{"id":112581,"date":"2022-04-25T22:15:29","date_gmt":"2022-04-25T22:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/este-fotografo-capturo-tripoli-por-un-dia-factor-faltante-mujeres\/"},"modified":"2022-04-25T22:15:32","modified_gmt":"2022-04-25T22:15:32","slug":"este-fotografo-capturo-tripoli-por-un-dia-factor-faltante-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/este-fotografo-capturo-tripoli-por-un-dia-factor-faltante-mujeres\/","title":{"rendered":"Este fot\u00f3grafo captur\u00f3 Tr\u00edpoli por un d\u00eda. Factor faltante: Mujeres"},"content":{"rendered":"\n
\n

El fot\u00f3grafo Mahmud Turkia captur\u00f3 las calles de Tr\u00edpoli durante un d\u00eda durante un partido de f\u00fatbol. Factor faltante: ni\u00f1as y mujeres. No juegan un papel importante en las fotos de Libia, y casi nunca son el tema de ellas.\n <\/p>\n

Arno Haijtema<\/span>22 de abril de 2022<\/span>14:40<\/span><\/span><\/section>\n

\n

Rara vez las fotos esperanzadoras provienen de Libia en el norte de \u00c1frica. Cuando aparece en las noticias, a menudo se debe a los desvencijados barcos de inmigrantes que intentan llegar a Europa desde el pa\u00eds a trav\u00e9s del Mediterr\u00e1neo. Tal viaje a menudo termina en ahogamiento. Los guardacostas libios a menudo rastrean los barcos y traen a los pasajeros ilegales de vuelta a la costa, despu\u00e9s de lo cual son encerrados en degradantes centros de detenci\u00f3n. Hay tortura y violaci\u00f3n. Italia est\u00e1 brindando apoyo financiero y t\u00e9cnico a la guardia costera libia, con una cantidad sustancial de dinero de la UE, como resultado de un acuerdo alcanzado durante la crisis de refugiados en 2015.\n <\/p>\n

\n

Bonito, pues, cuando el triste torrente de im\u00e1genes que suele llegar al mundo desde Libia se ve interrumpido de vez en cuando por una foto en la que se aprecia algo alegre. La semana pasada sucedi\u00f3. Hazlo hasta ahora. Una multitud se reuni\u00f3 en la Plaza de los M\u00e1rtires en la capital, Tr\u00edpoli, para ver los cuartos de final de la Copa de la Confederaci\u00f3n Africana entre Ittihad Tripoli y al-Ahli Tripoli en una pantalla de televisi\u00f3n gigante. El partido de f\u00fatbol tuvo lugar en el Estadio de los M\u00e1rtires de Febrero en la ciudad oriental de Benina.\n <\/p>\n

\n

No faltan m\u00e1rtires en Libia.\n <\/p>\n

\n

El fot\u00f3grafo Mahmud Turkia de la agencia de noticias AFP ya estaba all\u00ed cuando aparecieron los primeros seguidores a la luz del d\u00eda. Los vendedores vend\u00edan banderas de clubes de ambos equipos: hab\u00eda seguidores tanto de Ittihad como de al-Ahli en la plaza. No hab\u00eda rivalidad en ninguna parte, y mucho menos las hostilidades que conocemos tan bien de los aficionados al f\u00fatbol holand\u00e9s. A la izquierda de la foto domina el rojo de Ittihad, a la derecha el verde-blanco de al-Ahli. Un idilio en Tr\u00edpoli, una hermandad armoniosa.\n <\/p>\n

\n

Sin embargo, algo est\u00e1 mal.\n <\/p>\n

\n

Eche un vistazo m\u00e1s de cerca a las masas, y algo se destaca. Por supuesto, son principalmente ni\u00f1os y hombres. Vuelva a mirar, mejor: no, ni una mujer ni una ni\u00f1a a la vista todav\u00eda. Nuevamente, all\u00ed en el extremo derecho, un pa\u00f1uelo en la cabeza, oh no, eso es una sudadera con capucha en la cabeza de un ni\u00f1o con la bandera del club alrededor de su cuello. \u00bfAmpliar la foto y estudiar todos los detalles? Veo muchachos j\u00f3venes, a\u00fan ni\u00f1os, dos muchachos con pelucas en verde y blanco, algunas m\u00e1scaras y cientos de rostros mirando con devoci\u00f3n la pantalla. Pero por mucho que busque: nada del sexo femenino.\n <\/p>\n

\n

La tradici\u00f3n reina suprema
\n <\/h3>\n

\n

Es un hecho bien conocido que en gran parte del mundo \u00e1rabe las mujeres no siempre lo tienen f\u00e1cil, por decirlo de forma eufem\u00edstica. Esa tradici\u00f3n dice que las mujeres se quedan en casa, o salen a la calle solo acompa\u00f1adas por su esposo o un pariente var\u00f3n. Esta tradici\u00f3n est\u00e1 muy extendida en Libia, es inevitable dada esta foto de Turkia. No participan en las alegres reuniones p\u00fablicas que, de todos modos, parecen escasas.\n <\/p>\n

\n

Me pregunt\u00e9 qu\u00e9 estar\u00edan haciendo las ni\u00f1as y las mujeres mientras los miles se divert\u00edan en la plaza. \u00bfPreparar el iftar para que los hombres en casa puedan atacar de inmediato? Quiz\u00e1s, aunque el partido se alarg\u00f3 hasta las 22 horas, mientras que el sol se pone alrededor de las 19:30 horas durante el Ramad\u00e1n. Al mismo tiempo, solo hay una botella de agua para descubrir en toda la plaza y no se fuma un cigarrillo en ninguna parte. Presumiblemente, el ayuno no se rompi\u00f3 hasta despu\u00e9s del partido.\n <\/p>\n

\n

Mir\u00e9 las 189 fotos de Libia que han ofrecido las agencias de noticias desde principios de 2022. Las mujeres no juegan un papel importante en estas fotos, y casi nunca son el tema de ellas. Los puntos brillantes son una foto de Majda Al-Riyani, de 29 a\u00f1os, que presenta un programa de radio en Benghazi en Jawak FM. Tambi\u00e9n ense\u00f1a caligraf\u00eda \u00e1rabe a otras mujeres. Otro informe muestra a mujeres restaurando antiguos Cor\u00e1n.\n <\/p>\n

\n

No hay signos de diversiones mundanas para las mujeres, tal vez simplemente se est\u00e1n escondiendo en el pa\u00eds que se considera inseguro para todos. Y una plaza de m\u00e1rtires llena de fan\u00e1ticos del f\u00fatbol es probablemente el \u00faltimo lugar en el que quieres encontrarte como mujer. Por muy controlada que estuviera la atm\u00f3sfera en el momento de Ittihad contra al-Ahli. Sin v\u00edtores, sin envidia, fue un asunto d\u00f3cil. Se qued\u00f3 atascado porque el partido termin\u00f3 en un empate 0-0.\n <\/p>\n

\n

Por ahora, son las mujeres las que se est\u00e1n quedando atr\u00e1s.\n <\/p>\n<\/p>\n