{"id":112161,"date":"2022-04-25T17:07:26","date_gmt":"2022-04-25T17:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-te-quejes-the-allard-pierson-pone-en-el-punto-de-mira-los-musicales-de-annie-mg-schmidt-y-harry-bannink\/"},"modified":"2022-04-25T17:07:31","modified_gmt":"2022-04-25T17:07:31","slug":"no-te-quejes-the-allard-pierson-pone-en-el-punto-de-mira-los-musicales-de-annie-mg-schmidt-y-harry-bannink","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/no-te-quejes-the-allard-pierson-pone-en-el-punto-de-mira-los-musicales-de-annie-mg-schmidt-y-harry-bannink\/","title":{"rendered":"\u00a1No te quejes!  The Allard Pierson pone en el punto de mira los musicales de Annie MG Schmidt y Harry Bannink"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"c4e8441e-2dfb-459f-ba51-be82245b5d76\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Harry Bannink y Annie MG Schmidt en el escenario de Carr\u00e9, 1972.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Henk Pothoff<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7da2-937d-3ecf-28ce-89b2-998f-b434-0b29\">\n<p>      &#8220;Me gustan las cosas amargas que est\u00e1n doradas por fuera&#8221;.  Esta cita de Annie MG Schmidt se puede leer en letra grande en una de las nueve salas de la exposici\u00f3n. <i>\u00a1No te quejes!<\/i> El Allard Pierson de \u00c1msterdam ha rendido homenaje a la cultura musical holandesa y, en particular, a sus fundadores, la escritora Annie MG Schmidt y el compositor Harry Bannink.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"da09-1ba7-24d3-44cf-dcaf-2f9b-6d2e-a818\">\n<p>      Las cosas amargas que Schmidt quiso decir abundan.  Se ha habilitado una sala para cada musical que enfatiza el compromiso social de Schmidt y Bannink en palabra, imagen y sonido.  En musicales como <i>Delicioso dura m\u00e1s<\/i> (1965), <i>y ahora a la cama<\/i> (1971), <i>que planeta <\/i>(1973) y <i>Fox<\/i> (1977) discuti\u00f3 el feminismo, los problemas clim\u00e1ticos, la homosexualidad, el aborto y el hedonismo del hombre moderno.  Todo se combin\u00f3 a la perfecci\u00f3n en quiz\u00e1s su mejor obra musical. <i>Fox<\/i>en el que el n\u00famero <i>El ultimo baile<\/i> no ha perdido nada de su significado.  &#8220;Pronto se apagar\u00e1n las luces\/ Esta es la \u00faltima oportunidad\/ En toda Europa se apagar\u00e1n las luces\/ Este ser\u00e1 el \u00faltimo baile&#8221;.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"c7d6838e-4fb5-4900-9f2f-efe38c52208e\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Rob Veen\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/i_TBftcp8RXUxMhC2irFJL7JFKk\/diocontent\/215379894\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Beeld uit de musical Foxtrot.\" data-height=\"568\" data-width=\"763\" height=\"568\" width=\"763\" alt=\"Imagen del musical Foxtrot.  Imagen Rob Veen\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1650906445_29_\u00a1No-te-quejes-The-Allard-Pierson-pone-en-el-punto.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Imagen del musical Foxtrot.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Rob Veen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"02a8-f25c-f00f-2cad-a8d6-f373-6024-f932\">\n<p>      Muchas canciones de los musicales de Schmidt y Bannink se han convertido en parte del canon musical holand\u00e9s, como <i>Correr ya no es posible<\/i> y <i>Se acab\u00f3<\/i>\u2020  Schmidt, que afirmaba no gustarle en absoluto el g\u00e9nero musical, se convirti\u00f3 sin embargo en su reina, junto con el indiscutiblemente igualmente importante Harry Bannink como compositor.  Aparentemente casi lac\u00f3nica, cuidaba su trabajo.  Por ejemplo, el productor Gislebert Thierens dice en una entrevista que Schmidt escribir\u00eda un nuevo musical para \u00e9l, pero no ten\u00eda idea de qu\u00e9 se tratar\u00eda.  Cuando \u00e9l le pregunt\u00f3 si al menos ten\u00eda un t\u00edtulo, ella dijo al azar <i>y ahora a la cama<\/i>pero seg\u00fan ella era igual de bueno <i>\u00bfQu\u00e9, un camello?<\/i> puede ser llamado.  &#8220;Estaba vendiendo aire, por as\u00ed decirlo&#8221;, dice Thierens.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8456-f749-780a-0b5e-368c-6b53-34ce-aebc\">\n<p>      La exposici\u00f3n <i>\u00a1No te quejes!<\/i> fue co-compuesta por Sanne Thierens (una sobrina nieta de Gislebert Thierens), quien escribi\u00f3 su libro <i>mjoziekuul<\/i> obtuvo su doctorado en el trabajo de Schmidt y Bannink.  Es una exposici\u00f3n extremadamente l\u00fadica, con una gran selecci\u00f3n de la colecci\u00f3n del Theatre Instituut Nederland, que se cerr\u00f3 en 2013.  Esa colecci\u00f3n ahora se encuentra en Allard Pierson.  Ese museo comparte las colecciones de la Universidad de Amsterdam con el p\u00fablico y la academia.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"7eeebe73-70ca-4a02-87a4-c26733c4919f\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld David Hup\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/loKEp6yBUo6wbdAaTU34Ki2aqOU\/diocontent\/215379576\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"De tentoonstelling Zeur niet! in het Allard Pierson in Amsterdam. \" data-height=\"508\" data-width=\"763\" height=\"508\" width=\"763\" alt=\"La exposici\u00f3n \u00a1No rega\u00f1es!  en el Allard Pierson de \u00c1msterdam.  Estatua David Hup\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1650906445_209_\u00a1No-te-quejes-The-Allard-Pierson-pone-en-el-punto.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La exposici\u00f3n \u00a1No rega\u00f1es!  en el Allard Pierson de \u00c1msterdam.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua David Hup<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e722-5bb4-a4fd-683e-66c7-6dfe-a9e6-7881\">\n<p>      Por supuesto, hay disfraces, carteles, recortes de peri\u00f3dicos, maquetas, dibujos de dise\u00f1o y rese\u00f1as, pero tambi\u00e9n se establece un v\u00ednculo con una serie de musicales holandeses originales que se hicieron despu\u00e9s de la era de Schmidt y Bannink, incluidos <i>\u00a1\u00bfQue es lo que veo?!<\/i>\u2020 <i>el cree en mi<\/i>\u2020 <i>soldado de naranja<\/i>y <i>Fue firmado, Annie MG<\/i>el musical realizado en 2018 por Stage Entertainment (entonces por Joop van den Ende) sobre el propio Schmidt.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"86f87e66-e715-48e6-9053-4a054646a503\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld David Hup \" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/BJ505Fbjzz5-eCuEad1ypqugkb8\/diocontent\/215379575\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Zeur niet!\" data-height=\"508\" data-width=\"763\" height=\"508\" width=\"763\" alt=\"\u00a1No te quejes!  Estatua David Hup \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1650906446_222_\u00a1No-te-quejes-The-Allard-Pierson-pone-en-el-punto.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">\u00a1No te quejes!<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua David Hup<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8dd0-4d58-78ab-f497-9941-174a-5240-2d38\">\n<p>      El Allard Pierson alberga ahora el tesoro del teatro holand\u00e9s: desde el vestuario de la revista de Henri ter Hall de 1918 sobre los Juegos Ol\u00edmpicos de \u00c1msterdam hasta el archivo reci\u00e9n adquirido del core\u00f3grafo Hans van Manen.  &#8220;Recibimos ofertas diarias de grupos de teatro, instituciones e individuos, que van desde folletos de texto hasta el archivo completo de Hummelinck Stuurman Theatre Productions, que tambi\u00e9n contiene todas las carpetas de producci\u00f3n&#8221;, dice Hans van Keulen, curador de Theatre Collection.  &#8216;S\u00ed, podemos ver cu\u00e1nto ganaba Pierre Bokma en ese momento, por as\u00ed decirlo.  Por cierto, no podemos utilizar todo el material ofrecido.  Por ejemplo, ahora tenemos suficientes folletos de programas.  Para nosotros, cuanto m\u00e1s personal, m\u00e1s interesante.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"940130f8-2b6f-4b72-8bb1-ff5659544d91\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld David Hup\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/U3-G1o7XgkOQI0Frh_soYkLNFAw\/diocontent\/215379583\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Zeur niet! \" data-height=\"508\" data-width=\"763\" height=\"508\" width=\"763\" alt=\"\u00a1No te quejes!  Estatua David Hup\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1650906446_337_\u00a1No-te-quejes-The-Allard-Pierson-pone-en-el-punto.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">\u00a1No te quejes!<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua David Hup<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e095-5efe-fab9-b423-1f00-5c5f-4082-e71f\">\n<p>      El Allard Pierson ha sido ampliamente renovado en los \u00faltimos dos a\u00f1os.  Adem\u00e1s de las nueve salas, ahora hay una tienda del museo, una cafeter\u00eda y \u00e1reas para la investigaci\u00f3n interactiva.  Seg\u00fan Van Keulen, el g\u00e9nero musical fue elegido como la principal exhibici\u00f3n inaugural despu\u00e9s de la renovaci\u00f3n por dos razones: desde 2021, la funci\u00f3n de desarrollo del g\u00e9nero musical ha sido subsidiada estructuralmente por el gobierno.  Adem\u00e1s, la Universidad de \u00c1msterdam cuenta ahora con una c\u00e1tedra de Musical and Music Theatre, con la inglesa Millie Taylor como profesora por nombramiento especial.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e6c0-8ede-d0a6-925a-f38b-63f7-a290-2b11\">\n<p>      Van Keulen: &#8216;Tambi\u00e9n tenemos una colecci\u00f3n maravillosa, y lo que tambi\u00e9n influye, por supuesto, es que el musical es un g\u00e9nero popular.  Para <i>\u00a1No te quejes!<\/i> \u00bfTerminamos los disfraces? <i>Fox <\/i>especialmente restaurado.  Queremos que nuestro museo sea lo m\u00e1s amigable posible para el p\u00fablico\u201d.  El plan es que Allard Pierson organice una gran exposici\u00f3n sobre una de las artes esc\u00e9nicas una vez cada dos a\u00f1os.  El pr\u00f3ximo ser\u00e1 sobre \u00f3pera;  Mientras tanto, Pierre Audi ha sido contratado para hacerlo.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"67b14ef4-ce39-49b2-93c8-3931a49fd4a8\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"8ff0-4f6f-0dce-b177-ee86-21d9-d3e6-ff09\">\n    <i>\u00a1No te quejes!<\/i>Allard Pierson, \u00c1msterdam, hasta el 30\/10.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"b9c51d13-2c12-4b9c-8f17-af3c41071ab0\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"b011-922d-2157-6a05-99d0-90ee-111d-e6e9\">\n<p>    Annie Schmidt fue una hero\u00edna del movimiento de mujeres durante un tiempo, pero cuando lanz\u00f3 el musical <i>se\u00f1ora<\/i> escribi\u00f3, recibi\u00f3 el viento feminista desde el frente.  En <i>se\u00f1ora<\/i>, ambientada en un burdel, Schmidt caricaturiza el contraste entre los mundos de las lesbianas feministas y las prostitutas.  Le vali\u00f3 duras cr\u00edticas del Warm Lesbian Front, que se par\u00f3 frente al teatro con pancartas.  Las mujeres pensaron que presentaba la vida de las prostitutas demasiado color de rosa.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"cc9fa138-8f02-4918-b00c-2634925056ca\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld David Hup \" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/jYFPhccXSIGtrmsWcPE0cY8HFRA\/diocontent\/215379596\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Zeur niet!\" data-height=\"508\" data-width=\"763\" height=\"508\" width=\"763\" alt=\"\u00a1No te quejes!  Estatua David Hup \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1650906446_408_\u00a1No-te-quejes-The-Allard-Pierson-pone-en-el-punto.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">\u00a1No te quejes!<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua David Hup<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/zeur-niet-het-allard-pierson-zet-de-musicals-van-annie-m-g-schmidt-en-harry-bannink-in-de-spotlights~b40c4470\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harry Bannink y Annie MG Schmidt en el escenario de Carr\u00e9, 1972.Imagen Henk Pothoff &#8220;Me gustan las cosas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":112162,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[55577,8387,44484,4567,36,299,14209,55578,1453,171,12470,8388],"class_list":["post-112161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-allard","tag-annie","tag-bannink","tag-harry","tag-los","tag-mira","tag-musicales","tag-pierson","tag-pone","tag-punto","tag-quejes","tag-schmidt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}