{"id":1123079,"date":"2024-01-06T19:31:28","date_gmt":"2024-01-06T19:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-pura-poesia-de-la-prevision-maritima\/"},"modified":"2024-01-06T19:31:28","modified_gmt":"2024-01-06T19:31:28","slug":"la-pura-poesia-de-la-prevision-maritima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-pura-poesia-de-la-prevision-maritima\/","title":{"rendered":"La pura poes\u00eda de la previsi\u00f3n mar\u00edtima"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Simplemente reg\u00edstrate en <!-- -->Vida y artes<!-- --> myFT Digest: entregado directamente a su bandeja de entrada.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=88055d50-432c-4f9f-b8c6-2905dffc03c0&amp;concept-id=0b83bc44-4a55-4958-882e-73ba6b2b0aa6\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Siempre ha parecido una de las iron\u00edas m\u00e1s enormes que un despacho de radio nocturno dise\u00f1ado para proteger a los marineros de las extensiones de agua m\u00e1s traicioneras haya sido cooptado por la mitad de su audiencia como el equivalente del Xanax auditivo.  <\/p>\n<p>La previsi\u00f3n naviera celebra esta semana su centenario.  O, al menos, la Agencia Mar\u00edtima y de Guardacostas celebra el centenario de su primera emisi\u00f3n.  Concebido en 1861 por el vicealmirante Robert FitzRoy, seg\u00fan un comunicado de prensa del gobierno, el aviso meteorol\u00f3gico mar\u00edtimo se desarroll\u00f3 tras la p\u00e9rdida del cl\u00edper de vapor Royal Charter, que se hundi\u00f3 frente a la costa de Anglesey en 1859, provocando la p\u00e9rdida de 450 vidas.  Producido por la Met Office en nombre de la MCA, una versi\u00f3n del bolet\u00edn meteorol\u00f3gico comenz\u00f3 en 1924, aunque s\u00f3lo fue transmitida por la BBC en 1925.<\/p>\n<p>A lo largo de su existencia, el pron\u00f3stico ha salvado miles de vidas, pero su aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica hace tiempo que ha sido reemplazada por datos meteorol\u00f3gicos y satelitales m\u00e1s precisos: se dice que el pron\u00f3stico tiene una precisi\u00f3n de alrededor del 93 por ciento.  Por lo tanto, la gran mayor\u00eda de los 6,5 millones de oyentes que quedan hoy son marineros de tierra firme, escondidos a salvo en tierra firme. <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Imaginamos fragmentos de cada lugar: el \u00e1rido Rockall, el Cromarty escoc\u00e9s, envuelto en tart\u00e1n, el seductor Vizcaya, la Bah\u00eda alemana<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Con el tiempo se ha convertido en un querido \u00edcono cultural, una expresi\u00f3n t\u00e1cita de nuestra identidad nacional, y aunque el bolet\u00edn se transmite cuatro veces al d\u00eda, es la edici\u00f3n de las 00.48 la que se ha convertido en una liturgia nocturna.  Ubicado en alg\u00fan lugar entre el rayo de luz de la luna m\u00e1s alto y antes de que los p\u00e1jaros comiencen a graznar, el pron\u00f3stico es un punto fijo para los insomnes, que lleva a las almas ansiosas a un mundo m\u00e1s son\u00e1mbulo. <\/p>\n<p>Como ejercicio de escritura creativa, el pron\u00f3stico es pura poes\u00eda: extra\u00f1o que un proyecto de ciencia dura ahora haya sido consagrado como arte.  Su ex\u00f3tico pase de lista ha sido elogiado por el poeta irland\u00e9s Seamus Heaney: \u201cDogger, Rockall, Malin, Mar de Irlanda:\/Oleadas verdes y r\u00e1pidas, flujo del Atl\u00e1ntico norte\/Conjurados por esa fuerte voz de advertencia de vendaval,\/Colapsar en una penumbra sibilante\u201d. \u2013 mientras que su lirismo natural ha sido explotado por todos, desde Radiohead hasta Blur. <\/p>\n<p>Son los nombres de los lugares en el pron\u00f3stico los que despiertan las verdaderas emociones.  Como sacados de Dickens, imaginamos fragmentos de cada lugar: el \u00e1rido Rockall, el Cromarty escoc\u00e9s, envuelto en tart\u00e1n, el seductor Vizcaya, la Bah\u00eda alemana.  La extra\u00f1eza y el romance antiguo de cada estaci\u00f3n evocan un mundo anterior a los mapas de Google.  Como se se\u00f1ala en el ensayo de Sanna Nyqvist \u201cPo\u00e9tica del pron\u00f3stico de env\u00edo\u201d, la ciencia de la cartograf\u00eda es tambi\u00e9n un medio para navegar y reflexionar sobre nosotros mismos.  Al igual que examinar la V\u00eda L\u00e1ctea, escuchar el pron\u00f3stico nos asegura una cierta permanencia en un mundo extra\u00f1o y cambiante.<\/p>\n<p>Mi afinidad con el pron\u00f3stico se desarroll\u00f3 como antiguo miembro de la comunidad mar\u00edtima, ya que una vez \u201cnavegu\u00e9\u201d las aguas de Chelsea mientras viv\u00eda en una casa flotante en el T\u00e1mesis.  Nuestro amarre estaba amarrado a uno de los c\u00f3digos postales m\u00e1s prestigiosos de la ciudad: baj\u00e9 del barco y entr\u00e9 en Cheyne Walk, una calle cuyas enormes mansiones eran propiedad de luminarias como Mick Jagger, Ian Fleming, Paloma Picasso y George Best, o las habitaban anteriormente. <\/p>\n<p>Nuestro barco estaba permanentemente amarrado all\u00ed porque estaba a punto de hundirse: estaba fuertemente inclinado hacia estribor, y tuve que instalar un paraca\u00eddas de pl\u00e1stico alrededor de la plataforma para recoger las inquietantes goteras de color melaza.  En invierno estaba un poco peor aislado que una caja de cart\u00f3n y el cableado el\u00e9ctrico alrededor del casco quedaba preocupantemente expuesto.  Al final nos desalojaron porque el barco estaba leg\u00edtimamente condenado. <\/p>\n<p>Aun as\u00ed, durante unos nueve meses, cuando ten\u00eda poco m\u00e1s de veinte a\u00f1os, me consider\u00e9 el colmo de la elegancia: pod\u00eda ir a Partridges, la tienda de comestibles m\u00e1s elegante de Chelsea, para comprar mi cena, y mi alquiler era s\u00f3lo de 90 libras al mes.  Durante ese tiempo tambi\u00e9n desarroll\u00e9 una aguda conciencia de las vicisitudes del agua: lejos de adormecerme por las noches, el T\u00e1mesis golpeaba la pared junto a mi cabeza.  La marea alta durante la noche se convirti\u00f3 en un punto de terror ya que el barco se balanceaba con una violencia sin precedentes.  Me maravillar\u00eda que incluso en el centro de Londres uno todav\u00eda estuviera completamente a merced de una fuerza natural mayor y m\u00e1s poderosa. <\/p>\n<p>Por la noche, escuchando el silbido y el gorgoteo del T\u00e1mesis en la costa, esperaba la calma de \u201cSailing By\u201d, el peque\u00f1o y extra\u00f1o vals mar\u00edtimo compuesto por Ronald Binge que preced\u00eda el pron\u00f3stico de la noche.  Y aunque nunca pude entender una palabra del pron\u00f3stico, y todas las condiciones clim\u00e1ticas parec\u00edan \u201cmoderadamente malas\u201d, encontr\u00e9 un gran consuelo al pensar en otras personas que yac\u00edan en sus literas siendo arrastradas conmigo. <\/p>\n<p>Resulta que no estaba en muy buena forma.  El barco estaba helado y h\u00famedo.  Durante a\u00f1os, tuve la pesadilla recurrente de que me estaba ahogando y nunca volv\u00ed a dormir voluntariamente en un barco.  Tyne y Dogger, por otro lado, se han convertido en mis mejores amigos.  Y ese dulce y melodioso pron\u00f3stico de env\u00edo siempre ser\u00e1 mi canci\u00f3n de cuna favorita. <\/p>\n<p><em>jo.ellison@ft.com<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/88055d50-432c-4f9f-b8c6-2905dffc03c0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente reg\u00edstrate en Vida y artes myFT Digest: entregado directamente a su bandeja<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[34066,17077,17054,31572],"class_list":["post-1123079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-maritima","tag-poesia","tag-prevision","tag-pura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}