{"id":1119227,"date":"2024-01-04T05:07:04","date_gmt":"2024-01-04T05:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-elecciones-en-bangladesh-generan-temores-de-un-descenso-a-un-regimen-de-partido-unico\/"},"modified":"2024-01-04T05:07:04","modified_gmt":"2024-01-04T05:07:04","slug":"las-elecciones-en-bangladesh-generan-temores-de-un-descenso-a-un-regimen-de-partido-unico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-elecciones-en-bangladesh-generan-temores-de-un-descenso-a-un-regimen-de-partido-unico\/","title":{"rendered":"Las elecciones en Bangladesh generan temores de un descenso a un r\u00e9gimen de partido \u00fanico"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Mientras Bangladesh se prepara para las elecciones del domingo, Minarul Islam, de 37 a\u00f1os, ya est\u00e1 resignado al resultado.<\/p>\n<p>&#8220;Si hubiera competencia, entonces tendr\u00eda otra opci\u00f3n&#8221;, dijo en una calle muy transitada de Dhaka, la capital.  \u201cPero no lo hay, as\u00ed que tengo que votar por la Liga Awami\u201d, el partido gobernante de la Primera Ministra Sheikh Hasina, que busca un hist\u00f3rico quinto mandato en el poder.<\/p>\n<p>La primera ministra se ha embarcado en una ofensiva contra sus rivales pol\u00edticos antes de las elecciones, lo que, seg\u00fan los cr\u00edticos, ha dejado a la democracia del sur de Asia al borde de caer hacia un gobierno unipartidista de facto.<\/p>\n<p>El principal partido opositor, el Partido Nacionalista de Bangladesh, dijo que la polic\u00eda hab\u00eda arrestado a unos 20.000 miembros y simpatizantes en los \u00faltimos meses.  Est\u00e1 boicoteando la votaci\u00f3n del 7 de enero, que, seg\u00fan afirma, la Liga Awami est\u00e1 manipulando para evitar cualquier desaf\u00edo serio.<\/p>\n<p>\u201cEstas son las elecciones m\u00e1s importantes que va a tener Bangladesh.  .  .  a pesar de que no hay oposici\u00f3n\u201d, dijo Ali Riaz, profesor de pol\u00edtica en la Universidad Estatal de Illinois.  Bangladesh corre el riesgo de &#8220;convertirse en un pa\u00eds algo parecido a Camboya&#8221;, a\u00f1adi\u00f3.  \u201cNo quedar\u00e1 ninguna oposici\u00f3n.  Aquellos que puedan estar all\u00ed seguir\u00e1n la l\u00ednea oficial\u201d.<\/p>\n<p>La represi\u00f3n previa a las elecciones en Bangladesh, que desempe\u00f1a un papel crucial en las cadenas de suministro globales como segundo mayor exportador de prendas de vestir del mundo, ha alarmado a los observadores.<\/p>\n<p>Sheikh Hasina ha disfrutado de s\u00f3lidas relaciones con potencias como China, India y Rusia, as\u00ed como con Estados Unidos, un importante comprador de ropa.  Pero en los \u00faltimos meses Washington ha introducido restricciones a las visas en un intento de influir en los funcionarios para que mantengan la imparcialidad de las encuestas.<\/p>\n<p>Los observadores consideran que esta presi\u00f3n es parte de una estrategia m\u00e1s amplia de Washington para evitar el creciente autoritarismo en la regi\u00f3n y contrarrestar la influencia de Beijing, en cuyo proyecto de infraestructura de la Franja y la Ruta el gobierno de Sheikh Hasina ha sido un participante importante.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2013\" height=\"1342\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Las-elecciones-en-Bangladesh-generan-temores-de-un-descenso-a.jpg\" alt=\"L\u00edderes y miembros de la Liga Awami marchan con la bandera del partido en una manifestaci\u00f3n para conmemorar el D\u00eda de la Victoria en Dhaka el martes.\" data-image-type=\"image\" width=\"2013\" height=\"1342\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>L\u00edderes y miembros de la Liga Awami marchan con la bandera del partido en una manifestaci\u00f3n para conmemorar el D\u00eda de la Victoria en Dhaka el martes.<\/span><span> <!-- -->\u00a9MONIRUL ALAM\/EPA-EFE\/Shutterstock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>En Dhaka, retratos de Sheikh Hasina y otros candidatos de la Liga Awami se asoman desde omnipresentes carteles de campa\u00f1a en blanco y negro.  Esparcidas entre ellas est\u00e1n las im\u00e1genes de rivales poco conocidos que han aparecido en el lugar del BNP.<\/p>\n<p>Los analistas dijeron, sin embargo, que muchos de estos candidatos parec\u00edan presentarse con la aprobaci\u00f3n t\u00e1cita del partido gobernante, en lo que llamaron una estrategia de permitir una oposici\u00f3n limitada.<\/p>\n<p>&#8220;Por su propia definici\u00f3n, una elecci\u00f3n significa un acto de elecci\u00f3n&#8221;, dijo Badiul Alam Majumdar, un activista de la sociedad civil.  &#8220;Debe haber igualdad de condiciones para las alternativas&#8221;.  Pero en Bangladesh \u201cel resultado est\u00e1 predeterminado\u201d.  &#8220;Esto no cumple con los criterios de una elecci\u00f3n&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Bangladesh ha pasado de ser uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo a un importante centro de exportaci\u00f3n gracias al r\u00e1pido crecimiento de la industria textil, con un producto interno bruto que supera con creces al de la vecina India.  Las exportaciones de ropa crecieron hasta un r\u00e9cord de 47.000 millones de d\u00f3lares en 2023.<\/p>\n<p>Pero Sheikh Hasina, que fue primera ministra entre 1996 y 2001 antes de regresar al poder en 2009, se ha embarcado al mismo tiempo en una creciente campa\u00f1a contra sus rivales, dijeron.<\/p>\n<p>Sus reelecciones anteriores en 2014 y 2018 se vieron afectadas por boicots de la oposici\u00f3n y acusaciones de manipulaci\u00f3n de votos, acusaciones que los funcionarios han negado. <\/p>\n<p>Esta vez, el sentimiento anti-titular se ha intensificado en el pa\u00eds de 170 millones de habitantes mientras la econom\u00eda atraviesa una dolorosa crisis, dijeron los observadores.  Desde el a\u00f1o pasado, Bangladesh ha luchado contra una alta inflaci\u00f3n, escasez de combustible y reservas extranjeras menguantes, lo que oblig\u00f3 al gobierno de Sheikh Hasina a buscar un pr\u00e9stamo multimillonario del FMI.  Algunos economistas han advertido que las dificultades econ\u00f3micas podr\u00edan derivar en una crisis de balanza de pagos m\u00e1s profunda como la que sufrieron Sri Lanka y Pakist\u00e1n.<\/p>\n<p>La frustraci\u00f3n popular lleg\u00f3 a un punto cr\u00edtico con una ola de manifestaciones recientes de grupos pol\u00edticos de oposici\u00f3n y trabajadores de la confecci\u00f3n descontentos con los bajos salarios.  Varias personas murieron en los enfrentamientos posteriores con la polic\u00eda, que detuvo a miles de aliados del BNP por acusaciones que iban desde incendio intencional hasta vandalismo.  Se han desplegado fuerzas de seguridad en todo el pa\u00eds antes de las elecciones.<\/p>\n<p>El BNP conden\u00f3 las redadas como un intento de desmantelar el partido.  &#8220;Est\u00e1n intimidando a los partidos de oposici\u00f3n utilizando los tribunales, las fuerzas policiales y la maquinaria estatal&#8221;, dijo AKM Wahiduzzaman, l\u00edder del BNP, quien afirm\u00f3 que el partido &#8220;no reconocer\u00e1 a su gobierno como un gobierno v\u00e1lido&#8221;.<\/p>\n<p>Mohammad Arafat, diputado de la Liga Awami, cuestion\u00f3 las acusaciones del BNP.  &#8220;No hay medidas represivas contra las personas que participan en el proceso electoral&#8221;, afirm\u00f3.  \u201cEs s\u00f3lo para la gente del BNP.  .  .  que se est\u00e1n entregando a la violencia\u201d.<\/p>\n<p>El partido de Sheikh Hasina &#8220;ha reducido la pobreza&#8221;, a\u00f1adi\u00f3.  \u201cLa gente ve un enorme cambio radical en todo el pa\u00eds.  .  .  en realidad est\u00e1 ayudando al partido a obtener m\u00e1s apoyo\u201d.<\/p>\n<p>La tensi\u00f3n interna se ha extendido a los asuntos internacionales a medida que los pa\u00edses rivales luchan por afianzarse en Bangladesh.<\/p>\n<p>Estados Unidos, donde muchos banglades\u00edes de \u00e9lite tienen estrechos v\u00ednculos, introdujo restricciones de visa contra funcionarios considerados \u201cresponsables o c\u00f3mplices de socavar el proceso electoral democr\u00e1tico\u201d. <\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"bd1bc5b4-f540-48f8-9cda-75c19e5ac69c\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2375%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Las-elecciones-en-Bangladesh-generan-temores-de-un-descenso-a.net.jpeg\" alt=\"La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, y una captura de pantalla de un clip de noticias falso utilizando un presentador generado por IA, a la izquierda.\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>La presi\u00f3n estadounidense provoc\u00f3 una feroz respuesta de Sheikh Hasina, quien acus\u00f3 a Washington de intentar impulsar un cambio de r\u00e9gimen.<\/p>\n<p>La portavoz rusa de asuntos exteriores, Maria Zakharova, acus\u00f3 el a\u00f1o pasado a Estados Unidos de &#8220;grave interferencia&#8221; en los asuntos de Bangladesh, mientras que el presidente de China, Xi Jinping, dijo en agosto que Beijing apoyar\u00eda a Bangladesh &#8220;en su oposici\u00f3n a la interferencia externa&#8221;.<\/p>\n<p>Avinash Paliwal, polit\u00f3logo de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres, dijo que incluso si las elecciones fueran una \u201cconclusi\u00f3n inevitable\u201d, Sheikh Hasina enfrentar\u00eda crecientes desaf\u00edos en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n<p>&#8220;No veo las elecciones como el final del juego&#8221;, dijo.  \u201cIncluso si es capaz de contener las consecuencias pol\u00edticas.  .  .  est\u00e1 la historia econ\u00f3mica que a\u00fan est\u00e1 comenzando a desarrollarse\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/5d853f66-0937-4ea0-bddf-e8541dbeb3c5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras Bangladesh se prepara para las elecciones del domingo, Minarul Islam, de 37 a\u00f1os, ya est\u00e1 resignado al<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[62251,1122,13825,10755,246,475,3826,6730,2743],"class_list":["post-1119227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-bangladesh","tag-descenso","tag-elecciones","tag-generan","tag-las","tag-partido","tag-regimen","tag-temores","tag-unico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1119227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1119227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1119227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1119227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1119227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}