<\/svg><\/span><\/section>\n\n
Anton Deibe, un estudiante de secundaria de Estocolmo, viajaba con su familia a Jap\u00f3n para celebrar el 50 cumplea\u00f1os de su padre. Estaban entre los pasajeros del vuelo 516 de Japan Airlines cuando choc\u00f3 con un avi\u00f3n de la Guardia Costera el martes. Todos los pasajeros y miembros de la tripulaci\u00f3n del avi\u00f3n de Anton escaparon con vida.\n <\/p>\n
\n
Debido a que la tabla de asientos del avi\u00f3n estaba en japon\u00e9s, Anton y su familia, que no entienden el idioma, no pudieron reservar asientos juntos. Anton estaba sentado con su hermana Ella, de 15 a\u00f1os, a unas filas de la parte trasera del avi\u00f3n. Ella ten\u00eda un asiento junto a la ventana. Su padre, Jonas Deibe, se sent\u00f3 unas siete filas delante de ellos y su madre, Kristin Deibe, dos filas delante de ellos.\n <\/p>\n
\n
Despu\u00e9s de una semana de esqu\u00ed en Niseko, Jap\u00f3n, quisieron visitar Tokio durante una semana, a donde se dirig\u00edan el martes por la tarde cuando su avi\u00f3n se incendi\u00f3. \u201cEl vuelo fue agradable hasta que casi llegamos all\u00ed\u201d, record\u00f3 Anton el mi\u00e9rcoles desde un hotel en Tokio. \u201cEst\u00e1bamos sentados atr\u00e1s a la izquierda. Ella mir\u00f3 por la ventana. Mir\u00e9 la pantalla de entretenimiento y vi que faltaban tres minutos para llegar. Luego me inclin\u00e9 para poner mi chaqueta en mi mochila\u201d.\n <\/p>\n
\n
\u201cCuando me agach\u00e9, sent\u00ed que el lado izquierdo de mi cara se calentaba much\u00edsimo. Mir\u00e9 a mi izquierda y vi fuego y humo afuera de todas las ventanas de la izquierda\u201d.\n <\/p>\n
\n Muy oscuro
\n
\u201cEntonces el avi\u00f3n empez\u00f3 a temblar, como si hubiera una fuerte turbulencia. Al mismo tiempo hac\u00eda mucho calor dentro y se apagaron todas las luces. Estaba completamente oscuro. Ni siquiera las luces de emergencia brillaban. S\u00f3lo vi la luz del fuego\u201d.\n <\/p>\n
\n
Dice que pens\u00f3 que un p\u00e1jaro podr\u00eda haber chocado contra el avi\u00f3n, pero no sab\u00eda qu\u00e9 pas\u00f3. Sinti\u00f3 las ruedas rebotar en la pista. El avi\u00f3n se detuvo r\u00e1pidamente, dice. \u201cTodos empezaron a gritar en japon\u00e9s. No lo entend\u00ed”, afirma. Aun as\u00ed, \u201chubo mucha menos conmoci\u00f3n de la que pensaba. Los pasajeros estaban tranquilos. Por supuesto, todos estaban preocupados y asustados\u201d.\n <\/p>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\nUna imagen a\u00e9rea muestra el Airbus A350 quemado de Japan Airlines.<\/cite>Imagen v\u00eda REUTERS<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Anton dice que m\u00e1s tarde se enter\u00f3 de que la colisi\u00f3n con el otro avi\u00f3n se produjo justo donde \u00e9l estaba sentado, cerca del motor, detr\u00e1s del ala.\n <\/p>\n
\n
“No ten\u00eda idea de que hab\u00edamos chocado con otro avi\u00f3n”, dice Anton. Dice que los pasajeros pudieron ver humo afuera, \u201cpero luego el humo comenz\u00f3 a entrar a la cabina. Ol\u00eda a quemado y a productos qu\u00edmicos\u201d. Dice que us\u00f3 su sudadera con capucha para protegerse la nariz y la boca. \u201cSent\u00eda como agujas en la garganta\u201d, recuerda.\n <\/p>\n
\n Salida de emergencia
\n
En ese momento, el padre Jon\u00e1s hab\u00eda regresado a una silla vac\u00eda con sus hijos. Las azafatas recorr\u00edan la cabina con linternas, cuenta Anton. \u201cSe hac\u00eda cada vez m\u00e1s dif\u00edcil respirar\u201d, dice Anton. “Fue horrible. No sab\u00edamos lo que iba a pasar. S\u00f3lo esper\u00e1bamos que alguien abriera las puertas de emergencia para que pudi\u00e9ramos saltar\u201d.\n <\/p>\n
\n
Minutos m\u00e1s tarde se abrieron las puertas de salida de emergencia, cuenta Anton.\n <\/p>\n\nImagen ANP\/EPA<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
\u201cEstaban gritando en japon\u00e9s. Est\u00e1bamos todos agachados. Creo que la gente se estaba humillando. Pens\u00e9 que esa era la intenci\u00f3n. La gente se arrastraba detr\u00e1s de m\u00ed. No pod\u00eda ver nada frente a m\u00ed. Todo pas\u00f3 muy r\u00e1pido. Pap\u00e1 se arrastr\u00f3 delante de m\u00ed. Yo hice lo mismo. Mi hermana estaba justo detr\u00e1s de m\u00ed\u201d. Su madre lo sigui\u00f3.\n <\/p>\n
\n
Salir del avi\u00f3n por el tobog\u00e1n de emergencia fue un desaf\u00edo en s\u00ed mismo. “Fue una ca\u00edda larga”, describe Anton. Hab\u00eda sido operado de la mano antes del viaje y lleva un yeso en la mano derecha. Una vez en tierra, la familia corri\u00f3 lo m\u00e1s r\u00e1pido que pudo desde el avi\u00f3n hasta un campo de hierba alta. \u201cSeguimos corriendo. Escuchamos el motor todav\u00eda en marcha y escupiendo fuego, con grandes llamas rodeando el avi\u00f3n. S\u00f3lo quer\u00edamos llegar lo m\u00e1s lejos posible\u201d.\n <\/p>\n
\n
Anton escap\u00f3 s\u00f3lo con la ropa que llevaba. Pero la familia est\u00e1 a salvo y contin\u00faa su viaje por Jap\u00f3n. “Fue una experiencia terrible”, concluye Anton. “Se sent\u00eda poco realista, como si estuvieras en una pel\u00edcula”.\n <\/p>\n
\n \u00a9 Los New York Times<\/i><\/sup>\n <\/p>\n\nLea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anton Deibe, de 17 a\u00f1os, y su familia volaban a Tokio cuando su avi\u00f3n choc\u00f3 con un avi\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1120380,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3563,11953,72180,96202,19579,44541,13230,468,2509],"class_list":["post-1120379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-absoluto","tag-airlines","tag-empezaron","tag-entendi","tag-gritar","tag-japan","tag-japones","tag-todos","tag-vuelo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1120380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1120379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1120379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}