00f1os y propietario de tres empresas m\u00e9dicas emergentes.  &#8220;Mi novia es de Finlandia, por eso estoy aprendiendo a patinar, para que podamos hacerlo juntos&#8221;.  Dice que cruz\u00f3 el T\u00e1mesis espec\u00edficamente para llegar a este &#8220;distrito de negocios&#8221;.  &#8216;Me encanta estar en Canary Wharf.  Es limpio y seguro aqu\u00ed.  Hay tiendas y bares bonitos.&#8217;\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"19e1ab48-fd27-4b21-8b11-895eb3a16b65\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"8bd5-e271-56e1-3566-801e-67d1-76f5-0357\">\n      <b>Sobre el Autor<\/b>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4770-00fe-9ec1-995f-d5c2-ac81-c814-35c0\">\n<p>      Patrick van IJzendoorn es corresponsal para Gran Breta\u00f1a e Irlanda <i>de Volkskrant<\/i>.  Vive en Londres desde 2003 y ha escrito all\u00ed varios libros, incluso sobre el Brexit.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6fce-fdd9-3734-4388-f226-8aa8-e7b6-4f49\">\n<p>      La pista de hielo est\u00e1 escondida entre los rascacielos de HSBC y Citigroup, y One Canada Square, el ic\u00f3nico rascacielos con techo puntiagudo.  Esta sant\u00edsima trinidad forma el coraz\u00f3n de los Docklands, el centro financiero construido a finales de los a\u00f1os 80 en la zona de los muelles del este de Londres.  La antigua &#8220;Ciudad&#8221; -tambi\u00e9n llamada Milla Cuadrada- creci\u00f3 tan r\u00e1pidamente despu\u00e9s del &#8220;Big Bang&#8221; financiero de 1986 (la liberalizaci\u00f3n de los mercados financieros) que fue necesario un anexo.  Canary Wharf se convirti\u00f3 en el s\u00edmbolo de la revoluci\u00f3n del libre mercado de la ex primera ministra Margaret Thatcher.\n    <\/p>\n<p><iframe title=\"Londen, Canary Wharf\" aria-label=\"Locator maps\" id=\"datawrapper-chart-5dw2E\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/5dw2E\/1\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" height=\"557\" data-external=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1f69-5896-e7a2-5d26-6199-d39d-cd6f-cc69\">\n<p>      El a\u00f1o pasado, nubes oscuras se acumularon sobre este gr\u00e1fico de barras de cristal a orillas del serpenteante T\u00e1mesis.  Tanto HSBC como la firma de abogados Clifford Chance han anunciado que regresar\u00e1n a oficinas nuevas y m\u00e1s peque\u00f1as en la ciudad en tres a\u00f1os.  Credit Suisse desapareci\u00f3 tras la adquisici\u00f3n por parte de UBS.  Hace cuatro a\u00f1os, la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) se traslad\u00f3 al Zuidas de \u00c1msterdam, a ra\u00edz del Brexit.  Tambi\u00e9n se dice que la agencia de calificaci\u00f3n crediticia Moody&#8217;s est\u00e1 considerando despedirse de los Docklands.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4c4c-55ea-b98c-038e-90ec-bfd9-e1b4-0e7e\">\n<p>      La misma Moody&#8217;s rebaj\u00f3 la calificaci\u00f3n crediticia del Canary Wharf Group (CWG) debido a una carga de deuda de 1,4 mil millones de libras (m\u00e1s de 1,6 mil millones de euros).  El propietario de los Docklands se ha visto afectado por los aumentos de los tipos de inter\u00e9s y la reducci\u00f3n de la demanda de espacio para oficinas, lo que provoc\u00f3 una ca\u00edda del valor del 20 por ciento.  La tasa de desocupaci\u00f3n en Canary Wharf es de alrededor del 15 por ciento, en comparaci\u00f3n con el 11 por ciento en otras partes del coraz\u00f3n empresarial tradicional.  Desde la pandemia, muchos brit\u00e1nicos siguen trabajando desde casa, incluso en el sector financiero y especialmente aquellos que trabajan en Canary Wharf.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"5bdc-8d6d-2f69-0e63-fbbf-d54d-7958-d53c\">\n<p>      No historia<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c90b-17bb-36fa-aefe-956f-c4fa-af72-7cfa\">\n<p>      &#8220;No es de extra\u00f1ar&#8221;, dice un &#8220;gerente de cambio&#8221; de 53 a\u00f1os que trabaj\u00f3 en el pasado tanto para Clifford Chance como para HSBC, pero que no quiere que su nombre aparezca en el peri\u00f3dico debido a una orden de silencio de los medios.  &#8216;Trabaj\u00e9 en la City antes y despu\u00e9s de eso y, en comparaci\u00f3n con eso, los Docklands me parecieron aburridos y est\u00e9riles.  No hay pubs antiguos, ni callejones estrechos, ni historia.  En realidad no es Londres.  Trabajaba en el piso 38 de la torre HSBC y a menudo sent\u00eda n\u00e1useas.  No en vano se llama La Torre de la Perdici\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3681-16b4-e82a-638e-2332-6436-bcc5-cfb7\">\n<p>      Un desaf\u00edo adicional para Canary Wharf es el &#8220;cero neto&#8221;.  Para alcanzar los objetivos clim\u00e1ticos, los edificios de oficinas deber\u00e1n tener etiqueta energ\u00e9tica A, B o C a partir de 2027.  Por lo tanto, es necesario renovar muchas oficinas en los Docklands.  Una buena se\u00f1al para Canary Wharf es que Citigroup haya reservado para ello 100 millones de libras (116 millones de euros).  Otro golpe de suerte es la inyecci\u00f3n financiera de 300 millones de libras (348 millones de euros) de Qatar.  No es la primera vez que el rescate llega desde el Golfo: en 1992, los saud\u00edes impidieron que Canary Wharf quebrara debido a la crisis financiera del momento.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"56a2-0f86-306a-89c0-8605-fe0f-4020-d241\">\n<p>      Los qatar\u00edes ven meritorio el plan para transformar Canary Wharf, donde antes desembarcaban frutas y verduras de las Islas Canarias, de una meca financiera a una miniciudad.  Ese cambio ya est\u00e1 ocurriendo.  S\u00f3lo el 55 por ciento de los edificios tienen ahora una funci\u00f3n financiera, en comparaci\u00f3n con casi el 100 por ciento en los primeros a\u00f1os.  Hoy en d\u00eda se construyen principalmente torres residenciales.  El n\u00famero de habitantes ha pasado de cero a 3.500 personas en ocho a\u00f1os.  Para un piso peque\u00f1o se pide r\u00e1pidamente un alquiler de 3.400 euros al mes.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"8560-d04b-696e-4de9-6aaf-d871-2591-b1e7\">\n<p>      Nuevo impulso<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2b9a-64cf-863c-ecce-9684-5875-7cc6-7900\">\n<p>      Cuando se construyeron los primeros rascacielos a finales de los a\u00f1os 80, el pr\u00edncipe heredero Carlos dijo que se volver\u00eda loco si tuviera que trabajar all\u00ed.  Tres d\u00e9cadas despu\u00e9s, la Elizabeth Line, el &#8216;Orient Express&#8217; de Londres que lleva el nombre de su madre, da un nuevo impulso a Canary Wharf.  Cerca de la estaci\u00f3n se est\u00e1 construyendo el laboratorio de ciencias biol\u00f3gicas m\u00e1s grande de Europa.  Esto encaja con el objetivo de Canary Wharf de convertirse en un centro de ciencias de la vida, aprovechando la falta de espacio en las ciudades universitarias de Oxford y Cambridge.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c263-b0f5-14bb-7667-5823-edd0-ee84-760f\">\n<p>      Las pantallas de los edificios de cristal todav\u00eda muestran los precios de las acciones, pero Canary Wharf est\u00e1 intentando adoptar una imagen m\u00e1s suave.  Incluso hay un campo de minigolf gratuito, donde se pide a los participantes que no golpeen demasiado fuerte a la vista de todas las ventanas de la zona.  Tambi\u00e9n hay una atracci\u00f3n no deseada.  En la pista de hielo artificial, una madre dice que sus hijos esperan con ansias un paseo en el Docklands Light Railway, una especie de monta\u00f1a rusa para trenes de cercan\u00edas.  &#8216;No hay conductor, por lo que los ni\u00f1os pueden sentarse justo delante.  Les encanta eso.&#8217;\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_5272912154_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=5455F0A2-6D8D-4270-B063-E32B1C27B6F2&amp;frameid=sim_5272912154_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/canary-wharf-ooit-gebouwd-als-dependance-van-de-londense-city-ontwikkelt-zich-tot-een-gewilde-woonbuurt~b6addf7c\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los peatones cruzan la pasarela South Quay en Londres. Al fondo se ven las torres residenciales de Canary<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1128194,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[4185,1017,97,560,3553,691,40122,224842,2586,3243,813,158,1182],"class_list":["post-1128193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-convirtiendo","tag-distrito","tag-esta","tag-este","tag-financiera","tag-londres","tag-meca","tag-miniciudad","tag-negocios","tag-popular","tag-residencial","tag-una","tag-zona"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1128193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1128194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1128193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1128193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1128193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}