{"id":1122106,"date":"2024-01-06T02:11:20","date_gmt":"2024-01-06T02:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-borde-del-abismo-se-cierne-sobre-oriente-medio\/"},"modified":"2024-01-06T02:11:20","modified_gmt":"2024-01-06T02:11:20","slug":"el-borde-del-abismo-se-cierne-sobre-oriente-medio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-borde-del-abismo-se-cierne-sobre-oriente-medio\/","title":{"rendered":"El borde del abismo se cierne sobre Oriente Medio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=8f21570c-0bd8-48af-b555-07dee6bae6a5\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p><em>El autor es director de seguridad regional del Instituto Internacional de Estudios Estrat\u00e9gicos.<\/em><\/p>\n<p>En Oriente Medio, las guerras no se limitan a las fronteras estatales.  Las emociones y agravios subyacentes, la interferencia extranjera, la ausencia de un proceso de seguridad regional y la persistente debilidad de la diplomacia local se combinan para hacer que el desbordamiento sea m\u00e1s probable que improbable.<\/p>\n<p>Hace veinte a\u00f1os, la invasi\u00f3n occidental de Irak trastoc\u00f3 el equilibrio regional en beneficio de Ir\u00e1n, catalizando una nueva era de yihadismo transnacional.  Hace una d\u00e9cada, Siria cay\u00f3 en una devastadora guerra civil que atrajo a grandes potencias y combatientes extremistas.  En los \u00faltimos meses, m\u00e1s all\u00e1 del enorme costo humano palestino, las repercusiones regionales de la guerra en curso en Gaza probablemente ser\u00e1n del mismo orden y potencia.<\/p>\n<p>Forzar a Palestina a formar parte de la agenda regional era evidentemente uno de los muchos objetivos de Hamas cuando comenz\u00f3 su masacre en Israel el 7 de octubre. S\u00f3lo unos d\u00edas despu\u00e9s, un ataque israel\u00ed a gran escala contra Hezbollah en el L\u00edbano fue evitado gracias a la presi\u00f3n estadounidense.  Desde entonces, Siria, L\u00edbano y Yemen se han convertido a la vez en objetivos y plataformas de lanzamiento.  El acontecimiento geopol\u00edtico m\u00e1s sorprendente es el \u00e9xito de los hut\u00edes al perturbar el tr\u00e1fico mar\u00edtimo en el estrecho de Bab-el-Mandeb.<\/p>\n<p>Los \u00faltimos 10 d\u00edas muestran lo cerca que est\u00e1 la regi\u00f3n del borde del abismo.  Ha habido sospechas de asesinatos por parte de Israel del principal comandante iran\u00ed en Siria y del l\u00edder pol\u00edtico adjunto de Ham\u00e1s en el L\u00edbano, y por parte de Estados Unidos de un alto comandante iraqu\u00ed respaldado por Ir\u00e1n.  El aparente avance hacia una intervenci\u00f3n encabezada por Estados Unidos contra los hut\u00edes en Yemen tambi\u00e9n podr\u00eda ser una se\u00f1al de aceleraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Uno puede encontrar alivio en el hecho de que la guerra de 2006 entre Israel y Hezbollah, y los asesinatos previos de l\u00edderes a\u00fan m\u00e1s importantes de Hamas, Hezbollah e Ir\u00e1n por parte de Estados Unidos e Israel no desencadenaron un conflicto m\u00e1s amplio.  Pero la diferencia ahora es el contexto, el alcance, el ritmo y la percepci\u00f3n.  Se est\u00e1n asesinando a m\u00e1s l\u00edderes de alto nivel y se est\u00e1n llevando a cabo m\u00e1s ataques de importancia en m\u00e1s teatros en un per\u00edodo comprimido.  Mientras tanto, el ataque de Israel contra Gaza contin\u00faa, provocando el antagonismo de la poblaci\u00f3n de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Como era de esperar, Ir\u00e1n e Israel decidir\u00e1n si el conflicto se convierte en una guerra total o sigue siendo una competencia por la influencia regional.  Si bien a Teher\u00e1n le preocupa que su credibilidad y su disuasi\u00f3n se est\u00e9n erosionando, Ir\u00e1n todav\u00eda considera que es mejor lograr sus objetivos finales a trav\u00e9s de mil peque\u00f1os recortes que de una costosa confrontaci\u00f3n frontal.  Hezbollah, su socio m\u00e1s formidable, es una fuerza curtida en la batalla con capacidades avanzadas de misiles y profundidad estrat\u00e9gica.  S\u00f3lo est\u00e1 limitado por dos factores: el miedo y el agotamiento dentro de la sociedad libanesa y la preferencia de Ir\u00e1n de mantenerlo en reserva para disuadir a Israel y Estados Unidos en caso de una lucha existencial en el futuro.<\/p>\n<p>En cambio, los socios regionales de Ir\u00e1n est\u00e1n aprovechando el conflicto para reforzar sus posiciones internas y afirmar su resistencia contra el imperialismo apoyado por Occidente.  Ha comenzado la cuenta atr\u00e1s para el fin de la presencia estadounidense en Siria e Irak.  Un gobierno liban\u00e9s impotente es incapaz de moldear, y mucho menos frenar, el comportamiento de Hezbollah.  Y mientras el mundo pasa cada vez m\u00e1s por alto sus propias atrocidades, Bashar al-Assad en Siria s\u00f3lo puede observar c\u00f3mo su pa\u00eds se convierte en un escenario para la guerra de otros.<\/p>\n<p>Sobre todo, un Israel traumatizado ha mostrado una tolerancia al riesgo y una crueldad mucho mayores de lo que esperaban los funcionarios occidentales.  La derrota militar de Ham\u00e1s era un objetivo alcanzable mediante una fuerza paciente y calibrada.  En cambio, Israel ha articulado objetivos m\u00e1s amplios y adoptado pr\u00e1cticas militares cuestionables, creando una tragedia humanitaria y planteando la perspectiva de un fracaso estrat\u00e9gico.  Mientras busca una venganza cat\u00e1rtica, Ham\u00e1s est\u00e1 ganando tiempo para ganar la batalla narrativa.  Ambos tienen escasa consideraci\u00f3n por el sufrimiento palestino.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s el peligro m\u00e1s inmediato, sin embargo, no sea una repentina explosi\u00f3n de violencia en toda la regi\u00f3n, sino la lenta normalizaci\u00f3n y la desensibilizaci\u00f3n del mundo ante lo que deber\u00eda ser un nivel inaceptablemente alto de violencia y miseria humana.<\/p>\n<p>Tres meses despu\u00e9s del 7 de octubre, el panorama diplom\u00e1tico es de desorden.  El grupo de ministros de Asuntos Exteriores musulmanes que visit\u00f3 las principales capitales no ha logrado crear mucha tracci\u00f3n diplom\u00e1tica, si es que alguna.  Los esfuerzos por liberar a los rehenes israel\u00edes parecen estar perdiendo fuerza.  Las ideas bien intencionadas para el llamado d\u00eda despu\u00e9s no tienen sentido si Israel ve a Gaza como una zona activa de operaciones militares, independientemente de quien la gobierne y se niega a unirse a un proceso que conduzca a la creaci\u00f3n de un Estado palestino.<\/p>\n<p>Los gobiernos locales no est\u00e1n dando un paso al frente.  Tomemos como ejemplo la amenaza al comercio mar\u00edtimo mundial.  A Arabia Saudita le preocupa que una acci\u00f3n dura pueda descarrilar sus propias conversaciones con los hut\u00edes.  Egipto, que depende de los ingresos del Canal de Suez para apuntalar su econom\u00eda en dificultades, est\u00e1 haciendo poco para proteger la navegaci\u00f3n mar\u00edtima.  Una vez m\u00e1s, le corresponde a un tan denostado Estados Unidos formar una coalici\u00f3n, lo que inevitablemente exacerbar\u00e1 el sentimiento antiestadounidense en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Estados Unidos merece algo de cr\u00e9dito por haber impedido hasta ahora una guerra regional total.  Pero parece desprovisto de ideas, incapaz de ejercer influencia y luchando con vicisitudes morales.  S\u00f3lo el jefe de pol\u00edtica exterior de la UE, Josep Borrell, parece estar fijando objetivos claros para un acuerdo de paz.  Pero no tiene un mandato real y tiene poca influencia sobre los actores clave.<\/p>\n<p>La guerra en Gaza es un recordatorio de que los conflictos no pueden congelarse e ignorarse.  Como se ha vuelto dolorosamente obvio en las \u00faltimas d\u00e9cadas, no se pueden ganar \u00fanicamente en el campo de batalla.  Deben resolverse de manera justa, por complejo y frustrante que sea hacerlo.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/8f21570c-0bd8-48af-b555-07dee6bae6a5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[22881,10212,46160,38,2508,7999,131],"class_list":["post-1122106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-abismo","tag-borde","tag-cierne","tag-del","tag-medio","tag-oriente","tag-sobre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1122106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1122106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1122106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1122106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}